СОЦИОЛИНГВИСТИКА
SOCIOLINGUISTIC STUDIES
2020 No. 2 (2)
http:// sociolinguistics.ru
ISSN 2713-2951
СОЦИОЛИНГВИСТИКА
№ 2(2)
2020
Основан в 2020 г.
Выходит четыре раза в год
– 1 –
Стр.2
СОЦИОЛИНГВИСТИКА
SOCIOLINGUISTIC STUDIES
2020 No. 2 (2)
http:// sociolinguistics.ru
СОЦИОЛИНГВИСТИКА
научный журнал
№ 2 (2) 2020
ISSN 2713-2951
DOI: 10.37892/2713—2951
Главные редакторы
В.М. Алпатов (академик РАН, д.ф.н., Институт языкознания РАН)
А.Н. Биткеева (д.ф.н., Институт языкознания РАН)
Заместитель главных редакторов
Т.И. Ретинская (д.ф.н., Орловский государственный университет им. И.С. Тургенева)
Ответственный секретарь
С.В. Кириленко (к.ф.н., Институт языкознания РАН)
Технический редактор
М.А. Горячева (к.ф.н., Институт языкознания РАН)
Редактор английских текстов
А.П. Александрова (к.ф.н., Орловский государственный университет им. И.С. Тургенева
Редакционный совет
Лувсандоржийн Болд (академик, Институт языка и литературы МАН, Монголия),
А.А. Бурыкин (д.ф.н., д.и.н., проф., Институт лингвистических исследований РАН), Н.Б. Вахтин
(член-корр. РАН, д.ф.н., проф., Европейский университет, Институт лингвистических
исследований РАН), Моника Вингендер (проф., Гиссенский университет им. Юстуса Либига,
Германия), Е.В. Головко (член-корр. РАН, д.ф.н., проф., Институт лингвистических исследований
РАН), Тьерд де Граф (проф., Фризская академия наук, Нидерланды), Ленора Гренобль (проф.,
Чикагский университет, США), А.А. Кибрик (д.ф.н., Институт языкознания РАН, МГУ
им. Ломоносова), Ли Юймин (проф., Пекинский университет языка и культуры, КНР), Тьерри
Поншон (проф., Реймский университет Шампань-Арденн, Франция), А.Н. Рудяков (д.ф.н.,
проф., Крымский республиканский институт постдипломного педагогического образования),
Мишель Тамин (проф., Национальные архивы, Реймский университет Шампань-Арденн,
Франция), Нгуен Ван Хьеп (проф., Институт языкознания ВАОН, Вьетнам), Танака Кацухико
(проф., Хитоцубаши университет, Япония), А.А. Федотов (к.э.н., Орловский государственный
университет им. И.С. Тургенева), Чжао Жунхуэй (проф., Шанхайский университет иностранных
языков, КНР), Юха Янхунен (проф., Хельсинский университет, Финляндия)
Редакционная коллегия
Б.М. Атаев (д.ф.н., проф., Институт языка, литературы и искусства им. Г. Цадасы
Дагестанского научного центра РАН), Т.Г. Боргоякова (д.ф.н., проф., Хакасский государственный
университет им. Н.Ф. Катанова), В.Ю. Дорофеев (д.ф.н., Крымский республиканский институт
постдипломного педагогического образования), Г.А. Дырхеева (д.ф.н., проф., Институт
монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН), К.Ю. Замятин (PhD., Хельсинский
университет), Н.И. Иванова (к.ф.н., Институт гуманитарных исследований и проблем
малочисленных народов Севера СО РАН), О.А. Казакевич (к.ф.н., Институт языкознания РАН),
М.Я. Каплунова (к.ф.н., Институт языкознания РАН), В.А.Кожемякина (к.ф.н., Институт
языкознания РАН), Е.А.Кондрашкина (к.ф.н., Институт языкознания РАН), В.Ю. Михальченко
(д.ф.н., проф., Институт языкознания РАН), М.Р. Овхадов (д.ф.н., проф., Чеченский
государственный университет), М.В. Орешкина (к.ф.н., Институт языкознания РАН), Э.В.
Хилханова (д.ф.н., Институт языкознания РАН), И.И. Челышева (д.ф.н., проф., Институт
языкознания РАН)
© Институт языкознания Российской академии наук, 2020
– 2 –
© Орловский государственный университет им. И.С. Тургенева,
2020
Стр.3
СОЦИОЛИНГВИСТИКА
SOCIOLINGUISTIC STUDIES
2020 No. 2 (2)
http:// sociolinguistics.ru
ISSN 2713-2951
SOCIOLINGUI STICS
№ 2(2)
2020
Established in 2020
Published four times a year
– 3 –
Стр.4
СОЦИОЛИНГВИСТИКА
SOCIOLINGUISTIC STUDIES
2020 No. 2 (2)
http:// sociolinguistics.ru
SOCIOLINGUISTICS
Scientific Journal
№ 2 (2) 2020
ISSN 2713-2951
DOI: 10.37892/2713—2951
Editors-in-Chief
Vladimir M. Alpatov (Institute of Linguistics, Russian Academy of Sciences)
Aysa N. Bitkeeva (Institute of Linguistics, Russian Academy of Sciences)
Deputy Editor-in-Chief
Tatjana I. Retinskaya (Orel State University)
Executive Secretary
Svetlana V. Kirilenko (Institute of Linguistics, Russian Academy of Sciences)
Technical editor
Maria A. Goryacheva (Institute of Linguistics, Russian Academy of Sciences)
Editor of English texts
Angelica P. Alexandrova (Orel State University)
Advisory Board
Lunsandorjiin Bold (Institute of Language and Literature, Mongolian Academy of Sciences,
Mongolia), Alexei A. Burykin (Institute for Linguistic Studies, Russian Academy of Sciences), Nikolai
B. Vakhtin (European University at St. Petersburg, Institute for Linguistic Studies, Russian Academy
of Sciences), Monika Wingender (Justus Liebig University of Giessen, Germany), Evgeny V. Golovko
(Institute for Linguistic Studies, Russian Academy of Sciences), Tjeerd de Graaf (Fryske Academy,
the Netherlands), Lenore Grenoble (University of Chicago, the USA), Andrej A. Kibrik (Institute of
Linguistics, Russian Academy of Sciences, Lomonosov Moscow State University), Li Yuming (Beijing
Language and Culture University, China), Thierry Ponchon (University of Reims Champagne-Ardenne,
France), Alexander N. Rudyakov (Crimean Republican Institute of Postgraduate Teacher Education),
Michel Tamine (National archives, University of Reims Champagne-Ardenne, France), Nguyen Van
Hiep (Institute of Linguistics, Vietnam Academy of Social Sciences, Vietnam), Tanaka Katsukhiko
(Hitotsubashi University, Japan), Alexander A. Fedotov (Orel State University), Zhao Ronghui
(Shanghai International Studies University, China), Juha Janhunen (Helsinki University, Finland).
Editorial Board
Boris M. Ataev (G. Tsadasa Institute of Language, Literature and Art of Daghestan Federal Research
Center, Russian Academy of Sciences), Tamara G. Borgoyakova (Khakass State University), Yuri V.
Dorofeev (Crimean Republican Institute of Postgraduate Teacher Education), Galina A. Dyrkheeva
(Institute for Mongolian, Buddhist and Tibetan Studies, the Siberian Branch of Russian Academy
of Sciences), Konstantin Yu. Zamyatin (Helsinki University, Finland), Nina I. Ivanova (Institute of
Humanities Research and Indigenous Studies of the North, the Siberian Branch of Russian Academy
of Sciences), Olga A. Kazakevich (Institute of Linguistics, Russian Academy of Sciences), Maria Ya.
Kaplunova (Institute of Linguistics, Russian Academy of Sciences), Valentina A. Kozhemyakina (Institute
of Linguistics, Russian Academy of Sciences), Elena A. Kondrashkina (Institute of Linguistics, Russian
Academy of Sciences), Vida Yu. Mikhalchenko (Institute of Linguistics, Russian Academy of Sciences),
Musa R. Ovkhadov (Chechen State University), Maria V. Oreshkina (Institute of Linguistics, Russian
Academy of Sciences), Erzhen V. Khilkhanova (Institute of Linguistics, Russian Academy of Sciences),
Irina I. Chelysheva (Institute of Linguistics, Russian Academy of Sciences).
© Institute of Linguistics, Russian Academy of Sciences, 2020
© Orel State University, 2020
– 4 –
Стр.5
СОЦИОЛИНГВИСТИКА
SOCIOLINGUISTICS
2020 No. 2 (2)
http:// sociolinguistics.ru
СОДЕРЖАНИЕ
От редакции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ПРОБЛЕМЫ СОЦИОЛИНГВИСТИКИ
Богданов С.И., Марусенко М.А., Марусенко Н.М. Языковой капитал в культурном
и образовательном капитале . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
ЯЗЫКОВАЯ ПОЛИТИКА
Габриелян А.М. Об актуальности изучения родных языков в Крыму . . . . .
.
. 21
Zamyatin Konstantin. The adoption of language policies in the republics of post-Soviet
Russia: actors, debates, decisions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
ЯЗЫКИ НАР ОДОВ РОССИИ
Бакши Л.С. Фольклор крымчаков в ситуации языкового сдвига . . . . . . . . . . . . 67
Габдрахманова Г.Ф. Язык в системе культурных составляющих идентичности
татар . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 83
Горячева М.А. Украинский язык в школьном обучении в Российской Федерации:
динамика и тенденции функционирования в контексте языкового прогнозирования
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Селендили Л.С. К вопросу о функционировании крымскотатарского языка в
Республике Крым .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
СЛОВАРЬ СОЦИОЛИНГВИСТА
Официальный язык (М.В. Орешкина) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
ДИСКУССИИ
Иванова О.Е. Об основаниях орфографической кодификации прилагательного
крымско-татарский . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Рудяков А.Н. О понятийном аппарате и гносеологических основах современной
лингвистики: георусистика, «национальные варианты русского языка», социорусистика
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
ЗАМЕТКИ ДИСКУССИОННО -АНАЛИТИЧЕСКОГО КЛУБА
ПО ЯЗЫКОВОЙ ПОЛИТИКЕ
Второе заседание дискуссионно-аналитического клуба по языковой политике
(Москва, Институт языкознания РАН, 6 октября 2020 г.) (Иванов В.В.) . . . . . . 168
Требования и рекомендации к оформлению статей
172
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
– 5 –
Стр.6
СОЦИОЛИНГВИСТИКА
SOCIOLINGUISTICS
2020 No. 2 (2)
http:// sociolinguistics.ru
CONTENTS
Editorial preface .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 7
THEORETICAL ASPECTS OF SOCIOLINGUISTICS
Sergey I. Bogdanov, Mikhail A. Marusenko, Natalia M. Marusenko. Language capital
in cultural and educational capital .
.
.
.
.
.
.
.
LANGUAGE POLICY
Arus M. Gabrielian. The relevance of studying native languages in the Crimea . . . . . 21
Zamyatin Konstantin. The adoption of language policies in the republics of post-Soviet
Russia: actors, debates, decisions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
LANGUAGES OF RUSSIA
Ludmila S. Bakshi. Krymchak’s folklore in language shift context . . . . . . . . . . . . 67
Gulnara F. Gabdrakhmanova. Language in the system of cultural components of Tatar
identity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Maria A. Goryacheva. The Ukrainian language in school education in the Russian
Federation: dynamics and trends of functioning in the context of language prognosis
92
Lemara S. Selendili. On the functioning of the Crimean Tatar language in the Republic
of Crimea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
SOCIOLINGUISTIC GLOSSARY
The offi cial language (Maria V. Oreshkina) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DISCUSSIONS
Olga E. Ivanova. On the grounds of spelling codifi cation Crimean Tatar . . . . . . . . 138
Aleksandr N. Rudyakov. On the conceptual apparatus and the gnoseological bases of
modern linguistics: georusistics, “national variants of the Russian language”, sociorusistics
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
NOTES OF THE ANALYTICAL DISCUSSION CLUB ON LANGUAGE
POLICY
The second meeting of the analytical discussion club on language policy (Moscow,
Institute of Linguistics, RAS, 6 October, 2020 (Vyacheslav V. Ivanov) . . . . . . . . . . 168
Style sheet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
. . . . 124
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
– 6 –
Стр.7