ISSN 2687-024X
ФИЛОЛОГИЧЕСКИЙ
ВЕСТНИК
Сургутского государственного
педагогического
университета
Научный журнал
№ 2 (6)
2021
Стр.1
ФИЛОЛОГИЧЕСКИЙ ВЕСТНИК
Сургутского государственного
педагогического университета
Научный журнал
№ 2 (6), 2021
Выходит 4 раза в год.
Журнал зарегистрирован в Федеральной службе по надзору в сфере связи,
информационных технологий и массовых коммуникаций.
Свидетельство о регистрации СМИ ПИ № ФС 77–78119 от 20 марта 2020 г.
Учредитель журнала:
бюджетное учреждение высшего образования
Ханты-Мансийского автономного округа – Югры
«Сургутский государственный педагогический университет».
Адрес редакции:
ул. 50 лет ВЛКСМ, 10/2, каб. 408,
г. Сургут, Тюменская обл., ХМАО – Югра, 628417
Телефон: 8 (3462) 22–31–87 (доб. 4–408)
E-mail: ru_language@surgpu.ru
Сдано в печать 17.06.2021 г.
Формат 70х100/16
Авт. л. 7,1
Печать цифровая
Гарнитура Cambria
Тираж 1000
Заказ № 31
Техническая редакция, вёрстка – РИО СурГПУ
Отпечатано в РИО СурГПУ
© «Сургутский государственный
педагогический университет», 2021
– 2 –
Стр.2
ISSN 2687-024X
PHILOLOGY BULLETIN
of Surgut State
Pedagogical University
The academic journal
№ 2 (6)
2021
– 3 –
Стр.3
PHILOLOGY BULLETIN
of Surgut State
Pedagogical University
The academic journal
№ 2 (6), 2021
The journal is published 4 times per year.
The Mass Media Registration Certificate series ПИ № ФС 77-78119
is issued on March 20th, 2020 by Federal Service for Supervision
of Communications, Information Technology, and Mass Media.
Founder of journal: Budgetary Institution of Higher Education
of the Khanty-Mansiysk Autonomous Okrug – Yugra
«Surgut State Pedagogical University».
The editorial office address is:
50 let VLKSM st., 10/2, room № 408,
Surgut, Tyumen region,
Khanty-Mansiysk Autonomous Okrug – Ugra,
Russia, 628417
Telephone number: 8 (3462) 22–31–87 (4-408)
E-mail: ru_language@surgpu.ru
© Surgut State Pedagogical University, 2021
– 4 –
Стр.4
ФИЛОЛОГИЧЕСКИЙ ВЕСТНИК
Сургутского государственного педагогического университета
№ 2 (6) 2021
СОДЕРЖАНИЕ
ЯЗЫКОЗНАНИЕ
Сироткина Т.А., Ершова А.Э. Деловая лексика памятников письменности
ХVI – начала ХVIII века ...................................................................................................................... 7
Щербакова Н.Н. Семантическое поле университет на фоне пандемии ........... 13
Гераскевич Н.В. Интерпретация стилистического приёма «анафора»
в структуре художественного оригинального текста
(на примере произведений французских авторов) ......................................................... 20
Кожухова И.В. Отражение категории коммуникативной
не)импозитивности в отечественных и зарубежных научных
публикациях ........................................................................................................................................... 32
Сироткина Т.А. Школьный этнонимический словарь русского языка:
из опыта проектирования .............................................................................................................. 39
ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ
Ларкович Д.В. Идеологема судьбы в лирике Г.Р. Державина .................................. 46
Проданик Н.В. Семиотический код Флоры, его функция,
принципы и поэтика в романе И.С. Тургенева «Отцы и дети» .................................. 53
Гаврилов В.В. Орфические мотивы в романе В. Набокова
«Приглашение на казнь» ................................................................................................................ 60
Марков А.В. Проблематизация перевода в советском маргинальном
литературоведении: Н.Н. Фатов и Н.Я. Серпинская ........................................................ 70
Семёнов А.Н. Концепт огонь в лирике Андрея Тарханова .......................................... 80
РЕЦЕНЗИИ, ОБЗОРЫ
Доманский В.А. Рецензия на книгу: Есенинская энциклопедия.
1895–1925. Вып. 1. Памятные места и литературная география /
научн. и отв. ред. Н.И. Шубникова-Гусева. Константиново, 2020. ........................... 93
– 5 –
Стр.5
PHILOLOGY BULLETIN
of Surgut State Pedagogical University
№ 2(6) 2021
CONTENTS
LINGUISTICS
Sirotkina T.A., Ershova A.E. Business vocabulary of monuments letters
of the XVI – beginning of the XVIII century ................................................................................ 7
Shcherbakova N.N. Semantic field university against the backdrop
of a pandemic ........................................................................................................................................... 13
Geraskevich N.V. Interpretation of stylistic figure «anaphora» in the structure
of literary original text (on the example of french authors works) ................................. 20
Kozhukhova I.V. Reflection of the category of communicative (non)imposition
in domestic and foreign scientific publications ........................................................................ 32
Sirotkina T.A. School ethnonymic dictionary of the Russian language:
design experience .................................................................................................................................. 39
LITERARY STUDY
Larkovich D.V. The ideologeme of fate in the lyrics of G.R. Derzhavin ........................ 46
Prodanik N.V. Semiotic code of Flora, its function, principles
and poetics in the novel «Fathers and sons» by I.S. Turgenev ........................................... 53
Gavrilov V.V. Orphic motifs in the novel by V. Nabokov
«Invitation to execution» .................................................................................................................... 60
Markov A.V. Questioning of translation in the Soviet peripheric literary
studies: Nikolay Fatov and Nina Serpinskaya ........................................................................... 70
Semyonov A.N. The Concept of fire in the lyrics of Andrey Tarkhanov ....................... 80
REVIEWS
Domansky V.A. Review of the book: Yesenin Encyclopedia. 1895-1925.
Issue 1. Memorable places and literary geography / nauchn.
and ed. by N.I. Shubnikov-Gusev. Konstantinovo, 2020. ...................................................... 93
– 6 –
Стр.6