Технологические машины, оборудование нефтехимии и криогенная техника (864,60 руб.)

Стр.2

Стр.3

УДК 811.112:66:621.59(075) ББК 81.432.4+33.361-5+35.112.333я73 К48 Рецензенты: Н. Ю. Шнякина, кандидат филологических наук, доцент кафедры немецкого языка и межкультурной коммуникации ОмГПУ; М. В. Цыгулева, кандидат педагогических наук, доцент кафедры иностранных языков СибАДИ Клёстер, А. М. К48 Технологические машины, оборудование нефтехимии и криогенная техника : учеб. пособие по нем. яз. / А. М. Клёстер, М. С. Шумайлова ; Минобрнауки России, ОмГТУ. – Омск : Изд-во ОмГТУ, 2020. – 132 с. : ил. ISBN 978-5-8149-3021-7 Представлены тексты для освоения немецкой терминологии нефтехимической отрасли, грамматический материал для обучения чтению и говорению, переводу, реферированию, а также дополнительные упражнения для самостоятельной работы. Учебное пособие предназначено студентам третьего и четвёртого курсов всех форм обучения, а также магистрантам нефтехимических специальностей технического вуза. УДК 811.112:66:621.59(075) ББК 81.432.4+33.361-5+35.112.333я73 Печатается по решению редакционно-издательского совета Омского государственного технического университета ISBN 978-5-8149-3021-7 © ОмГТУ, 2020 2

Стр.2

INHALT Vorwort .............................................................................................................. 4 Lektion 1. MEINE FACHRICHTUNG .............................................................. 5 Lektion 2. KOMPRESSOREN ......................................................................... 13 Lektion 3.VAKUUMPUMPEN ........................................................................ 27 Lektion 4. VENTILATOREN .......................................................................... 45 Lektion 5. KÜHLSYSTEME ............................................................................ 58 Lektion 6. KRYOTECHNIK ............................................................................ 67 Lektion 7. ERDÖLFÖRDERUNG ................................................................... 76 Lektion 8. REKTIFIKATIONSANLAGEN ..................................................... 91 Anhang: Grammatik ........................................................................................ 110 Schlussfolgerung ............................................................................................ 116 Literatur .......................................................................................................... 117 DEUTSCH-RUSSISCHES GLOSSAR .......................................................... 118 3

Стр.3