Rise above the Ordinary (190,00 руб.)

Стр.3

Стр.4

ББI{Ш 143.21-8я7 М 19 Рецензентьт: институг филологии ФГБОУ ВО «Липецкий государственный педагогический университет имени П.П. Семенова-Тянь-Шанского», Е.А. Усачева, канд. пед. наук, доцент ЛГПУ; Н. В. Киреева, канд. пед.наук, доцент РАНХиГС при президенте РФ. Малинина, д.А. М 19 Rise above the ordinary: учебное пособие / д.А. Малинина. - Текст: непосредственный - Липецк: Изд-во Липецкого государственного технического университета, 2021.— 171 с. Г~ВN 978-5-00175-054-3 Учебное пособие составлено на основе рассказов джоджо Мойес, двукратной обладательницы премии Ассоциации романтических новеллистов в номинации «Романтическая новелла года» за романы «Заморские фрукты» и «Последнее письмо от твоего любимого». Пособие содержит краткие сведения об авторе, рассказы на английском языке в оригинале и систему упражнений к ним. Целью данных упражнений является расширение словарного запаса студентов. Упражнения способствуют развитию умения критически, вдумыв,аться читать в содержание рассказа, его подтекст и идею, стимулирует мьислительную деятельность обучающихся посредством обсуждения вопросов, не имеющих однозначных ответов. Особое внимание уделяется изучению свободных и устойчивых выражений, фразовых глаголов, работе с синонимами. Пособие разработано для студентов старших курсов, обучающихся по специальности «Перевод и переводоведение», а также для студентов, обучающихся по программе дополнительного образования «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации». ББI{ Ш 143.21-8 я7 Печатается по решению редакционно-издательского совета ЛГТУ I~ВN 978-5-00175-054-3 ~ ФГБОУ ВО «Липецкий государственный технический университет», 2021 ~Малинина д.А,202 I

Стр.3

Contents А Bird in the Hand Between the Tweets Crocodile shoes Holdups Last Year’s Coat Love in the Afternoon The Christmas List Thirteen Days with John C Margot 5 27 47 65 83 101 119 138 159 з

Стр.4