Главный редактор АЛЕКСАНДР КРЕСТНИКОВ
Шеф-редактор АНТОН СЕМЕНОВ
Редактор ДМИТРИЙ ФИЛИПЧЕНКО
Шеф-редактор сайта ЕВГЕНИЙ НИКОЛАЕВ
Арт-директор АРНОЛЬД ПЕПЛОВ
Корректор ГАЛИНА КРИКУНОВА
Цветокорректор НАДЕЖДА РОМАШКИНА
Препресс ИЛЬЯ ПАДОМИН
Генеральный директор АНТОН СЕМЕНОВ
Заместитель генерального директора АЛЕКСЕЙ КУЗНЕЦОВ
Менеджер по рекламе НАТАЛЬЯ ДМИТРИЕВА
Директор отдела региональных
программ ОЛЕГ ЗЛОБИН
Отдел распространения СЕРГЕЙ СОЛОВЬЕВ
Бухгалтер ЕЛЕНА ШУРЫГИНА
Координатор ДЕНИС КУЗНЕЦОВ
TOURISM & LEISURE IN RUSSIA
БИ СТРАНАХ
ЗЛИЖНЕГО
АРУБЕЖЬЯ
2 (ВЫПУСК
103)/2020
НА ОБЛОЖКЕ:
Фотопроект «Мир в лицах»
ПАРТНЕРЫ И МЕСТА РАСПРОСТРАНЕНИЯ ЖУРНАЛА «ОТДЫХ В РОССИИ»
Алтайский край
КГБУ «Туристский центр
Алтайского края», г. Барнаул
(3852) 206-101
info@visitaltai.info,
visitaltai.info
Архангельская область
ГУ ТИЦ Архангельской
области, г. Архангельск
(8182) 21-40-82
info@pomorland.travel,
pomorland.travel
Брянская область
Туристско-информационный
центр Брянской области,
г. Брянск
(4832) 62-10-61
turotdel32@mail.ru,
turizm-bryansk.ru
Вологодская область
БУ ВО «ТИЦ Вологодской
области», г. Вологда
(8172) 72-62-36, 72-01-23
info@vologdatourinfo.ru,
vologdatourinfo.ru
Воронежская область
Туристский информационный
центр Воронежской области,
г. Воронеж
(473) 212-72-67
mail@visitvrn.ru, visitvrn.ru
Ивановская область
Русско-французский ДомОтель
«Частный визит»,
г. Плес
+7 (920) 343-29-98
pless.ru, volga-ples@yandex.ru
Иркутская область
Агентство по туризму Иркутской
области, г. Иркутск
(3952) 330-500
tour@govirk.ru
Калужская область
ГАУ Калужской области
«Агентство по развитию
туризма», г. Калуга
+7 (4842) 277-386
gau.art40@gmail.com
ГАУ КО по туризму «ТИЦ
«Калужский край»
г. Калуга
(4842) 56-25-78, 56-58-98
visit-kaluga.ru, visitkaluga@
mail.ru
Камчатский край
Агентство по туризму и
внешним связям Камчатского
края, г. ПетропавловскКамчатский,
+7
(4152) 41-03-55
travel@kamgov.ru,
visitkamchatka.ru
Кировская область
КОГБУ «Центр развития
туризма
Кировской области»
(8332)41-47-01
i@visitkirov.ru, visitkirov.ru
Курская область
ОБУ «Областной центр
туризма».
г. Курск, (4712) 52-02-04,
моб. 8-910-730-54-22
gokursk@mail.ru,
urcentrkursk.ru
Липецкая область
ОКУ «Центр кластерного
развития туризма Липецкой
области», г. Липецк
(4742) 22-03-58, 22-03-60
oby.crt48@gmail.com
Нижегородская
область
НП «Межрегиональная
туристская
ассоциация «ПРИВОЛЖЬЕ»,
г. Нижний Новгород
(831) 215-26-26, 65-75-86
openvolga@mail.ru,
open-volga.ru
Отель «Александровский
Сад», г. Нижний
Новгород
(831) 2778141
achotel.ru, hotel@achotel.ru
ГБУ НО Нижегородский
туристическо-информационный
центр
(831) 230-30-38
info@nnwelcome.ru,
nnwelcome.ru
Новосибирская область
Туристско-информационный
центр Новосибирской области
– ГКУ НСО «Центр регионального
развития»,
г. Новосибирск,
(383) 286-54-90
turizm@nso.ru, turizm.nso.ru
Новгородская область
МБУ «Красная Изба», Великий
Новгород
(8162) 77-30-74
visitnovgorod.ru
4 ОТДЫХ В РОССИИ май-июль 2020
Пермская область
ГАУ «Туристический информационный
центр», г. Пермь
(342) 291-91-21
info@visitperm.ru, visitperm.ru
Псковская область
Комитет по туризму Псковской
области, г. Псков
+7(8112) 29-97-88
info@gkt.pskov.ru, gkt.pskov.ru
Приморский край
АНО «Туристско-информационный
центр
Приморского края»
г. Владивосток, (423) 240-7121(20),
primtravelinfo@mail.ru,
tour.primorsky.ru
Республика
Татарстан
Туристско-информационный
центр города Казани
(843) 292-97-77, (843) 29230-10
kazantravel.ru
Республика
Чувашия
АУ «Музейно-туристический
центр г. Чебоксары», г. Чебоксары
(8352)
23-20-30 / visitvolga.ru,
tic-cheb@mail.ru
Республика Карелия
ГБУ ТИЦ Республики Карелия,
г. Петрозаводск
(8142) 76-48-35 /
ticrk.ru, tic@ticrk.ru
Республика Казахстан
«Казахстанский Медиа
Альянс», г. Алматы
(727) 315- 11- 44
media-alliance1@gmail.com
Республика Крым
Отель «Villa Elena», г. Ялта
(3654) 27-73-77
villaelenahotel.ru
Севастополь
ГАУ С «Центр развития
туризма»
+7 (978) 907-96-70
crt.sev@mail.ru, sevastravel.ru
Специальный представитель
Юрий Кондратьев
+7 (978) 801-16-12
strela7599@gmail.com
Санкт-Петербург
Городское Туристско-Информационное
Бюро СанктПетербурга
(812)
242 39 06, 242 39 09
ispb.info, visit-petersburg.ru
АО «Пассажирский Порт
Санкт-Петербург «Морской
фасад»
+7 (812) 303-67-40
offi ce@portspb.ru, portspb.ru
Саратовская
область
Комитет по туризму Саратовской
области, г. Саратов
(8452) 22-19-14
sar.tourism@yandex.ru
Сахалинская
область
ГБУ «Сахалинский туристскоинформационный
центр»,
г. Южно-Сахалинск
(4242) 240-335
gosakhalin.ru
Свердловская область
ГБУК Центр развития туризма
Свердловской области,
г. Екатеринбург
(343) 350-05-25
crt@gotoural.com
Смоленская область
СОГБУ «Смоленский областной
туристическо-информационный
центр
«Смоленский терем»
(4812) 38-47-83
visit-smolensk.ru
Томская область
Туристский информационный
центр Томской области
(3822) 71-67-44
travel-tomsk.ru
Тульская область
Центр развития туризма
Тульской области, г. Тула
(4872) 52-66-78
info@visittula.com,
visittula.com
Челябинская область
Центр развития туризма
Челябинской области,
г. Челябинск
(351)263-12-24
tourizm74.ru,
ogbuk_crt@mail.ru
Ярославская область
Специальный представитель
Владимир Кобылинский,
г. Ярославль
+7 (903) 829-31-84
v.kobilinskii@rustur.ru
Александра Химушина демонстрирует
разнообразие
традиционных культур через
портреты коренных народов.
Это бурятская девушки Арюна
Цыдыпова. Она родилась в
небольшом городе Кяхте, на
границе с Монголией. Окончила
хореографический техникум в
Улан-Удэ и Восточно-Сибирский
государственный институт
культуры. Получила высшую
степень преподавания традиционного
бурятского танца. Много
лет Арюна работает в Байкальском
театре и гастролирует с
ним по всему миру.
Фото: Александр Химушин
«ЖУРНАЛ
Свидетельство о регистрации средства
массовой информации ПИ №77-17571
от 20 февраля 2004 г. выдано Министерством
Российской Федерации по делам
печати, телерадиовещания и средств
массовых коммуникаций.
Учредитель – ЗАО «Четвертая власть»
Издатель – ООО «Отдых Медиа»
ОТДЫХ В РОССИИ»
Адрес редакции: 127006 Москва,
ул. Тверская, 18, корп. 1, оф. 820
Телефоны отдела рекламы:
(495) 650-36-63, 650-26-30
Официальный дистрибьютор –
ООО «МДП «МААРТ».
Тел. +7 (495) 744-55-12.
Отпечатано в типографии
ООО «МедиаКолор».
127273, г. Москва, Сигнальный проезд,
дом №19, строение 1, этаж 7
Тел.: +7 (499) 903-69-52, +7 (499) 903-69-53
Заказ № 20-Z-0910
Тираж 25000 экз.
Цена свободная.
6+ Редакция не несет ответственности за
содержание рекламных материалов.
Редакция не вступает в переписку
с авторами и не гарантирует
возвращение рукописей.
Опубликованные материалы могут быть
перепечатаны только с разрешения
редакции.
p
– статья публикуется на правах рекламы.
Стр.6
108
СОДЕРЖАНИЕ
МАЙИЮЛЬ/2020
16 Жизнь после
изоляции
Как туристическая отрасль
восстанавливается после
ограничений, предпринятых
властями из-за
коронавирусной инфекции,
и что регионы предлагают
туристам в этом сезоне.
22 Цирк вернулся
В курортном Сочи и других
городах России стартуют
первые цирковые представления
после отмены
карантина.
30 Край у моря
Если для проживающих
на западе страны россиян
летом все дороги ведут в
Сочи или Крым, то на востоке
– в Приморье. Осенью
на популярных пляжах по
автомобильным номерам
можно изучать географию
Дальнего Востока.
36 Открываем
Якутию
Республика Саха – самый
большой регион в России.
Для того чтобы узнать ее,
не хватит и десяти путешествий.
Чтобы полюбить,
достаточно одного.
40 Едем
на Сахалин
Бескрайний океан, где
живут косатки, дельфины
и морские львы – сивучи.
Термальные источники,
грязевые вулканы и неповторимые
космические пейзажи.
Маяк Анива и мосты,
построенные еще во времена
Японской империи.
44 Впечатляющие
Курилы
В Сахалин и Курилы невозможно
не влюбиться: будто
сама природа собрала все
лучшее на одной территории:
грандиозные вулканы,
бесчисленные водопады,
причудливые скалы, прозрачно-голубые
водоемы и
инопланетные пейзажи.
6 ОТДЫХ В РОССИИ май-июль 2020
Москва
48 Марафон
вкуса
Это лето на Сахалине будет
особенно вкусным. Фестиваль
«Почувствуй вкус Сахалина»
– настоящее событие для
гостей и жителей острова.
50 Зоопарк своими
руками
Художник из села Кушнаренково
Ильфир Хайруллин высекает
из камней в горах причудливые
фигуры животных.
54 В горы на багги
Если вы еще ни разу не бывали
в Чеченской Республике, рекомендуем
вам активные туры
и экомаршруты. А покорение
кавказских гор на багги – местная
«фишка», которую вы точно
больше нигде не найдете.
58 Богатство Сибири
Туристические маршруты по
Иркутской области позволяют
посетить большое количество
потрясающих по красоте
мест за короткое время.
10
Кулинарные
мастерклассы
на
новом сайте
Москвастобой.рф
47
Итуруп
Рязань
85
99
Бурятия
Камчатка
Стр.8
СОДЕРЖАНИЕ
МАЙ-ИЮЛЬ/2020
после революции 1917 года
большинство из них были
брошены и разграблены.
82 Славное море
В Бурятии вкусно готовят,
играют в кости и верят, что
знания прошлой жизни
можно воскресить. А еще пытаются
выжить, как и сотни
лет назад.
88 Ключи от
Вселенной
Жители Рязанской области
107
68 Лечебная сила
Алтая
Знаменитые здравницы
Алтайского края, имеющие
огромный опыт по приему
российских и иностранных
гостей, приглашают на отдых
и лечение.
70 Красота Русского
Севера
Краем лесных просторов
и белокаменных городов,
голубых озер и белых ночей
называют Вологодскую
область. Здесь вы увидите
шедевры древнерусского
зодчества, научитесь
народным промыслам и
насладитесь красотой
северной природы.
72 Наследие поэта
Более ста лет назад в
России существовало несколько
десятков тысяч
дворянских усадеб. Но
8 ОТДЫХ В РОССИИ май-июль 2020
пытаются сохранить память
о своих великих земляках.
Какова роль в этом библиотекарей
из города Сасово,
в статье нашего корреспондента
Марины Кругляковой.
94 Край Земли
Тревел-блогер Дмитрий
Москва
60 Зов предков
Алтайский художник Аржан
Ютеев пишет картины в
стиле магический реализм,
каждая из которых завораживает
зрителя и заставляет
заглянуть внутрь себя.
Куликов @Oktagon регулярно
путешествует по России, отдавая
предпочтение родному
для него Дальнему Востоку.
Он любит исследовать отдаленные
уголки, такие как
Курилы, Командорские и
Шантарские острова.
Якутск
36
104 Вкус
Франции
Европейские
интерьеры,
старейшие гастрономические
традиции,
изысканные блюда.
Приглашаем посетить
лучшие заведения столицы
с французской кухней.
108 Календарь
событий
От парада воздушных
шаров и гонки героев до
парусной регаты и рокконцерта.
Сочи
24
111
Никола-Ленивец
ФОТО:
ASSOTOUR.RU / INTERFAX.RU / MOIREBENOK.UA / PLANETASHAROV.RU /
SAKHALIFE.RU / ZAKAZATJ.RU / ДМИТРИЙ КУЛИКОВ / РИА-НОВОСТИ
Стр.10