Известия Российской академии наук. Серия литературы и языка №4 2022 (1380,00 руб.)

Стр.2

Стр.3

Стр.4

Стр.5

Известия Российской академии наук СЕРИЯ ЛИТЕРАТУРЫ И ЯЗЫКА Том 81 № 4 2022 Июль–Август Основан в 1852 г. академиком И.И. Срезневским Выходит 6 раз в год ISSN 1605-7880 Свидетельство о регистрации средства массовой информации № 0110264 от 08.03.1993 Журнал издается под руководством член-корр. РАН, д-р филол. наук В.В. Полонский (ИМЛИ РАН, г. Москва, Россия) Редакционная коллегия Отделения историко-филологических наук Главный редактор (Университет Олбани, г. Олбани, штат Нью-Йорк, США), член-корр. РАН Ю.Л. Воротников (ИРЯ РАН, г. Москва, Россия), проф. Марчелло Гардзанити (UNIFI, г. Флоренция, Италия), канд. филол. наук С.И. Гиндин (РГГУ, г. Москва, Россия), член-корр. РАН А.В. Дыбо член-корр. РАН В.Е. Багно (ИРЛИ РАН, г. Санкт-Петербург, Россия), проф. Хенрик Баран д-р филол. наук В.Л. Коровин (научный редактор, МГУ им. М.В. Ломоносова, г. Москва, Россия), д-р филол. наук Л.П. Крысин (зам. главного редактора, ИРЯ РАН, г. Москва, Россия), акад. РАН А.Б. Куделин (ИМЛИ РАН, г. Москва, Россия), акад. РАН А.М. Молдован (ИЯз РАН, г. Москва, Россия), д-р филол. наук А.И. Жеребин (РГПУ им. А.И. Герцена, г. Санкт-Петербург, Россия), д-р филол. наук Т.Г. Иванова (г. Москва, Россия), акад. РАН Н.Н. Казанский (ИЛИ РАН, г. Санкт-Петербург, Россия), (ИРЯ РАН, г. Москва, Россия), канд. филол. наук А.Ч. Пиперски (ответственный секретарь, НИУ ВШЭ, г. Москва, Россия), акад. РАН В.А. Плунгян (ИЯз РАН, г. Москва, Россия), проф. Александр Строев (l’Université Sorbonne Nouvelle Paris 3, г. Париж, Франция), акад. РАН С.М. Толстая (ИСл РАН, г. Москва, Россия), проф. Герд Хентшель (Ольденбургский университет им. Карла фон Осецкого, г. Ольденбург, Германия), проф. Чжэн Тиу (Шанхайский университет иностранных языков, г. Шанхай, КНР) Зав. редакцией О.И. Лукашенко д-р филол. наук Е.В. Халтрин-Халтурина (ИМЛИ РАН, г. Москва, Россия), электронная почта: info@izv-oifn.ru, lukashenko97@gmail.com Сайт журнала: https://izv-oifn.ru Адрес редакции: 117993 Москва, Ленинский пр., 32а тел.: 8-495-952-44-90, 8-925-095-84-64 © Российская академия наук, 2022 © ФГБУН ИМЛИ РАН, 2022 © Редколлегия журнала “Известия РАН. Серия литературы и языка” (составитель), 2022

Стр.2

Izvestiâ Rossijskoj akademii nauk SERIÂ LITERATURY I ÂZYKA Bulletin of the Russian Academy of Sciences: Studies in Literature and Language Volume 81 No. 4 2022 July–August Established in 1852 by Academician Izmail I. Sreznevsky Publication frequency 6 issues per year ISSN 1605-7880 The Division of Historical and Philological Studies of the Russian Academy of Sciences Editor-In-Chief Mass media registration certificate No. 0110264, March 08, 1993 The Journal is produced under the aegis of Founder and Publisher: Russian Academy of Sciences (Vsevolod Bagno, Corresponding Member of the RAS, Dr. Sci. (Philology), Prof., Institute of Russian Literature of the Russian Academy of Sciences Prof., A.M. Gorky Institute of World Literature of the Russian Academy of Sciences (Moscow, Russia) Editorial board Vadim Polonsky, Correspondent Member of the RAS, Doct. Sci. (Philology), St. Petersburg, Russia), Henryk Baran, Ph.D., Prof., State University of New York at Albany (Albany, USA), Cheng Tiu, Prof., Shanghai International Studies University (Shanghai, China), Anna Dybo, Corresponding Member of the RAS, Dr. Sci. (Philology), Prof., Higher School of Economics, U Institute of Linguistics of the Russian Academy of Sciences (Moscow, Russia), Marcello Garzaniti, Grand Ph.D. (Slavic Philology), Prof., E niversity of Florence (Florence, Italy), Sergei Gindin, Cand. Sci. (Philology), Russian State University for the Humanities (Moscow, Russia), H lena Haltrin-Khalturina, Dr. Sci. (Philology), A.M. Gorky Institute of World Literature of the Russian Academy of Sciences (Moscow, Russia), (St. Petersburg, Russia), Vladimir Korovin, Scholarly Editor, Dr. Sci. (Philology), Assoc. Prof., Lomonosov Moscow State University (Moscow, Russia), ( Leonid Krysin, Deputy Editor-In-Chief, Dr. Sci. (Philology), Prof., V.V. Vinogradov Russian Language Institute of the Russian Academy of Sciences erd Hentschel, Prof., Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (Oldenburg, Germany), Tatiyana Ivanova, Dr. Sci. (Philology), (Moscow, Russia), Nikolai Kazansky, Full Member of the RAS, Dr. Sci. (Philology), Prof., Institute of Linguistic Studies of the Russian Academy of Sciences, AMoscow, Russia), Alexander Kudelin, Full Member of the RAS, Dr. Sci. (Philology), Prof., A.M. Gorky Institute of World Literature of the Russian Vcademy of Sciences (Moscow, Russia), Olga I. Lukashenko, Managing Editor, Alexander Moldovan, Full Member of the RAS, Dr. Sci. (Philology), .V. Vinogradov Russian Language Institute of the Russian Academy of Sciences (Moscow, Russia), Alexander Piperski, Executive Editor, Cand. Sci. (Philology), Higher School of Economics (Moscow, Russia), Vladimir Plungian, Full Member of the RAS, Dr. Sci. (Philology), Prof., Institute S of Linguistics of the Russian Academy of Sciences (Moscow, Russia), Alexander Stroev, Prof., l’Université Sorbonne Nouvelle Paris 3 (Paris, France), f Sciences (Moscow, Russia), Aleksei Zherebin, Dr. Sci. (Philology), Prof., A.I. Herzen Russian State Pedagogical University (St. Petersburg, Russia) Address for Correspondence: Bulletin of the Russian Academy of Sciences: Studies in Literature and Language, 32a Leninsky Prospect, Moscow, 117993 Russia Tel.: +7(495)952-44-90, +7(925)095-84-64 E-mail: info@izv-oifn.ru, lukashenko97@gmail.com Web Site: https://izv-oifn.ru vetlana Tolstaya, Full Member of the RAS, Dr. Sci. (Philology), Prof., Institute for Slavic Studies of the Russian Academy of Sciences (Moscow, Russia), o Yury Vorotnikov, Corresponding Member of the RAS, Dr. Sci. (Philology), V.V. Vinogradov Russian Language Institute of the Russian Academy © The Russian Academy of Sciences, 2022 © The A.M. Gorky Institute of World Literature of the Russian Academy of Sciences, 2022 © Editorial Board of “Bulletin of the Russian Academy of Sciences: Studies in Literature and Language” (editing and composing), 2022

Стр.3

СОДЕРЖАНИЕ Известия Российской академии наук. Серия литературы и языка. 2022, Том 81, Номер 4 Державин и возвращение победоносного царя Иоахим Клейн . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 “Шпага кавалера”, “Победитель” и “Актер”: единство и преемственность трех пьес М. Е. Лёвберг В. Б. Зусева-Озкан . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 “…В серый пролетарский монастырь под звон рапповских колоколов…”: поэт Владимир Луговской – из “попутчиков” в рапповцы Р. Е. Клементьев . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Ранняя проза И. А. Бунина: источниковедение, текстология, атрибуция, датировка С. Н. Морозов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 О строфических предпочтениях Г. Р. Державина (на материале прижизненного собрания сочинений) Е. А. Пастернак . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Ирландская сага: границы жанра (формальный подход) Т. А. Михайлова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Фольклор и упрек: опыт сентимент-анализа на базе конструкций Р. И. Шмурак . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Языковая игра с падежным окончанием -ов, или Как падонки сменились котиками Е. Р. Добрушина, Е. О. Борзенко . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Вопросы, которые трудно закрыть: многозначность слов ЗАКРЫВАТЬ, ЗАКРЫВАТЬСЯ, ЗАКРЫТИЕ и ее представление в Активном словаре русского языка А. В. Птенцова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Несколько наблюдений над причастным пассивом в тундровом ненецком языке И. А. Стенин . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Рецензии 2Бурас М. М. Лингвисты, пришедшие с холода. М.: Издательство АСТ: Редакция Елены Шубиной, 022. 410 с., ил. (Великие шестидесятники) Е. В. Рахилина . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Усадьба реальная – усадьба литературная: векторы творческого преображения: Коллективная монография / сост., отв. ред. О. А. Богданова. М.: ИМЛИ РАН, 2021. 384 с. (Серия “Русская усадьба в мировом контексте”. Вып. 6) П. А. Борисова (Ворон) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Стр.4

CONTENTS Bulletin of the Russian Academy of Sciences: Studies in Literature and Language. 2022, Volume 81, Issue 4 Derzhavin and the Return of the Victorious Tsar Joachim Klein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 “Chevalier’s Epee”, “Victor” and “Actor”: Unity and Continuity of the Three Plays by M. E. Levberg V. B. Zuseva-Özkan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 “...To a Gray Proletarian Monastery Under the Ringing of RAPP’s Bells...”: Poet Vladimir Lugovskoy – from “Fellow Travelers” to RAPP-Member R. E. Klementiev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Ivan Bunin’s Early Prose: Source Studies, Textual Criticism, Attribution, Dating S. N. Morozov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 On the Strophic Preferences of G. R. Derzhavin (Based on the Material of his Lifetime Collected Works) E. A. Pasternak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 The Irish Saga: Limits of the “Genre” (a Formal Approach) T.A. Mikhailova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Folklore and Reproach: The Experience of Sentiment Analysis Based on Constructions R. I. Shmurak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Language Game with a Case Ending -ов or How Padonki Were Replaced by Kittens E. R. Dobrushina, E. O. Borzenko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 It’s Difficult to Get Closure: On the Polysemy of the Words ZAKRYVAT’, ZAKRYVAT’SA, ZAKRYTIE and Its Presentation in the Active Dictionary of Russian Language A. V. Ptentsova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 A Few Notes on the Participial Passive in Tundra Nenets I. A. Stenin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Reviews Buras, M. M. Linguists Who Came in from the Cold. Moscow, AST Publishing House: Editorial of Elena Shubina, 2022. 410 p., ill. (Series The Great Sixties) [In Russ.] E. V. Rakhilina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 IEstate Real – Estate Literary: Vectors of Creative Transformation. Ex. ed. Olga A. Bogdanovа. Moscow, WL RAS Publ., 2021. 384 p. (Series “Russian Еstate in a Global Context”. Iss. No. 6) [In Russ.] P. A. Borisova (Voron) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Стр.5