ББК 6УДК 342.9(44)(094.4)
Ф87.401(4Фра)-3
4
Электронные версии книг
на сайте www.prospekt.org
Под редакцией доктора публичного права (Франция), президента ассоциации юристов
«Комитас Генциум Франция – Россия» К. Беше-Головко, доктора юридических наук,
доктора права (Франция), главного научного сотрудника Института государства и права
РАН Э. В. Талапиной.
Ф84
Французский Кодекс административного правосудия. — Москва : Проспект,
2019. — 448 с.
Настоящий перевод французского Кодекса административного правосудия выполнен
силами франко-российской ассоциации юристов «Комитас Генцуим Франция –
Россия» при поддержке посольства Франции, под общей редакцией Карин Беше-Головко
и Эльвиры Владимировны Талапиной. Полный текст данного кодекса впервые
издается на русском языке.
ISBN 978-5-392-30806-4
Текст кодекса создает полную и цельную картину организации системы административных
судов во Франции, освещает нюансы их компетенции, правовой статус
административных судей, представляет полный диапазон возможностей административного
обжалования во Франции ‒ от избирательных споров до высылки мигрантов.
Законодательство приведено по состоянию на 1 января 2018 г.
Издание представляет несомненный интерес для теоретиков права (научных работников,
преподавателей, студентов и аспирантов), практикующих юристов (адвокатов,
судей), а также государственных служащих.
ББК 6УДК 342.9(44)(094.4)
7.401(4Фра)-3
Печать цифровая. Печ. л. 28,0. Тираж 500 (1-й завод 100) экз. Заказ №
ООО «Проспект»
АДМИНИСТРАТИВНОГО ПРАВОСУДИЯ
Подписано в печать 20.09.2019. Формат 60×90 1
Талапина Эльвира владимировна
ФРАНЦУЗСКИЙ КОДЕКС
Беше-Головко карин,
/16
111020, г. Москва, ул. Боровая, д. 7, стр. 4.
.
ISBN 978-5-392-30806-4
©© Беше-Головко К., Талапина Э. В., 2019
ООО «Проспект», 2019
Стр.2
СОДЕРЖАНИЕ
Предисловие ............................................................................................................................... 6
Рост популярности административной юстиции:
от науки до политики............................................................................................................... 8
Особенности кодификации административного права и процесса
во Франции ................................................................................................................................10
Глоссарий.. ..................................................................................................................................14
ЗАКОНОДАТЕЛЬНАЯ ЧАСТЬ
Вводный Раздел ......................................................................................................................28
Статья L 1 ......................................................................................................................28
Статья L 2 ......................................................................................................................28
Статья L 3 ......................................................................................................................28
Статья L 4 ......................................................................................................................28
Статья L 5 ......................................................................................................................28
Статья L 6 ......................................................................................................................28
Статья L 7 ......................................................................................................................28
Статья L 8 ......................................................................................................................29
Статья L 9 ......................................................................................................................29
Статья L 10 ...................................................................................................................29
Статья L 11 ...................................................................................................................29
Книга I. ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТ ........................................................................30
Раздел I. Полномочия ............................................................................................................30
Глава I. Полномочия в судебной сфере ....................................................................30
Статья L 111-1 ............................................................................................................30
Глава II. Полномочия в административной и законотворческой сфере .....30
Статья L 112-1 ............................................................................................................30
Статья L 112-2 ............................................................................................................31
Статья L 112-3 ............................................................................................................31
Статья L 112-4 ............................................................................................................31
Статья L 112-5 ............................................................................................................31
Статья L 112-6 ............................................................................................................31
Стр.404
Содержание
405
Глава III. Заключение по вопросу права ..................................................................32
Статья L 113-1 ............................................................................................................32
Глава IV. Медиация ............................................................................................................32
Статья L 114-1 ............................................................................................................32
Раздел II. Организация и деятельность .........................................................................33
Глава I. Общие положения .............................................................................................33
Статья L 121-1 ............................................................................................................33
Секция 1. Организация ...............................................................................................33
Статья L 121-2 ............................................................................................................33
Статья L 121-3 ............................................................................................................33
Секция 2. Экстраординарные государственные советники ........................33
Статья L 121-4 ............................................................................................................33
Статья L 121-5 ............................................................................................................34
Статья L 121-6 ............................................................................................................34
Статья L 121-7 ............................................................................................................34
Статья L 121-8 ............................................................................................................35
Глава II. Осуществление Государственным Советом
судебных полномочий .....................................................................................................35
Секция 1. Организация ...............................................................................................35
Секция 2. Судебные составы ....................................................................................35
Статья L 122-1 ............................................................................................................35
Секция 3. Секретариат судебной секции.............................................................35
Секция 4. Помощники судей ....................................................................................35
Статья L 122-2 ............................................................................................................35
Глава III. Осуществление Государственным Советом его
административных и законодательных полномочий .........................................36
Единственная Секция. Заключение на законодательное предложение ......36
Статья L 123-1 ............................................................................................................36
Статья L 123-2 ............................................................................................................36
Статья L 123-3 ............................................................................................................36
Раздел III. Положения, касающиеся статуса ................................................................36
Глава I. Общие положения .............................................................................................36
Статья L 131-1 ............................................................................................................36
Статья L 131-2 ............................................................................................................36
Статья L 131-3 ............................................................................................................37
Статья L 131-4 ............................................................................................................37
Статья L 131-5 ............................................................................................................37
Статья L 131-6 ............................................................................................................38
Статья L 131-7 ............................................................................................................38
Статья L 131-8 ............................................................................................................40
Статья L 131-9 ............................................................................................................40
Статья L 131-10 .........................................................................................................41
Статья L 131-11 .........................................................................................................41
Глава II. Высшая комиссия Государственного Совета .........................................41
Статья L 132-1 ............................................................................................................41
Статья L 132-2 ............................................................................................................42
Стр.405
406
Содержание
Глава III. Назначения на должность ...........................................................................42
Секция 1. Общие положения ....................................................................................42
Статья L 133-1 ............................................................................................................42
Статья L 133-2 ............................................................................................................42
Статья L 133-3 ............................................................................................................43
Статья L 133-4 ............................................................................................................43
Статья L 133-5 ............................................................................................................43
Статья L 133-6 ............................................................................................................43
Статья L 133-7 ............................................................................................................43
Секция 2. Назначение членов Государственного Совета
из числа корпуса административных трибуналов
и апелляционных административных судов ......................................................44
Статья L 133-8 ............................................................................................................44
Секция 3. Положения, применяемые к экстраординарным
докладчикам ...................................................................................................................44
Статья L 133-9 ............................................................................................................44
Статья L 133-10 .........................................................................................................44
Статья L 133-11 .........................................................................................................45
Статья L 133-12 .........................................................................................................45
Глава IV. Повышение по службе ...................................................................................45
Глава V. Служебный статус ..............................................................................................45
Глава VI. Дисциплина........................................................................................................45
Статья L 136-1 ............................................................................................................45
Статья L 136-2 ............................................................................................................45
Статья L 136-3 ............................................................................................................45
Статья L 136-4 ............................................................................................................46
Статья L 136-5 ............................................................................................................46
Статья L 136-6 ............................................................................................................46
Статья L 136-7 ............................................................................................................46
Глава VII. Участие членов Государственного Совета
в административной деятельности или в деятельности,
представляющей всеобщий интерес .........................................................................47
Статья L 137-1 ............................................................................................................47
Книга II. АДМИНИСТРАТИВНЫЕ ТРИБУНАЛЫ
И АПЕЛЛЯЦИОННЫЕ АДМИНИСТРАТИВНЫЕ СУДЫ .....................................48
Раздел I. Полномочия ............................................................................................................48
Глава I. Судебные полномочия .....................................................................................48
Статья L 211-1 ............................................................................................................48
Статья L 211-2 ............................................................................................................48
Глава II. Административные полномочия ................................................................48
Статья L 212-1 ............................................................................................................48
Статья L 212-2 ............................................................................................................48
Глава III. Медиация ............................................................................................................49
Секция 1. Общие положения ....................................................................................49
Стр.406
Содержание
407
Статья L 213-1 ............................................................................................................49
Статья L 213-2 ............................................................................................................49
Статья L 213-3 ............................................................................................................49
Статья L 213-4 ............................................................................................................49
Секция 2. Медиация по инициативе сторон ......................................................49
Статья L 213-5 ............................................................................................................49
Статья L 213-6 ............................................................................................................50
Секция 3. Медиация по инициативе судьи .........................................................50
Статья L 213-7 ............................................................................................................50
Статья L 213-8 ............................................................................................................50
Статья L 213-9 ............................................................................................................51
Статья L 213-10 .........................................................................................................51
Раздел II. Организация и деятельность .........................................................................51
Глава I. Организация административных трибуналов
и апелляционных административных судов ..........................................................51
Секция 1. Общие положения ....................................................................................51
Статья L 221-1 ............................................................................................................51
Секция 2. Организация административных трибуналов ..............................51
Статья L 221-2 ............................................................................................................51
Статья L 221-2-1 .......................................................................................................52
Секция 3. Организация апелляционных административных судов .........52
Статья L 221-3 ............................................................................................................52
Глава II. Деятельность административных трибуналов
и апелляционных административных судов ..........................................................52
Секция 1. Общие положения ....................................................................................52
Статья L 222-1 ............................................................................................................52
Статья L 222-2 ............................................................................................................52
Секция 2. Деятельность административных трибуналов ..............................53
Статья L 222-2-1 .......................................................................................................53
Секция 3. Деятельность апелляционных административных судов .........53
Статья L 222-3 ............................................................................................................53
Статья L 222-4 ............................................................................................................53
Глава III. Особые положения, применяемые
к административным трибуналам заморских департаментов
и регионов, Сен-Бартелеми, Сен-Мартена и Сен-Пьера и Микелона ..........53
Статья L 223-1 ............................................................................................................53
Статья L 223-3 ............................................................................................................54
Статья L 223-4 ............................................................................................................54
Статья L 223-5 ............................................................................................................54
Глава IV. Особые положения, применяемые к Новой Каледонии .................55
Статья L 224-1 ............................................................................................................55
Статья L 224-2 ............................................................................................................55
Стр.407
408
Содержание
Секция 1. Запрос о даче заключения на материалы дела
по жалобе на превышение полномочий или по ходатайству
о проверке законности, переданные административным
трибуналом Новой Каледонии ................................................................................55
Статья L 224-3 ............................................................................................................55
Секция 2. Запрос заключения административного трибунала
Новой Каледонии..........................................................................................................56
Статья L O 224-4 .......................................................................................................56
Секция 3. Правовой характер положения закона территории
Новой Каледонии..........................................................................................................56
Статья L 224-5 ............................................................................................................56
Глава V. Особые положения, применяемые к Французской Полинезии .....56
Статья L 225-1 ............................................................................................................56
Статья L 225-2 ............................................................................................................56
Статья L 225-3 (отменена) ....................................................................................57
Глава V bis. Особые положения, применяемые к островам
Уоллис и Футуна .................................................................................................................57
Статья L 225-4 ............................................................................................................57
Глава VI. Судебные канцелярии ...................................................................................57
Глава VII. Помощники судей ..........................................................................................57
Статья L 227-1 ............................................................................................................57
Раздел III. Положения, касающиеся статуса ................................................................57
Глава I. Общие положения .............................................................................................57
Статья L 231-1 ............................................................................................................57
Статья L 231-1-1 .......................................................................................................58
Статья L 231-2 ............................................................................................................58
Статья L 231-3 ............................................................................................................58
Статья L 231-4 ............................................................................................................58
Статья L 231-4-1 .......................................................................................................58
Статья L 231-4-2 .......................................................................................................60
Статья L 231-4-3 .......................................................................................................60
Статья L 231-4-4 .......................................................................................................60
Статья L 231-5 ............................................................................................................61
Статья L 231-6 ............................................................................................................61
Статья L 231-7 ............................................................................................................61
Статья L 231-8 ............................................................................................................62
Статья L 231-9 ............................................................................................................62
Глава II. Высший Совет административных трибуналов
и апелляционных административных судов ..........................................................63
Секция 1. Полномочия Высшего Совета ..............................................................63
Статья L 232-1 ............................................................................................................63
Статья L 232-2 ............................................................................................................64
Статья L 232-3 ............................................................................................................64
Секция 2. Состав Высшего Совета ..........................................................................64
Статья L 232-4 ............................................................................................................64
Статья L 232-5 ............................................................................................................65
Стр.408
Содержание
409
Секция 3. Деятельность Высшего Совета ............................................................66
Статья L 232-6 ............................................................................................................66
Секция 4. Генеральный секретарь
административных трибуналов и апелляционных
административных судов ...........................................................................................66
Статья L 232-7 ............................................................................................................66
Глава III. Назначения на должности, набор на службу
и профессиональная подготовка ................................................................................66
Секция 1. Общие положения ....................................................................................66
Статья L 233-1 ............................................................................................................66
Статья L 233-2 ............................................................................................................66
Секция 2. Назначения из внешней среды ..........................................................67
Статья L 233-3 ............................................................................................................67
Статья L 233-4 ............................................................................................................67
Статья L 233-4-1 .......................................................................................................67
Секция 3. Набор посредством командирования .............................................68
Статья L 233-5 ............................................................................................................68
Секция 4. Прямой набор ............................................................................................68
Статья L 233-6 ............................................................................................................68
Секция 5. Оставление за штатом ............................................................................69
Статья L 233-7 ............................................................................................................69
Статья L 233-8 ............................................................................................................69
Секция 6. Профессиональная подготовка...........................................................69
Статья L 233-9 ............................................................................................................69
Статья L 233-10 .........................................................................................................69
Глава IV. Назначение, продвижение по службе, аттестация .............................70
Секция 1. Назначение .................................................................................................70
Статья L 234-1 ............................................................................................................70
Статья L 234-2 ............................................................................................................70
Статья L 234-2-1 .......................................................................................................70
Статья L 234-2-2 .......................................................................................................71
Статья L 234-3 ............................................................................................................71
Статья L 234-4 ............................................................................................................71
Статья L 234-5 ............................................................................................................71
Статья L 234-6 ............................................................................................................72
Секция 3. Аттестация ....................................................................................................72
Статья L 234-7 ............................................................................................................72
Глава V. Служебные статусы ...........................................................................................72
Глава VI. Дисциплинарные вопросы ..........................................................................72
Секция 1. Применимые санкции .............................................................................72
Статья L 236-1 ............................................................................................................72
Статья L 236-2 ............................................................................................................73
Секция 2. Компетентные органы ............................................................................74
Статья L 236-3 ............................................................................................................74
Секция 3. Применяемая процедура ......................................................................74
Стр.409
410
Содержание
Статья L 236-4 ............................................................................................................74
Статья L 236-5 ............................................................................................................74
Статья L 236-6 ............................................................................................................75
Секция 4. Отстранение от должности ...................................................................75
Статья L 236-7 ............................................................................................................75
Глава VII. Участие членов корпуса административных
трибуналов и апелляционных административных судов
в административной деятельности или в деятельности,
представляющей всеобщий интерес .........................................................................75
Книга III. ПОДСУДНОСТЬ .................................................................................................76
Раздел I. Компетенция в качестве суда первой инстанции ..................................76
Глава I. Подсудность в силу предмета спора ..........................................................76
Статья L 311-1 ............................................................................................................76
Статья L 311-2 ............................................................................................................76
Статья L 311-3 ............................................................................................................76
Статья L 311-4 ............................................................................................................77
Статья L 311-4-1 .......................................................................................................78
Статья L 311-5 ............................................................................................................78
Статья L 311-6 ............................................................................................................78
Статья L 311-7 ............................................................................................................79
Статья L 311-8 ............................................................................................................79
Статья L 311-10 .........................................................................................................79
Статья L 311-11 .........................................................................................................80
Статья L 311-12 .........................................................................................................80
Глава II. Территориальная подсудность административных трибуналов ...80
Раздел II. Компетенция апелляционной инстанции .................................................80
Глава I. Подсудность в силу предмета спора ..........................................................80
Статья L 321-1 ............................................................................................................80
Статья L 321-2 ............................................................................................................80
Глава II. Территориальная подсудность апелляционных
административных судов ...............................................................................................80
Раздел III. Государственный Совет как кассационная инстанция .......................81
Статья L 331-1 ............................................................................................................81
Раздел IV. Рассмотрение взаимосвязанных требований ........................................81
Раздел V. Разрешение вопросов о компетенции .......................................................81
Книга IV. ВОЗБУЖДЕНИЕ ДЕЛА В СУДЕ ПЕРВОЙ ИНСТАНЦИИ ...............82
Раздел I. Жалоба, возбуждающая производство по делу ......................................82
Глава II. Прилагаемые к жалобе и представляемые
дополнительно документы ............................................................................................82
Глава III. Подача жалобы ................................................................................................82
Раздел II. Сроки ........................................................................................................................82
Раздел III. Представительство сторон ............................................................................82
Раздел IV. Юридическая помощь .....................................................................................82
Стр.410
Содержание
411
КНИГА V. ВЫНЕСЕНИЕ РЕШЕНИЙ ПО СРОЧНЫМ ВОПРОСАМ .................83
Раздел I. Судьи по срочным вопросам ...........................................................................83
Статья L 511-1 ............................................................................................................83
Статья L 511-2 ............................................................................................................83
Раздел II. Вынесение судьей по срочным вопросам решений в условиях
неотложных обстоятельств .................................................................................................83
Глава I. Полномочия..........................................................................................................83
Статья L 521-1 ............................................................................................................83
Статья L 521-2 ............................................................................................................84
Статья L 521-3 ............................................................................................................84
Статья L 521-3-1 .......................................................................................................84
Статья L 521-4 ............................................................................................................84
Глава II. Процедура ...........................................................................................................85
Статья L 522-1 ............................................................................................................85
Статья L 522-3 ............................................................................................................85
Глава III. Способы обжалования ..................................................................................85
Статья L 523-1 ............................................................................................................85
Раздел III. Удостоверение факта или производство отдельных
процессуальных действий судьей по срочным вопросам .....................................85
Раздел IV. Решение судьи по срочным вопросам
о денежном обеспечении ....................................................................................................85
Раздел V. Различные положения, применяемые к некоторым
категориям споров .................................................................................................................86
Глава I. Вынесение решения по срочным вопросам по делам
о заключении договоров и осуществлении государственных закупок ......86
Секция 1. Вынесение срочного решения по преддоговорным
спорам ...............................................................................................................................86
Подсекция 1. Договоры, заключаемые государственными
заказчиками .................................................................................................................86
Статья L 551-1 ............................................................................................................86
Статья L 551-2 ............................................................................................................86
Статья L 551-3 ............................................................................................................87
Статья L 551-4 ............................................................................................................87
Подсекция 2. Договоры, заключаемые организациями,
выступающими в качестве продавца от имени
государственного заказчика ..................................................................................87
Статья L 551-5 ............................................................................................................87
Статья L 551-6 ............................................................................................................87
Статья L 551-7 ............................................................................................................88
Статья L 551-8 ............................................................................................................88
Статья L 551-9 ............................................................................................................88
Подсекция 3. Общие положения .........................................................................88
Статья L 551-10 .........................................................................................................88
Статья L 551-11 .........................................................................................................89
Статья L 551-12 .........................................................................................................89
Стр.411
412
Содержание
Секция 2. Решения срочного характера в области
договорных отношений ..............................................................................................89
Подсекция 1. Правовой характер и порядок подачи жалоб ...................89
Статья L 551-13 .........................................................................................................89
Статья L 551-14 .........................................................................................................89
Статья L 551-15 .........................................................................................................89
Статья L 551-16 .........................................................................................................90
Подсекция 2. Полномочия судьи .........................................................................90
Статья L 551-17 .........................................................................................................90
Статья L 551-18 .........................................................................................................90
Статья L 551-19 .........................................................................................................91
Статья L 551-20 .........................................................................................................91
Статья L 551-21 .........................................................................................................91
Статья L 551-22 .........................................................................................................92
Статья L 551-23 .........................................................................................................92
Секция 3. Положения, применяемые в Новой Каледонии,
Французской Полинезии и на островах Уоллис и Футуна ...........................92
Статья L 551-24 .........................................................................................................92
Глава II. Решения по срочным вопросам в области налогообложения .......93
Статья L 552-1 ............................................................................................................93
Статья L 552-2 ............................................................................................................93
Статья L 552-3 ............................................................................................................94
Глава III. Решения по срочным вопросам в области
аудиовизуальных средств связи .................................................................................94
Статья L 553-1 ............................................................................................................94
Глава IV. Особый порядок приостановления действия
административного акта .................................................................................................95
Секция 1. Приостановление по запросу префекта .........................................95
Статья L 554-1 ............................................................................................................95
Статья L 554-2 ............................................................................................................95
Статья L 554-3 ............................................................................................................96
Статья L 554-4 ............................................................................................................97
Статья L 554-6 ............................................................................................................98
Статья L 554-7 ............................................................................................................98
Статья L 554-8 ............................................................................................................98
Статья L 554-9 ............................................................................................................99
Секция 2. Приостановление действия актов в области
градостроительства и защиты окружающей среды ........................................99
Статья L 554-10 .........................................................................................................99
Статья L 554-11 .........................................................................................................99
Статья L 554-12 ......................................................................................................100
Секция 3. Специальные положения, применяемые
при вынесении решений по срочным вопросам в заморских
территориях, регулируемых статьей 74 Конституции,
и в Новой Каледонии ...............................................................................................100
Стр.412
Содержание
413
Статья L 554-14 ......................................................................................................100
Глава V. Разное .................................................................................................................100
Статья L 555-1 .........................................................................................................100
Статья L 555-2 .........................................................................................................101
Книга VІ. СУДЕБНОЕ РАССЛЕДОВАНИЕ ...............................................................102
Книга VII. СУДЕБНОЕ РЕШЕНИЕ ...............................................................................103
Раздел I. Внесение дела в список дел, подлежащих слушанию .......................103
Раздел II. Самоотвод и отвод ..........................................................................................103
Статья L 721-1 .........................................................................................................103
Раздел III. Проведение судебного заседания ...........................................................103
Глава I. Общие положения ..........................................................................................103
Статья L 731-1 .........................................................................................................103
Глава II. Положения, применяемые к административным
трибуналам и апелляционным административным судам ............................103
Статья L 732-1 .........................................................................................................103
Раздел IV. Судебное решение .........................................................................................104
Глава I. Общие положения ..........................................................................................104
Секция 1. Объявление решения ...........................................................................104
Секция 2. Обязательные реквизиты решения ................................................104
Секция 3. Оригинал решения ................................................................................104
Секция 4. Исправление технических ошибок в решении .........................104
Секция 5. Штраф за жалобу, не имеющую оснований ................................104
Секция 6. Различные положения .........................................................................104
Статья L 741-1 .........................................................................................................104
Статья L 741-2 .........................................................................................................104
Статья L 741-3 .........................................................................................................105
Глава II. Положения, подлежащие применению к определениям ..............105
Раздел V. Уведомление о решении ...............................................................................105
Раздел VI. Издержки и расходы .....................................................................................105
Статья L 761-1 .........................................................................................................105
Раздел VII. Специальные положения ...........................................................................105
Глава I. Обращение в Трибунал по конфликтам ................................................105
Глава I bis. Приоритетный вопрос о конституционности ...............................106
Статья L O 771-1 ....................................................................................................106
Статья L O 771-2 ....................................................................................................106
Глава II. Производство по делам о прямых налогах, налогах
с оборота предприятий и приравненных к ним налогов ..............................106
Глава III. Производство по делам о выборах ......................................................106
Глава III bis. Производство по делам об осуществлении
разведывательной деятельности, требующей разрешения,
и о картотеках, представляющих интерес для обеспечения
безопасности государства ..........................................................................................106
Статья L 773-1 .........................................................................................................106
Стр.413
414
Содержание
Статья L 773-2 .........................................................................................................106
Статья L 773-3 .........................................................................................................107
Статья L 773-4 .........................................................................................................107
Статья L 773-5 .........................................................................................................108
Статья L 773-6 .........................................................................................................108
Статья L 773-7 .........................................................................................................108
Статья L 773-8 .........................................................................................................108
Глава III ter. Производство по административным делам,
в основе которых лежит предупреждение террористических актов ........109
Статья L 773-9 .........................................................................................................109
Глава IV. Существенные нарушения в области государственной
(публичной) собственности ........................................................................................109
Статья L 774-1 .........................................................................................................109
Статья L 774-2 .........................................................................................................109
Статья L 774-3 .........................................................................................................110
Статья L 774-4 .........................................................................................................110
Статья L 774-5 .........................................................................................................110
Статья L 774-6 .........................................................................................................110
Статья L 774-7 .........................................................................................................111
Статья L 774-8 .........................................................................................................111
Статья L 774-9 .........................................................................................................111
Статья L 774-10 ......................................................................................................111
Статья L 774-11 ......................................................................................................111
Статья L 774-12 ......................................................................................................112
Статья L 774-13 ......................................................................................................112
Глава V. Производство по делам о возмещении ущерба
из-за недобросовестной конкурентной практики ............................................112
Статья L 775-1 .........................................................................................................112
Статья L 775-2 .........................................................................................................113
Глава VI. Производство по делам об обязанности покинуть
территорию Франции ...................................................................................................113
Статья L 776-1 .........................................................................................................113
Статья L 776-2 .........................................................................................................113
Глава VII. Производство по делам об отказе во въезде
на территорию Франции в качестве беженца и решениях
о передаче беженцев, принятых на границе ......................................................113
Статья L 777-1 .........................................................................................................113
Глава VII bis. Производство по делам о решениях о помещении
в центр административного задержания в случае подачи
прошения о предоставлении убежища .................................................................114
Статья L 777-2 .........................................................................................................114
Глава VII ter. Производство по делам о решениях о высылке
лица в государство, ответственное за рассмотрение
его просьбы о предоставлении убежища.............................................................114
Статья L 777-3 .........................................................................................................114
Стр.414
Содержание
415
Глава VIII. Производство по делам о праве на жилище и делам
в сфере градостроительства ......................................................................................114
Статья L 778-1 .........................................................................................................114
Статья L 778-2 .........................................................................................................114
Глава IX. Производство по делам о местах остановки
передвижных жилищ цыган .......................................................................................115
Статья L 779-1 .........................................................................................................115
Глава X. Групповой иск .................................................................................................115
Статья L 77-10-1 .....................................................................................................115
Статья L 77-10-2 .....................................................................................................115
Секция 1. Предмет группового иска, процессуальная
правоспособность и возбуждение дела ...........................................................115
Статья L 77-10-3 .....................................................................................................115
Статья L 77-10-4 .....................................................................................................116
Статья L 77-10-5 .....................................................................................................116
Секция 1. Прекращение нарушения ..................................................................116
Статья L 77-10-6 .....................................................................................................116
Подсекция 1. Принятие решения об ответственности ............................116
Статья L 77-10-7 .....................................................................................................116
Статья L 77-10-8 .....................................................................................................117
Статья L 77-10-9 .....................................................................................................117
Параграф 1. Индивидуальная процедура возмещения ущерба ........117
Статья L 77-10-10 ..................................................................................................117
Статья L 77-10-11 ..................................................................................................117
Статья L 77-10-12 ..................................................................................................118
Параграф 2. Коллективное производство по ликвидации ущерба ........118
Статья L 77-10-13 ..................................................................................................118
Статья L 77-10-14 ..................................................................................................118
Подсекция 3. Управление средствами, полученными
в качестве возмещения членами группы ......................................................119
Статья L 77-10-15 ..................................................................................................119
Секция 4. Медиация ..................................................................................................119
Статья L 77-10-16 ..................................................................................................119
Статья L 77-10-17 ..................................................................................................119
Секция 5. Различные положения .........................................................................119
Статья L 77-10-18 ..................................................................................................119
Статья L 77-10-19 ..................................................................................................120
Статья L 77-10-20 ..................................................................................................120
Статья L 77-10-21 ..................................................................................................120
Статья L 77-10-22 ..................................................................................................120
Статья L 77-10-23 ..................................................................................................120
Статья L 77-10-24 ..................................................................................................120
Статья L 77-10-25 ..................................................................................................121
Глава XI. Групповой иск касательно вопросов дискриминации
со стороны работодателя ............................................................................................121
Стр.415
416
Содержание
Статья L 77-11-1 .....................................................................................................121
Статья L 77-11-2 .....................................................................................................121
Статья L 77-11-3 .....................................................................................................121
Статья L 77-11-4 .....................................................................................................121
Статья L 77-11-5 .....................................................................................................122
Статья L 77-11-6 .....................................................................................................122
Глава XII. Иск о признании прав ..............................................................................122
Статья L 77-12-1 .....................................................................................................122
Статья L 77-12-2 .....................................................................................................122
Статья L 77-12-3 .....................................................................................................123
Статья L 77-12-4 .....................................................................................................123
Статья L 77-12-5 .....................................................................................................123
Раздел VIII. Специальные положения, применяемые в отношении
административных трибуналов заморских территорий .....................................124
Статья L 781-1 .........................................................................................................124
КНИГА VIII. СПОСОБЫ ОБЖАЛОВАНИЯ .............................................................125
Раздел I. Апелляция ............................................................................................................125
Статья L 811-1 .........................................................................................................125
Раздел II. Кассационное обжалование .......................................................................125
Глава I. Общие положения ..........................................................................................125
Статья L 821-1 .........................................................................................................125
Статья L 821-2 .........................................................................................................125
Глава II. Процедура приемлемости жалобы ........................................................125
Статья L 822-1 .........................................................................................................125
Глава III. Иные способы обжалования ...................................................................126
КНИГА IX. ИСПОЛНЕНИЕ СУДЕБНЫХ РЕШЕНИЙ ..........................................127
Раздел I. Принципы .............................................................................................................127
Статья L 911-1 .........................................................................................................127
Статья L 911-1-1 ....................................................................................................127
Статья L 911-2 .........................................................................................................127
Статья L 911-3 .........................................................................................................127
Статья L 911-4 .........................................................................................................128
Статья L 911-5 .........................................................................................................128
Статья L 911-6 .........................................................................................................128
Статья L 911-7 .........................................................................................................128
Статья L 911-8 .........................................................................................................129
Статья L 911-9 .........................................................................................................129
Статья L 911-10 ......................................................................................................131
Раздел II. Положения, применяемые к административным трибуналам
и апелляционным административным судам ..........................................................131
Раздел III. Положения, применяемые к Государственному Совету .................131
Стр.416
Содержание
РЕГЛАМЕНТАРНАЯ ЧАСТЬ —
ДЕКРЕТЫ, ПРИНЯТЫЕ С ОБЯЗАТЕЛЬНОЙ КОНСУЛЬТАЦИЕЙ
ГОСУДАРСТВЕННОГО СОВЕТА
Книга I. ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТ ....................................................................132
Раздел I. Полномочия .........................................................................................................132
Глава I. Полномочия в судебной сфере ........................................................132
Глава II. Полномочия в административной и законотворческой сфере ..132
Статья R 112-1 ........................................................................................................132
Статья R 112-1-1 ....................................................................................................133
Статья R 112-2 ........................................................................................................133
Статья R 112-3 ........................................................................................................133
Глава III. Заключение по вопросу права ...............................................................133
Статья R 113-1 ........................................................................................................133
Статья R 113-2 ........................................................................................................133
Статья R 113-3 ........................................................................................................134
Статья R 113-4 ........................................................................................................134
Глава IV. Медиация .........................................................................................................134
Статья R 114-1 ........................................................................................................134
Раздел II. Организация и деятельность ......................................................................134
Глава I. Общие положения ..........................................................................................134
Секция 1. Организация ............................................................................................134
Статья R 121-1 ........................................................................................................134
Статья R 121-2 ........................................................................................................135
Статья R 121-3 ........................................................................................................135
Статья R 121-5 ........................................................................................................135
Статья R 121-6 ........................................................................................................135
Статья R 121-7 ........................................................................................................135
Статья R 121-8 ........................................................................................................135
Статья R 121-9 ........................................................................................................135
Статья R 121-10 .....................................................................................................136
Статья R 121-11 .....................................................................................................136
Статья R 121-12 .....................................................................................................136
Статья R 121-13 .....................................................................................................136
Статья R 121-14 .....................................................................................................137
Секция 2. Экстраординарные государственные советники .....................137
Статья R 121-15 .....................................................................................................137
Статья R 121-16 .....................................................................................................137
Глава II. Осуществление Государственным Советом судебных
полномочий ......................................................................................................................137
Секция 1. Организация ............................................................................................137
Статья R 122-1 ........................................................................................................137
Статья R 122-2 ........................................................................................................137
Статья R 122-3 ........................................................................................................138
Статья R 122-4 ........................................................................................................138
417
Стр.417
418
Содержание
Статья R 122-5 ........................................................................................................138
Статья R 122-6 ........................................................................................................138
Статья R 122-7 ........................................................................................................139
Статья R 122-9 ........................................................................................................139
Статья R 122-10 .....................................................................................................139
Секция 2. Судебные составы .................................................................................140
Статья R 122-11 .....................................................................................................140
Статья R 122-12 .....................................................................................................140
Статья R 122-13 .....................................................................................................141
Статья R 122-14 .....................................................................................................141
Статья R 122-15 .....................................................................................................141
Статья R 122-16 .....................................................................................................142
Статья R 122-17 ......................................................................................................142
Статья R 122-18 .....................................................................................................143
Статья R 122-19 .....................................................................................................143
Статья R 122-20 .....................................................................................................143
Статья R 122-21 .....................................................................................................144
Статья R 122-21-1 .................................................................................................145
Статья R 122-21-2 .................................................................................................145
Статья R 122-21-3 .................................................................................................145
Статья R 122-22 .....................................................................................................145
Статья R 122-23 .....................................................................................................145
Статья R 122-24 .....................................................................................................145
Статья R 122-25 .....................................................................................................146
Секция 2 bis. Национальный список экспертов
при Государственном Совете .................................................................................146
Статья R 122-25-1 .................................................................................................146
Секция 3. Секретариат судебной секции..........................................................146
Статья R 122-26 .....................................................................................................146
Статья R 122-27 ......................................................................................................146
Статья R 122-28 .....................................................................................................146
Статья R 122-28-1 .................................................................................................147
Статья R 122-28-2 .................................................................................................147
Статья R 122-29 .....................................................................................................147
Секция 4. Помощники судей .................................................................................147
Статья R 122-30 .....................................................................................................147
Статья R 122-31 .....................................................................................................147
Статья R 122-32 .....................................................................................................148
Глава III. Осуществление Государственным Советом
его административных и законодательных полномочий ..............................148
Статья R 123-1 ........................................................................................................148
Секция 1. Административные секции ................................................................148
Статья R 123-2 ........................................................................................................148
Статья R 123-3 ........................................................................................................148
Статья R 123-3-1 ....................................................................................................148
Статья R 123-4 ........................................................................................................149
Стр.418
Содержание
419
Статья R 123-5 ........................................................................................................149
Статья R 123-6 ........................................................................................................150
Статья R 123-6-1 ....................................................................................................150
Статья R 123-7 ........................................................................................................150
Статья R 123-8 ........................................................................................................151
Статья R 123-9 ........................................................................................................151
Статья R 123-10 .....................................................................................................151
Статья R 123-11 .....................................................................................................151
Секция 2. Генеральная ассамблея .......................................................................152
Статья R 123-12 .....................................................................................................152
Статья R 123-13 .....................................................................................................152
Статья R 123-14 .....................................................................................................152
Статья R 123-16 .....................................................................................................152
Статья R 123-17 ......................................................................................................153
Статья R 123-18 .....................................................................................................153
Статья R 123-19 .....................................................................................................153
Статья R 123-20 .....................................................................................................153
Секция 3. Постоянная комиссия ...........................................................................154
Статья R 123-21 .....................................................................................................154
Статья R 123-22 .....................................................................................................155
Статья R 123-23 .....................................................................................................155
Секция 4. Общие положения .................................................................................156
Статья R 123-24 .....................................................................................................156
Статья R 123-24-1 .................................................................................................156
Статья R 123-24-2 .................................................................................................156
Статья R 123-25 .....................................................................................................156
Статья R 123-26 .....................................................................................................157
Раздел III. Положения, касающиеся статуса .............................................................157
Глава I. Общие положения .................................................................................157
Статья R*131-1 ........................................................................................................157
Статья R*131-2 ........................................................................................................157
Статья R 131-3 ........................................................................................................157
Статья R 131-4 ........................................................................................................159
Статья R 131-5 ........................................................................................................159
Статья R 131-6 ........................................................................................................159
Статья R 131-7 ........................................................................................................160
Статья R 131-8 ........................................................................................................160
Глава II. Высшая комиссия Государственного Совета ......................................161
Статья R*132-1 ........................................................................................................161
Статья R*132-2 ........................................................................................................161
Статья R*132-3 ........................................................................................................161
Статья R*132-4 ........................................................................................................161
Статья R*132-5 ........................................................................................................162
Статья R*132-6 ........................................................................................................162
Статья R*132-7 ........................................................................................................162
Глава III. Назначения на должность ........................................................................162
Стр.419
420
Содержание
Секция 1. Общие положения .................................................................................162
Статья R*133-1 ........................................................................................................162
Статья R*133-2 ........................................................................................................163
Статья R*133-2-1 ...................................................................................................163
Секция 2. Назначение членов Государственного Совета,
избираемых из числа судей административных трибуналов
и апелляционных административных судов ...................................................164
Статья R*133-3 ........................................................................................................164
Статья R*133-4 ........................................................................................................164
Статья R*133-7 ........................................................................................................164
Статья R*133-8 ........................................................................................................164
Статья R*133-9 ........................................................................................................164
Секция 3. Положения, применяемые к экстраординарным
докладчикам ................................................................................................................164
Статья R*133-10 .....................................................................................................164
Статья R*133-11 .....................................................................................................165
Статья R*133-12 .....................................................................................................165
Глава IV. Повышение по службе ................................................................................165
Статья R*134-1 ........................................................................................................165
Статья R*134-2 ........................................................................................................166
Статья R*134-3 ........................................................................................................166
Статья R*134-4 ........................................................................................................166
Статья R*134-5 ........................................................................................................166
Статья R*134-6 ........................................................................................................167
Статья R*134-7 ........................................................................................................167
Статья R*134-8 ........................................................................................................167
Глава V. Служебный статус ..................................................................................167
Статья R*135-1 ........................................................................................................167
Статья R*135-2 ........................................................................................................168
Статья R*135-3 ........................................................................................................168
Статья R*135-4 ........................................................................................................168
Статья R*135-5 ........................................................................................................169
Статья R*135-6 ........................................................................................................169
Статья R*135-8 ........................................................................................................169
Статья R*135-9 ........................................................................................................170
Статья R*135-10 .....................................................................................................171
Статья R*135-11 .....................................................................................................171
Глава VI. Дисциплина.....................................................................................................171
Статья R*136-1 ........................................................................................................171
Статья R*136-2 ........................................................................................................171
Статья R*136-3 ........................................................................................................172
Статья R*136-4 ........................................................................................................172
Статья R*136-5 ........................................................................................................173
Статья R*136-6 ........................................................................................................173
Статья R*136-7 ........................................................................................................173
Стр.420
Содержание
421
Глава VII. Участие членов Государственного Совета
в административной деятельности или деятельности,
представляющей всеобщий интерес ......................................................................173
Статья R 137-1 ........................................................................................................173
Статья R 137-2 ........................................................................................................174
Статья R 137-3 ........................................................................................................174
Статья R 137-4 ........................................................................................................174
КНИГА II. АДМИНИСТРАТИВНЫЕ ТРИБУНАЛЫ
И АПЕЛЛЯЦИОННЫЕ АДМИНИСТРАТИВНЫЕ СУДЫ ..................................175
Раздел I. Полномочия .........................................................................................................175
Глава I. Судебные полномочия ..................................................................................175
Глава II. Административные полномочия .............................................................175
Статья R 212-1 ........................................................................................................175
Статья R 212-2 ........................................................................................................175
Статья R 212-3 ........................................................................................................175
Статья R 212-4 ........................................................................................................176
Глава III. Медиация .........................................................................................................176
Секция 1. Общие положения .................................................................................176
Статья R 213-1 ........................................................................................................176
Статья R 213-2 ........................................................................................................176
Статья R 213-3 ........................................................................................................176
Секция 2. Медиация по инициативе сторон ...................................................176
Статья R 213-4 ........................................................................................................176
Секция 3. Медиация по инициативе судьи ......................................................176
Статья R 213-5 ........................................................................................................176
Статья R 213-6 ........................................................................................................177
Статья R 213-7 ........................................................................................................177
Статья R 213-8 ........................................................................................................177
Статья R 213-9 ........................................................................................................177
Раздел II. Организация и деятельность ......................................................................177
Глава I. Организация административных трибуналов
и апелляционных административных судов .......................................................177
Секция 1. Общие положения .................................................................................177
Статья R 221-1 ........................................................................................................177
Статья R 221-2 ........................................................................................................178
Секция 2. Организация административных трибуналов ...........................178
Статья R 221-3 ........................................................................................................178
Статья R 221-4 ........................................................................................................179
Статья R 221-5 ........................................................................................................179
Статья R 221-6 ........................................................................................................180
Статья R 221-6-1 ....................................................................................................180
Секция 3. Организация апелляционных административных судов ......180
Статья R 221-7 ........................................................................................................180
Статья R 221-8 ........................................................................................................181
Стр.421
422
Содержание
Секция 4. Список экспертов при апелляционных
административных судах и административных трибуналах
в пределах их юрисдикции ....................................................................................181
Подcекция 1. Общие положения .....................................................................181
Статья R 221-9 ........................................................................................................181
Статья R 221-10 .....................................................................................................181
Статья R 221-11 .....................................................................................................182
Статья R 221-12 .....................................................................................................182
Статья R 221-13 .....................................................................................................182
Статья R 221-14 .....................................................................................................183
Статья R 221-15 .....................................................................................................183
Статья R 221-16 .....................................................................................................184
Статья R 221-17 ......................................................................................................184
Статья R 221-18 .....................................................................................................184
Статья R 221-19 .....................................................................................................185
Статья R 221-20 .....................................................................................................185
Подcекция 2. Особые положения, применяемые
к Парижскому и Версальскому апелляционным
административным судам ..................................................................................185
Статья R 221-21 .....................................................................................................185
Глава II. Деятельность административных трибуналов
и апелляционных административных судов .......................................................185
Секция 1. Общие положения .................................................................................185
Статья R 222-1 ........................................................................................................185
Статья R 222-2 ........................................................................................................187
Статья R 222-3 ........................................................................................................187
Статья R 222-4 ........................................................................................................187
Статья R 222-6 ........................................................................................................187
Статья R 222-7 ........................................................................................................187
Статья R 222-8 ........................................................................................................188
Статья R 222-9 ........................................................................................................188
Статья R 222-10 .....................................................................................................188
Статья R 222-11 .....................................................................................................188
Статья R 222-12 .....................................................................................................189
Секция 2. Деятельность административных трибуналов ...........................189
Статья R 222-13 .....................................................................................................189
Статья R 222-14 .....................................................................................................190
Статья R 222-15 .....................................................................................................190
Статья R 222-16 .....................................................................................................190
Статья R 222-17 ......................................................................................................190
Статья R 222-18 .....................................................................................................190
Статья R 222-19 .....................................................................................................191
Статья R 222-19-1 .................................................................................................191
Статья R 222-20 .....................................................................................................191
Статья R 222-21 .....................................................................................................192
Статья R 222-21-1 .................................................................................................192
Стр.422
Содержание
423
Статья R 222-22 .....................................................................................................193
Статья R 222-23 .....................................................................................................193
Статья R 222-24 .....................................................................................................193
Секция 3. Деятельность апелляционных административных судов ......193
Статья R 222-25 .....................................................................................................193
Статья R 222-26 .....................................................................................................194
Статья R 222-27 ......................................................................................................194
Статья R 222-28 .....................................................................................................194
Статья R 222-29 .....................................................................................................194
Статья R 222-29-1 .................................................................................................194
Статья R 222-30 .....................................................................................................195
Статья R 222-31 .....................................................................................................195
Статья R 222-32 .....................................................................................................195
Глава III. Особые положения, применяемые
к административным трибуналам заморских департаментов
и регионов, Майотты, Сен-Бартелеми, Сен-Мартена,
Сен-Пьера и Микелона .................................................................................................196
Статья R 223-1 ........................................................................................................196
Статья R 223-2 ........................................................................................................196
Статья R 223-3 ........................................................................................................196
Статья R 223-4 ........................................................................................................196
Секция 1. Запрос о даче заключения на материалы дела
по жалобам на превышение полномочий и ходатайствам
о проверке законности, переданные административными
трибуналами Сен-Бартелеми, Сен-Мартена,
Сен-Пьера и Микелона ............................................................................................197
Статья R 223-5 ........................................................................................................197
Статья R 223-6 ........................................................................................................197
Статья R 223-7 ........................................................................................................197
Статья R 223-8 ........................................................................................................197
Секция 2. Особый судебный контроль за актами
Территориальных Советов Сен-Бартелеми
и Сен-Мартена, принятыми в сфере законодательства ..............................198
Статья R 223-9 ........................................................................................................198
Статья R 223-10 .....................................................................................................198
Глава IV. Особые положения, применяемые
к Новой Каледонии .......................................................................................................198
Статья R 224-1 ........................................................................................................198
Статья R 224-2 ........................................................................................................199
Секция 1. Запрос о даче заключения на материалы дела
по жалобам на превышение полномочий и ходатайствам
о проверке законности, переданные административным
трибуналом Новой Каледонии .............................................................................199
Статья R 224-3 ........................................................................................................199
Статья R 224-4 ........................................................................................................199
Стр.423
424
Содержание
Статья R 224-5 ........................................................................................................199
Статья R 224-6 ........................................................................................................200
Секция 2. Запрос заключения административного трибунала
Новой Каледонии.......................................................................................................200
Статья R 224-7 ........................................................................................................200
Статья R 224-8 ........................................................................................................200
Статья R 224-9 ........................................................................................................200
Секция 3. Правовой характер положений закона территории
Новой Каледонии.......................................................................................................200
Статья R 224-10 .....................................................................................................200
Статья R 224-11 .....................................................................................................201
Статья R 224-12 .....................................................................................................201
Секция 4. Положения, касающиеся порядка применения
статьи 197 органического закона № 99-209
от 19 марта 1999 года «О Новой Каледонии» ..............................................201
Статья R 224-13 .....................................................................................................201
Секция 5. Осуществление избирателем
или налогоплательщиком права на предъявление иска,
принадлежащего Новой Каледонии или провинции ..................................202
Статья R 224-14 .....................................................................................................202
Глава V. Особые положения, применяемые к Французской
Полинезии ................................................................................................................202
Статья R 225-1 ........................................................................................................202
Секция 1. Запрос о даче заключения на материалы дела
по жалобам на превышение полномочий и ходатайствам
о проверке законности, переданные административным
трибуналом Французской Полинезии ...............................................................203
Статья R 225-2 ........................................................................................................203
Статья R 225-3 ........................................................................................................203
Статья R 225-4 ........................................................................................................203
Статья R 225-5 ........................................................................................................203
Секция 2. Запрос административного трибунала
Французской Полинезии о даче заключения ................................................204
Статья R 225-5-1 ....................................................................................................204
Статья R 225-6 ........................................................................................................204
Статья R 225-7 ........................................................................................................204
Статья R 225-8 ........................................................................................................204
Секция 3. Особый судебный контроль за «законами территории» .......204
Статья 225-8-1 ........................................................................................................204
Секция 4. Положения о местном референдуме
или консультации с избирателями ......................................................................205
Статья R 225-8-2 ....................................................................................................205
Секция 5. Положения о порядке применения статьи 112
органического закона № 2004-192 от 27 февраля
2004 года, содержащего Устав автономии Французской Полинезии .205
Статья R 225-8-3 ....................................................................................................205
Стр.424
Содержание
425
Секция 6. Осуществление избирателем
или налогоплательщиком права на подачу иска,
принадлежащего Французской Полинезии ....................................................205
Статья R 225-8-4 ....................................................................................................205
Глава V bis. Особые положения, применяемые к островам
Уоллис и Футуна ..............................................................................................................206
Статья R 225-9 ........................................................................................................206
Статья R 225-10 .....................................................................................................206
Статья R 225-11 .....................................................................................................206
Статья R 225-12 .....................................................................................................207
Глава VI. Судебные канцелярии ................................................................................207
Секция 1. Положения, общие для канцелярий
административных трибуналов и апелляционных
административных судов ........................................................................................207
Подсекция 1. Положения, относящиеся к персоналу ...............................207
Статья R 226-1 ........................................................................................................207
Статья R 226-2 ........................................................................................................208
Статья R 226-3 ........................................................................................................208
Статья R 226-4 ........................................................................................................208
Подсекция 2. Положения, касающиеся деятельности канцелярии ....209
Статья R 226-5 ........................................................................................................209
Статья R 226-6 ........................................................................................................209
Секция 2. Особые положения, применяемые к отдельным
канцеляриям ................................................................................................................209
Статья R 226-8 ........................................................................................................209
Статья R 226-9 ........................................................................................................209
Статья R 226-10 .....................................................................................................209
Статья R 226-11 .....................................................................................................209
Статья R 226-12 .....................................................................................................209
Статья R 226-13 .....................................................................................................210
Статья R 226-14 .....................................................................................................210
Глава VII. Помощники судей .......................................................................................210
Статья R 227-1 ........................................................................................................210
Статья R 227-2 ........................................................................................................210
Статья R 227-3 ........................................................................................................210
Статья R 227-4 ........................................................................................................210
Статья R 227-5 ........................................................................................................211
Статья R 227-6 ........................................................................................................211
Статья R 227-7 .........................................................................................................211
Статья R 227-8 ........................................................................................................211
Статья R 227-9 ........................................................................................................211
Статья R 227-10 ......................................................................................................212
Раздел III. Положения, касающиеся статуса .............................................................212
Глава I. Общие положения ..........................................................................................212
Статья R 231-1 ........................................................................................................212
Стр.425
426
Содержание
Статья R 231-2 ........................................................................................................212
Статья R 231-3 ........................................................................................................212
Статья R 231-4 ........................................................................................................212
Статья R 231-5 ........................................................................................................214
Статья R 231-6 ........................................................................................................214
Статья R 231-7 ........................................................................................................215
Статья R 231-8 ........................................................................................................216
Статья R 231-9 ........................................................................................................216
Глава II. Высший Совет административных трибуналов
и апелляционных административных судов .......................................................216
Секция 1. Полномочия Высшего Совета ...........................................................216
Секция 2. Состав Высшего Совета .......................................................................216
Подсекция 1. Избрание представителя от руководителей судов .......216
Статья R 232-1 ........................................................................................................216
Статья R 232-1-1 ....................................................................................................217
Статья R 232-1-2 ....................................................................................................217
Статья R 232-1-3 ....................................................................................................217
Статья R 232-1-4 ....................................................................................................217
Статья R 232-1-5 ....................................................................................................217
Подсекция 2. Избрание представителя судей.............................................218
Статья R 232-2 ........................................................................................................218
Статья R 232-3 ........................................................................................................218
Статья R 232-4 ........................................................................................................218
Статья R 232-5 ........................................................................................................218
Статья R 232-6 ........................................................................................................218
Статья R 232-7 ........................................................................................................219
Статья R 232-8 ........................................................................................................219
Статья R 232-9 ........................................................................................................219
Статья R 232-10 .....................................................................................................219
Статья R 232-11 .....................................................................................................220
Статья R 232-12 .....................................................................................................220
Статья R 232-13 .....................................................................................................220
Статья R 232-14 .....................................................................................................221
Статья R 232-15 .....................................................................................................221
Статья R 232-16 .....................................................................................................221
Статья R 232-17 ......................................................................................................221
Подсекция 3. Назначение квалифицированных лиц ...............................222
Статья R 232-18 .....................................................................................................222
Подсекция 4. Правила замещения...................................................................222
Статья R 232-18-1 .................................................................................................222
Секция 3. Деятельность Высшего Совета .........................................................223
Статья R 232-19 .....................................................................................................223
Статья R 232-20 .....................................................................................................223
Статья R 232-20-1 .................................................................................................223
Статья R 232-20-2 .................................................................................................223
Статья R 232-21 .....................................................................................................224
Стр.426
Содержание
427
Статья R 232-22 .....................................................................................................224
Статья R 232-22-1 .................................................................................................224
Статья R 232-23 .....................................................................................................224
Статья R 232-24 .....................................................................................................225
Статья R 232-25 .....................................................................................................225
Статья R 232-26 .....................................................................................................225
Секция 4. Генеральный секретарь
административных трибуналов и апелляционных
административных судов ........................................................................................225
Статья R 232-27 ......................................................................................................225
Статья R 232-28 .....................................................................................................225
Статья R 232-29 .....................................................................................................226
Глава III. Назначения на должности, набор на службу
и профессиональная подготовка .............................................................................227
Секция 1. Общие положения .................................................................................227
Статья R 233-1 ........................................................................................................227
Секция 2. Назначение из внешней среды .......................................................227
Статья R 233-4 ........................................................................................................227
Статья R 233-5 ........................................................................................................228
Статья R 233-6 ........................................................................................................228
Секция 3. Набор посредством командирования ..........................................228
Статья R 233-7 ........................................................................................................228
Секция 4. Прямой набор .........................................................................................229
Статья R 233-8 ........................................................................................................229
Статья R 233-9 ........................................................................................................229
Статья R 233-10 .....................................................................................................230
Статья R 233-11 .....................................................................................................230
Статья R 233-12 .....................................................................................................231
Статья R 233-13 .....................................................................................................231
Статья R 233-14 .....................................................................................................231
Секция 5. Оставление за штатом .........................................................................231
Секция 6. Профессиональная подготовка........................................................231
Статья R 233-15 .....................................................................................................231
Статья R 233-16 .....................................................................................................232
Статья R 233-17 ......................................................................................................232
Глава IV. Назначение, продвижение по службе, аттестация. .........................232
Секция 1. Назначение ..............................................................................................232
Секция 2. Продвижение по службе ....................................................................232
Статья R 234-1 ........................................................................................................232
Статья R 234-2 ........................................................................................................233
Статья R 234-3 ........................................................................................................233
Статья R 234-4 ........................................................................................................233
Статья R 234-5 ........................................................................................................233
Статья R 234-6 ........................................................................................................233
Секция 3. Аттестация .................................................................................................234
Стр.427
428
Содержание
Статья R 234-7 ........................................................................................................234
Статья R 234-8 ........................................................................................................234
Статья R 234-9 ........................................................................................................235
Статья R 234-10 .....................................................................................................235
Глава V. Служебные статусы ...............................................................................235
Статья R 235-1 ........................................................................................................235
Статья R 235-2 ........................................................................................................236
Глава VI. Дисциплинарные вопросы .......................................................................236
Статья R 236-1 ........................................................................................................236
Статья R 236-2 ........................................................................................................237
Статья R 236-3 ........................................................................................................237
Статья R 236-4 ........................................................................................................237
Статья R 236-5 ........................................................................................................237
Глава VII. Участие судей административных трибуналов
или апелляционных административных судов
в административной деятельности или деятельности,
представляющей всеобщий интерес ......................................................................238
Статья R 237-1 ........................................................................................................238
Статья R 237-2 ........................................................................................................238
Книга III. ПОДСУДНОСТЬ ..............................................................................................239
Раздел I. Компетенция в качестве суда первой инстанции ...............................239
Глава I. Подсудность в силу предмета спора .......................................................239
Статья R 311-1 ........................................................................................................239
Статья R 311-2 ........................................................................................................240
Статья R 311-3 ........................................................................................................240
Статья R 311-4 ........................................................................................................241
Глава II. Территориальная подсудность административных
трибуналов ........................................................................................................................243
Секция 1. Принципы .................................................................................................243
Статья R 312-1 ........................................................................................................243
Статья R 312-2 ........................................................................................................244
Статья R 312-3 ........................................................................................................244
Статья R 312-4 ........................................................................................................244
Статья R 312-5 ........................................................................................................244
Секция 2. Исключения..............................................................................................245
Статья R 312-6 ........................................................................................................245
Статья R 312-7 ........................................................................................................245
Статья R 312-8 ........................................................................................................245
Статья R 312-9 ........................................................................................................246
Статья R 312-10 .....................................................................................................247
Статья R 312-11 .....................................................................................................247
Статья R 312-12 .....................................................................................................248
Статья R 312-13 .....................................................................................................248
Статья R 312-14 .....................................................................................................249
Стр.428
Содержание
429
Статья R 312-14-1 .................................................................................................249
Статья R 312-14-2 .................................................................................................249
Статья R 312-15 .....................................................................................................249
Статья R 312-16 .....................................................................................................250
Статья R 312-18 .....................................................................................................250
Статья R 312-19 .....................................................................................................250
Раздел II. Компетенция апелляционной инстанции ..............................................250
Глава I. Подсудность в силу предмета спора .......................................................250
Статья R 321-1 ........................................................................................................250
Статья R 321-2 ........................................................................................................250
Глава II. Территориальная подсудность апелляционных
административных судов ............................................................................................251
Статья R 322-1 ........................................................................................................251
Статья R 322-2 ........................................................................................................251
Статья R 322-3 ........................................................................................................251
Раздел III. Государственный Совет как кассационная инстанция ....................251
Раздел IV. Рассмотрение взаимосвязанных требований .....................................251
Глава I. Рассмотрение взаимосвязанных требований,
относящихся к компетенции административного трибунала
или апелляционного административного суда, и требований,
относящихся к компетенции Государственного Совета
по первой инстанции ....................................................................................................251
Статья R 341-1 ........................................................................................................251
Статья R 341-2 ........................................................................................................252
Статья R 341-3 ........................................................................................................252
Статья R 341-4 ........................................................................................................252
Глава II. Рассмотрение взаимосвязанных требований,
относящихся к компетенции двух административных трибуналов ..........252
Статья R 342-1 ........................................................................................................252
Статья R 342-2 ........................................................................................................252
Статья R 342-3 ........................................................................................................253
Глава III. Рассмотрение взаимосвязанных требований,
относящихся к компетенции апелляционного
административного суда и Государственного Совета в качестве
апелляционной инстанции .........................................................................................253
Статья R 343-1 ........................................................................................................253
Статья R 343-2 ........................................................................................................253
Статья R 343-3 ........................................................................................................253
Статья R 343-4 ........................................................................................................254
Глава IV. Рассмотрение взаимосвязанных требований,
относящихся к компетенции двух апелляционных
административных судов ............................................................................................254
Статья R 344-1 ........................................................................................................254
Статья R 344-2 ........................................................................................................254
Статья R 344-3 ........................................................................................................254
Стр.429
430
Содержание
Глава V. Рассмотрение взаимосвязанных требований,
относящихся к компетенции административного трибунала,
и требований, относящихся к компетенции апелляционного
административного суда по первой инстанции ................................................254
Статья R 345-1 ........................................................................................................254
Статья R 345-2 ........................................................................................................255
Статья R 345-3 ........................................................................................................255
Статья R 345-4 ........................................................................................................255
Раздел V. Разрешение вопросов о компетенции ....................................................255
Статья R 351-1 ........................................................................................................255
Статья R 351-2 ........................................................................................................255
Статья R 351-3 ........................................................................................................256
Статья R 351-4 ........................................................................................................256
Статья R 351-5 ........................................................................................................256
Статья R 351-5-1 ....................................................................................................257
Статья R 351-6 ........................................................................................................257
Статья R 351-7 ........................................................................................................258
Статья R 351-8 ........................................................................................................258
Статья R 351-9 ........................................................................................................258
Книга IV. ВОЗБУЖДЕНИЕ ДЕЛА В СУДЕ ПЕРВОЙ ИНСТАНЦИИ ............259
Раздел I. Жалоба, возбуждающая производство по делу ...................................259
Глава I. Представление жалобы ................................................................................259
Статья R 411-1 ........................................................................................................259
Статья R 411-3 ........................................................................................................259
Статья R 411-4 ........................................................................................................259
Статья R 411-5 ........................................................................................................259
Статья R 411-6 ........................................................................................................260
Глава II. Прилагаемые к жалобе и представляемые
дополнительно документы .........................................................................................260
Статья R 412-1 ........................................................................................................260
Статья R 412-2 ........................................................................................................260
Статья R 412-3 ........................................................................................................260
Глава III. Подача жалобы .............................................................................................261
Статья R 413-1 ........................................................................................................261
Статья R 413-2 ........................................................................................................261
Статья R 413-3. .......................................................................................................261
Статья R 413-4 ........................................................................................................261
Статья R 413-5 ........................................................................................................261
Статья R 413-6 ........................................................................................................261
Глава IV. Подача жалобы в электронной форме ................................................262
Статья R 414-1 ........................................................................................................262
Статья R 414-1-1 ....................................................................................................262
Статья R 414-2 ........................................................................................................262
Статья R 414-3 ........................................................................................................263
Стр.430
Содержание
431
Статья R 414-4 ........................................................................................................263
Статья R 414-5 ........................................................................................................263
Раздел II. Сроки .....................................................................................................................263
Статья R 421-1 ........................................................................................................263
Статья R 421-2 ........................................................................................................264
Статья R 421-3 ........................................................................................................264
Статья R 421-4 ........................................................................................................264
Статья R 421-5 ........................................................................................................264
Статья R 421-7 ........................................................................................................264
Раздел III. Представительство сторон .........................................................................265
Глава I. Представительство сторон в административном
трибунале ...........................................................................................................................265
Статья R 431-1 ........................................................................................................265
Статья R 431-2 ........................................................................................................265
Статья R 431-3 ........................................................................................................265
Статья R 431-4 ........................................................................................................266
Статья R 431-5 ........................................................................................................266
Статья R 431-6 ........................................................................................................266
Статья R 431-7 ........................................................................................................267
Статья R 431-8 ........................................................................................................267
Статья R 431-9 ........................................................................................................267
Статья R 431-10 .....................................................................................................268
Статья R 431-10-1 .................................................................................................268
Глава I bis. Представительство сторон в апелляционном
административном суде ..............................................................................................268
Статья R 431-11 .....................................................................................................268
Статья R 431-12 .....................................................................................................269
Статья R 431-13 .....................................................................................................269
Глава II. Представительство сторон в Государственном Совете ..................269
Статья R 432-1 ........................................................................................................269
Статья R 432-2 ........................................................................................................269
Статья R 432-3 ........................................................................................................270
Статья R 432-4 ........................................................................................................270
Раздел IV. Юридическая помощь ..................................................................................270
Статья R 441-1 ........................................................................................................270
Книга V. ВЫНЕСЕНИЕ РЕШЕНИЙ ПО СРОЧНЫМ ВОПРОСАМ .................271
Раздел I. Судьи по срочным вопросам ........................................................................271
Статья R 511-1 ........................................................................................................271
Раздел II. Вынесение судьей по срочным вопросам решений в условиях
неотложных обстоятельств ..............................................................................................271
Глава I. Полномочия.......................................................................................................271
Глава II. Процедура ........................................................................................................271
Статья R 522-1 ........................................................................................................271
Статья R 522-2 ........................................................................................................271
Стр.431
432
Содержание
Статья R 522-3 ........................................................................................................272
Статья R 522-4 ........................................................................................................272
Статья R 522-5 ........................................................................................................272
Статья R 522-6 ........................................................................................................272
Статья R 522-7 ........................................................................................................272
Статья R 522-8 ........................................................................................................272
Статья R 522-8-1 ....................................................................................................273
Статья R 522-9 ........................................................................................................273
Статья R 522-10 .....................................................................................................273
Статья R 522-10-1 .................................................................................................273
Статья R 522-11 .....................................................................................................273
Статья R 522-12 .....................................................................................................273
Статья R 522-13 .....................................................................................................274
Статья R 522-14 .....................................................................................................274
Глава III. Способы обжалования ...............................................................................274
Статья R 523-1 ........................................................................................................274
Статья R 523-2 ........................................................................................................274
Статья R 523-3 ........................................................................................................275
Раздел III. Установление факта или производство отдельных
процессуальных действий судьей по срочным вопросам ..................................275
Глава I. Установление фактов .....................................................................................275
Статья R 531-1 ........................................................................................................275
Статья R 531-2 ........................................................................................................275
Глава II. Вынесение срочных решений о мерах по производству
судебного расследования ...........................................................................................275
Статья R 532-1 ........................................................................................................275
Статья R 532-2 ........................................................................................................276
Статья R 532-3 ........................................................................................................276
Статья R 532-4 ........................................................................................................276
Статья R 532-5 ........................................................................................................277
Глава III. Способы обжалования ...............................................................................277
Статья R 533-1 ........................................................................................................277
Статья R 533-2 ........................................................................................................277
Статья R 533-3 ........................................................................................................277
Раздел IV. Решение судьи по срочным вопросам
о денежном обеспечении .................................................................................................277
Глава единственная .......................................................................................................277
Статья R 541-1 ........................................................................................................277
Статья R 541-2 ........................................................................................................278
Статья R 541-3 ........................................................................................................278
Статья R 541-4 ........................................................................................................278
Статья R 541-5 ........................................................................................................278
Статья R 541-6 ........................................................................................................278
Стр.432
Содержание
433
Раздел V. Особые положения, применяемые
к некоторым категориям споров ...................................................................................279
Глава I. Вынесение решения по срочным вопросам по делам
о заключении договоров и осуществлении государственных закупок ...279
Секция 1. Вынесение срочного решения
по преддоговорным спорам ..................................................................................279
Подсекция 1. Договоры, заключаемые государственными
заказчиками ..............................................................................................................279
Статья R 551-1 ........................................................................................................279
Подсекция 2. Договоры, заключаемые организациями,
выступающими в качестве продавца от имени
государственного заказчика ...............................................................................279
Статья R 551-2 ........................................................................................................279
Подсекция 3. Общие положения ......................................................................279
Статья R 551-3 ........................................................................................................279
Статья R 551-4 ........................................................................................................279
Статья R 551-5 ........................................................................................................280
Статья R 551-6 ........................................................................................................280
Секция 2. Вынесение срочных решений после заключения договора ....280
Подсекция 1. Правовой характер и порядок подачи жалоб ................280
Статья R 551-7 ........................................................................................................280
Статья R 551-7-1 ....................................................................................................281
Статья R 551-8 ........................................................................................................281
Статья R 551-9 ........................................................................................................281
Статья R 551-10 .....................................................................................................282
Подсекция 2. Положения, применяемые в Новой Каледонии
и в некоторых заморских административно-территориальных
образованиях. .........................................................................................................282
Статья R 551-11 .....................................................................................................282
Статья R 551-12 .....................................................................................................282
Глава II. Решения по срочным вопросам в области налогообложения ....283
Глава III. Вынесение срочных решений в сфере
аудиовизуальных средств связи ..............................................................................283
Глава IV. Особый порядок приостановления действия
административного акта ..............................................................................................283
Статья R 554-1 ........................................................................................................283
Глава V. Вынесение срочных решений в области информатики
и свобод .............................................................................................................................283
Статья R 555-1 ........................................................................................................283
Статья R 555-2 ........................................................................................................283
Глава VI. Вынесение срочных решений по объектам
капитального строительства, находящимся в аварийном
состоянии, и обеспечению безопасности многоквартирных
домов, используемых в качестве основного места жительства ..................284
Статья R 556-1 ........................................................................................................284
Стр.433
434
Содержание
Глава VII. Вынесение срочных решений по запросу Защитника прав......284
Статья R 557-1 ........................................................................................................284
Статья R 557-2 ........................................................................................................284
КНИГА VI. СУДЕБНОЕ РАССЛЕДОВАНИЕ ...........................................................285
Раздел I. Обычная процедура .........................................................................................285
Глава I. Направление жалоб и меморандумов ...................................................285
Секция 1. Общие положения .................................................................................285
Статья R 611-1 ........................................................................................................285
Статья R 611-2 ........................................................................................................285
Статья R 611-3 ........................................................................................................286
Статья R 611-4 ........................................................................................................286
Статья R 611-5 ........................................................................................................286
Статья R 611-6 ........................................................................................................286
Статья R 611-7 ........................................................................................................287
Статья R 611-7-1 ....................................................................................................287
Статья R 611-8 ........................................................................................................287
Статья R 611-8-1 ....................................................................................................288
Секция 1 bis. Положения об электронной подаче документов ..............288
Статья R 611-8-2 ....................................................................................................288
Статья R 611-8-3 ....................................................................................................289
Статья R 611-8-4 ....................................................................................................290
Статья R 611-8-5 ....................................................................................................290
Статья R 611-8-6 ....................................................................................................290
Секция 2. Положения, применяемые в административных
трибуналах ....................................................................................................................291
Статья R 611-9 ........................................................................................................291
Статья R 611-10 .....................................................................................................291
Статья R 611-11 .....................................................................................................291
Статья R 611-11-1 .................................................................................................291
Статья R 611-12 .....................................................................................................292
Статья R 611-13 .....................................................................................................292
Статья R 611-14 .....................................................................................................292
Статья R 611-15 .....................................................................................................292
Статья R 611-15-1 .................................................................................................292
Секция 3. Положения, применяемые в апелляционных
административных судах ........................................................................................293
Статья R 611-16 .....................................................................................................293
Статья R 611-17 ......................................................................................................293
Статья R 611-18 .....................................................................................................293
Статья R 611-19 .....................................................................................................293
Секция 4. Положения, применяемые в Государственном Совете ..........293
Статья R 611-20 .....................................................................................................293
Статья R 611-21 .....................................................................................................294
Статья R 611-22 .....................................................................................................294
Стр.434
Содержание
435
Статья R 611-23 .....................................................................................................294
Статья R 611-24 .....................................................................................................295
Статья R 611-25 .....................................................................................................295
Статья R 611-26 .....................................................................................................295
Статья R 611-27 ......................................................................................................295
Статья R 611-29 .....................................................................................................295
Глава II. Подтверждение жалобы, исправление недостатков
и требование о немедленном исполнении предписаний суда ...................295
Статья R 612-1 ........................................................................................................295
Статья R 612-3 ........................................................................................................296
Статья R 612-4 ........................................................................................................296
Статья R 612-5 ........................................................................................................297
Статья R 612-5-1 ....................................................................................................297
Статья R 612-6 ........................................................................................................297
Глава III. Окончание судебного
расследования дела .......................................................................................................297
Секция 1. Положения, применяемые в административных
трибуналах и апелляционных административных судах ..........................297
Статья R 613-1 ........................................................................................................297
Статья R 613-1-1 ....................................................................................................298
Статья R 613-2 ........................................................................................................298
Статья R 613-3 ........................................................................................................299
Статья R 613-4 ........................................................................................................299
Секция 2. Положения, применяемые к Государственному Совету .........299
Статья R 613-5 ........................................................................................................299
Раздел II. Различные меры по производству судебного расследования .....299
Глава I. Экспертиза .........................................................................................................299
Статья R 621-1 ........................................................................................................299
Статья R 621-1-1 ....................................................................................................299
Секция 1. Количество и порядок назначения экспертов ...........................300
Статья R 621-2 ........................................................................................................300
Статья R 621-3 ........................................................................................................300
Статья R 621-4 ........................................................................................................300
Статья R 621-5 ........................................................................................................301
Статья R 621-6 ........................................................................................................301
Статья R 621-6-1 ....................................................................................................301
Статья R 621-6-2 ....................................................................................................301
Статья R 621-6-3 ....................................................................................................301
Статья R 621-6-4 ....................................................................................................302
Секция 2. Проведение экспертизы .....................................................................302
Статья R 621-7 ........................................................................................................302
Статья R 621-7-1 ....................................................................................................302
Статья R 621-7-2 ....................................................................................................302
Статья R 621-8 ........................................................................................................303
Статья R 621-8-1 ....................................................................................................303
Стр.435
436
Содержание
Секция 3. Отчет эксперта ........................................................................................303
Статья R 621-9 ........................................................................................................303
Статья R 621-10 .....................................................................................................303
Секция 4. Расходы на проведение экспертизы .............................................304
Статья R 621-11 .....................................................................................................304
Статья R 621-12 .....................................................................................................304
Статья R 621-12-1 .................................................................................................305
Статья R 621-13 .....................................................................................................305
Статья R 621-14 .....................................................................................................305
Глава II. Выездные сессии ...........................................................................................306
Статья R 622-1 ........................................................................................................306
Глава III. Судебное следствие ....................................................................................306
Секция 1. Процедура следствия ...........................................................................306
Статья R 623-1 ........................................................................................................306
Статья R 623-2 ........................................................................................................306
Статья R 623-3 ........................................................................................................306
Статья R 623-4 ........................................................................................................307
Статья R 623-5 ........................................................................................................307
Секция 2. Протокол следственных действий ..................................................307
Статья R 623-6 ........................................................................................................307
Статья R 623-7 ........................................................................................................308
Секция 3. Расходы на производство следствия .............................................308
Статья R 623-8 ........................................................................................................308
Глава IV. Проведение почерковедческой экспертизы .....................................308
Статья R 624-1 ........................................................................................................308
Статья R 624-2 ........................................................................................................308
Глава V. Другие следственные действия ................................................................308
Статья R 625-1 ........................................................................................................308
Статья R 625-2 ........................................................................................................309
Статья R 625-3 ........................................................................................................309
Глава VI. Другие положения .......................................................................................309
Статья R 626-1 ........................................................................................................309
Статья R 626-2 ........................................................................................................309
Статья R 626-3 ........................................................................................................309
Статья R 626-4 ........................................................................................................310
Раздел III. Вопросы, возникающие в ходе судебного расследования ...........310
Глава I. Дополнительные требования .....................................................................310
Статья R 631-1 ........................................................................................................310
Глава II. Вступление в дело в качестве
третьего лица....................................................................................................................310
Статья R 632-1 ........................................................................................................310
Глава III. Заявление о подложности
доказательств ...................................................................................................................310
Статья R 633-1 ........................................................................................................310
Стр.436
Содержание
437
Глава IV. Возобновление производства по делу и привлечение
нового адвоката ..............................................................................................................311
Статья R 634-1 ........................................................................................................311
Статья R 634-2 ........................................................................................................311
Глава V. Отказ от совершенных действий ....................................................311
Статья R 635-1 ........................................................................................................311
Статья R 635-2 ........................................................................................................311
Статья R 635-3 ........................................................................................................311
Глава VI. Отказ от заявленных требований ..........................................................312
Статья R 636-1 ........................................................................................................312
КНИГА VII. СУДЕБНОЕ РЕШЕНИЕ ............................................................................313
Раздел I. Внесение дела в список дел, подлежащих слушанию .......................313
Глава I. Положения, применяемые к административным
трибуналам и апелляционным административным судам ............................313
Статья R 711-1 ........................................................................................................313
Статья R 711-2 ........................................................................................................313
Статья R 711-2-1 ....................................................................................................314
Статья R 711-3 ........................................................................................................314
Статья R 711-4 ........................................................................................................314
Глава II. Положения, применяемые к Государственному Совету .................314
Статья R 712-1 ........................................................................................................314
Статья R 712-2 ........................................................................................................315
Раздел II. Самоотвод и отвод ..........................................................................................315
Статья R 721-1 ........................................................................................................315
Статья R 721-2 ........................................................................................................315
Статья R 721-3 ........................................................................................................315
Статья R 721-4 ........................................................................................................315
Статья R 721-5 ........................................................................................................315
Статья R 721-6 ........................................................................................................316
Статья R 721-7 ........................................................................................................316
Статья R 721-8 ........................................................................................................316
Статья R 721-9 ........................................................................................................316
Раздел III. Проведение заседания и вынесение судебного решения ............316
Глава I. Общие положения ..........................................................................................316
Статья R 731-1 ........................................................................................................316
Статья R 731-2 ........................................................................................................316
Статья R 731-3 ........................................................................................................317
Статья R 731-4 ........................................................................................................317
Статья R 731-5 ........................................................................................................317
Глава II. Положения, применяемые к административным
трибуналам и апелляционным административным судам ............................317
Статья R 732-1 ........................................................................................................317
Статья R 732-1-1 ....................................................................................................318
Статья R 732-2 ........................................................................................................318
Стр.437
438
Содержание
Глава III. Положения, применяемые к Государственному Совету ...............318
Статья R 733-1 ........................................................................................................318
Статья R 733-2 ........................................................................................................319
Статья R 733-3 ........................................................................................................319
Раздел IV. Судебное решение .........................................................................................319
Глава I. Общие положения ..........................................................................................319
Секция 1. Объявление решения ...........................................................................319
Статья R 741-1 ........................................................................................................319
Секция 2. Обязательные реквизиты решения ................................................319
Статья R 741-2 ........................................................................................................319
Статья R 741-3 ........................................................................................................319
Статья R 741-4 ........................................................................................................320
Статья R 741-5 ........................................................................................................320
Статья R 741-6 ........................................................................................................321
Секция 3. Оригинал решения ................................................................................321
Статья R 741-7 ........................................................................................................321
Статья R 741-8 ........................................................................................................321
Статья R 741-9 ........................................................................................................321
Статья R 741-10 .....................................................................................................321
Секция 4. Исправление технических ошибок в решении .........................322
Статья R 741-11 .....................................................................................................322
Секция 5. Штраф за жалобу, не имеющую оснований ................................322
Статья R 741-12 .....................................................................................................322
Секция 6. Различные положения .........................................................................322
Глава II. Положения, подлежащие применению к определениям ..............322
Статья R 742-1 ........................................................................................................322
Статья R 742-2 ........................................................................................................322
Статья R 742-3 ........................................................................................................323
Статья R 742-4 ........................................................................................................323
Статья R 742-5 ........................................................................................................323
Статья R 742-6 ........................................................................................................323
Раздел V. Уведомление о судебном решении ..........................................................323
Статья R 751-1 ........................................................................................................323
Статья R 751-2 ........................................................................................................323
Статья R 751-3 ........................................................................................................324
Статья R 751-4 ........................................................................................................324
Статья R 751-4-1 ....................................................................................................324
Статья R 751-5 ........................................................................................................325
Статья R 751-6 ........................................................................................................325
Статья R 751-7 ........................................................................................................325
Статья R 751-8 ........................................................................................................325
Статья R 751-8-1 ....................................................................................................326
Статья R 751-8-2 ....................................................................................................326
Статья R 751-9 ........................................................................................................326
Статья R 751-10 .....................................................................................................327
Стр.438
Содержание
439
Статья R 751-11 .....................................................................................................327
Статья R 751-12 .....................................................................................................327
Статья R 751-13 .....................................................................................................327
Раздел VI. Издержки и расходы .....................................................................................328
Статья 761-1 ............................................................................................................328
Статья R 761-2 ........................................................................................................328
Статья R 761-3 ........................................................................................................328
Статья R 761-4 ........................................................................................................328
Статья R 761-5 ........................................................................................................329
Раздел VII. Специальные положения ...........................................................................329
Глава I. Вопросы разграничения подсудности между
административными судами и судами общей юрисдикции .........................329
Секция 1. Обращение в Трибунал по конфликтам .......................................329
Статья R 771-1 ........................................................................................................329
Секция 2. Преюдициальный вопрос...................................................................329
Статья R 771-2 ........................................................................................................329
Статья R 771-2-1 ....................................................................................................330
Статья R 771-2-2 ....................................................................................................330
Глава I bis. Приоритетный вопрос о конституционности ...............................330
Секция 1. Положения, применяемые к административным
трибуналам и апелляционным административным судам .......................330
Статья R*771-3 ........................................................................................................330
Статья R*771-4 ........................................................................................................330
Статья R*771-5 ........................................................................................................330
Статья R*771-6 ........................................................................................................331
Статья R*771-7 ........................................................................................................331
Статья R*771-8 ........................................................................................................331
Статья R*771-9 ........................................................................................................331
Статья R*771-10 .....................................................................................................332
Статья R*771-11 .....................................................................................................332
Статья R*771-12 .....................................................................................................332
Секция 2. Положения, применяемые к Государственному Совету .........332
Статья R*771-13 .....................................................................................................332
Статья R*771-14 .....................................................................................................333
Статья R*771-15 .....................................................................................................333
Статья R*771-16 .....................................................................................................333
Статья R*771-17 .....................................................................................................333
Статья R*771-18 .....................................................................................................333
Статья R*771-19 .....................................................................................................334
Статья R*771-20 .....................................................................................................334
Статья R*771-21 .....................................................................................................334
Глава II. Производство по делам о прямых налогах, налогах
с оборота предприятий и приравненных к ним налогах ...............................334
Статья R 772-1 ........................................................................................................334
Статья R 772-2 ........................................................................................................335
Стр.439
440
Содержание
Статья R 772-3 ........................................................................................................335
Статья R 772-4 ........................................................................................................335
Глава II bis. Социальные споры .................................................................................335
Статья R 772-5 ........................................................................................................335
Статья R 772-6 ........................................................................................................336
Статья R 772-7 ........................................................................................................336
Статья R 772-8 ........................................................................................................336
Статья R 772-9 ........................................................................................................336
Глава III. Производство по делам о выборах ......................................................337
Статья R 773-1 ........................................................................................................337
Статья R 773-2 ........................................................................................................337
Статья R 773-3 ........................................................................................................337
Статья R 773-4 ........................................................................................................337
Статья R 773-5 ........................................................................................................337
Статья R 773-6 ........................................................................................................337
Глава III bis. Производство по делам об осуществлении
разведывательной деятельности, требующей разрешения,
и о картотеках, представляющих интерес для обеспечения
безопасности государства ..........................................................................................338
Статья R 773-7 ........................................................................................................338
Секция 1. Общие положения .................................................................................338
Подсекция 1. Формирование специализированных
составов в области производства по делам
об осуществлении разведывательной деятельности,
требующей разрешения, и о картотеках, представляющих
интерес для обеспечения безопасности государства ..............................338
Статья R 773-8 ........................................................................................................338
Статья R 773-9 ........................................................................................................338
Статья R 773-10 .....................................................................................................339
Статья R 773-11 .....................................................................................................339
Подсекция 2. Передача материалов дела в судебную
секцию или судебную ассамблею, заседающие в усеченном
составе .........................................................................................................................339
Статья R 773-12 .....................................................................................................339
Подсекция 3. Предварительная передача вопроса права
в судебную секцию или в судебную ассамблею ........................................339
Статья R 773-13 .....................................................................................................339
Подсекция 4. Состав судебной секции или судебной
ассамблеи, заседающих в усеченном составе ............................................340
Статья R 773-14 .....................................................................................................340
Статья R 773-15 .....................................................................................................340
Статья R 773-16 .....................................................................................................340
Статья R 773-17 ......................................................................................................341
Подсекция 5. Судья по срочным вопросам ..................................................342
Статья R 773-18 .....................................................................................................342
Стр.440
Содержание
441
Подсекция 6. Полномочия председателя
специализированного состава ..........................................................................342
Статья R 773-19 .....................................................................................................342
Подсекция 7. Судебное расследование .........................................................342
Статья R 773-20 .....................................................................................................342
Статья R 773-21 .....................................................................................................343
Статья R 773-22 .....................................................................................................343
Подсекция 8. Судебное решение .....................................................................343
Статья R 773-23 .....................................................................................................343
Статья R 773-24 .....................................................................................................344
Статья R 773-25 .....................................................................................................344
Статья R 773-26 .....................................................................................................345
Статья R 773-27 ......................................................................................................345
Статья R 773-28 .....................................................................................................345
Подсекция 9. Секретариат ...................................................................................345
Статья R 773-29 .....................................................................................................345
Секция 2. Производство по делам об осуществлении
разведывательной деятельности, требующей разрешения ......................345
Подсекция 1. Жалобы, подаваемые на основании
пункта 1) статьи L 841-1 Кодекса внутренней безопасности ..............345
Статья R 773-30 .....................................................................................................345
Статья R 773-31 .....................................................................................................346
Подсекция 2. Жалобы, подаваемые на основании пункта 2)
статьи L 841-1 Кодекса внутренней безопасности ..................................346
Статья R 773-32 .....................................................................................................346
Статья R 773-33 .....................................................................................................346
Статья R 773-34 .....................................................................................................346
Подсекция 3. Жалобы, подаваемые на основании статьи
L 854-9 Кодекса внутренней безопасности ................................................346
Статья R 773-34-1 .................................................................................................346
Статья R 773-34-2 .................................................................................................347
Секция 3. Запрос преюдициального характера ............................................347
Статья R 773-35 .....................................................................................................347
Статья R 773-36 .....................................................................................................347
Глава IV. Cущественные нарушения в области государственной
(публичной) собственности ........................................................................................347
Глава V. Производство по делам о возмещении ущерба
из-за недобросовестной конкурентной практики ............................................347
Секция 1. Общие положения .................................................................................347
Статья R 775-1 ........................................................................................................347
Статья R 775-2 ........................................................................................................348
Статья R 775-3 ........................................................................................................348
Статья R 775-4 ........................................................................................................348
Секция 2. О защите документов, содержащих коммерческую тайну ...348
Статья R 775-5 ........................................................................................................348
Стр.441
442
Содержание
Статья R 775-6 ........................................................................................................348
Статья R 775-7 ........................................................................................................349
Статья R 775-8 ........................................................................................................349
Статья R 775-9 ........................................................................................................349
Статья R 775-10 .....................................................................................................349
Статья R 775-11 .....................................................................................................349
Секция 3. О передаче и представлении документов,
которые содержатся в досье Высшего органа по вопросам
конкуренции. ................................................................................................................349
Статья R 775-12 .....................................................................................................349
Статья R 775-13 .....................................................................................................350
Статья R 775-14 .....................................................................................................350
Секция 4. Санкции .....................................................................................................350
Статья R 775-15 .....................................................................................................350
Глава VI. Производство по делам об обязанности покинуть
территорию Франции ...................................................................................................350
Секция 1. Общие положения .................................................................................350
Статья R 776-1 ........................................................................................................350
Статья R 776-2 ........................................................................................................351
Статья R 776-3 ........................................................................................................352
Статья R 776-4 ........................................................................................................353
Статья R 776-5 ........................................................................................................353
Статья R 776-6 ........................................................................................................353
Статья R 776-7 ........................................................................................................353
Статья R 776-8 ........................................................................................................354
Статья R 776-9 ........................................................................................................354
Статья R 776-9-1 ....................................................................................................354
Секция 2. Положения, применяемые в случаях неприменения
мер по помещению в центры административного
задержания, помещению под домашний арест
или содержанию под стражей ..............................................................................354
Подсекция 1. Положения, применяемые в случае
обязанности покинуть французскую территорию
на основании пунктов 3), 5), 7) или 8) части I статьи L 551-1
или статьи L 511-3-1 Кодекса о въезде и пребывании
иностранцев и реализации права на убежище ..........................................354
Статья R 776-10 .....................................................................................................354
Статья R 776-11 .....................................................................................................354
Статья R 776-12 .....................................................................................................355
Статья R 776-13 .....................................................................................................355
Подсекция 2. Положения, применяемые в случае
обязанности покинуть французскую территорию
на основании пунктов 1), 2), 4) или 6) части I статьи L 551-1
Кодекса о въезде и пребывании иностранцев и реализации
права на убежище ..................................................................................................355
Стр.442
Содержание
443
Статья R 776-13-1 .................................................................................................355
Статья R 776-13-2 .................................................................................................356
Статья R 776-13-3 .................................................................................................356
Секция 3. Положения, применяемые в случаях помещения
в центры административного задержания или помещения
под домашний арест .................................................................................................356
Статья R 776-14 .....................................................................................................356
Статья R 776-15 .....................................................................................................356
Статья R 776-16 .....................................................................................................356
Статья R 776-17 ......................................................................................................357
Статья R 776-18 .....................................................................................................358
Статья R 776-19 .....................................................................................................358
Статья R 776-20 .....................................................................................................358
Статья R 776-20-1 .................................................................................................358
Статья R 776-21 .....................................................................................................358
Статья R 776-22 .....................................................................................................359
Статья R 776-23 .....................................................................................................359
Статья R 776-24 .....................................................................................................359
Статья R 776-25 .....................................................................................................359
Статья R 776-26 .....................................................................................................360
Статья R 776-27 ......................................................................................................360
Статья R 776-28 .....................................................................................................360
Секция 4. Положения, применяемые в случае содержания
под стражей ..................................................................................................................360
Статья R 776-29 .....................................................................................................360
Статья R 776-30 .....................................................................................................360
Статья R 776-31 .....................................................................................................360
Статья R 776-32 .....................................................................................................361
Глава VII. Производство по делам об отказе во въезде
на территорию Франции в качестве беженца и решениях
о передаче беженцев, принятых на границе ......................................................361
Статья R 777-1 ........................................................................................................361
Статья R 777-1-1 ....................................................................................................361
Статья R 777-1-2 ....................................................................................................361
Статья R 777-1-3 ....................................................................................................361
Статья R 777-1-4 ....................................................................................................362
Статья R 777-1-5 ....................................................................................................362
Статья R 777-1-6 ....................................................................................................362
Статья R 777-1-7 ....................................................................................................362
Глава VII bis. Производство по делам о решениях о помещении
в центр административного задержания в случае подачи
прошения о предоставлении убежища .................................................................362
Статья R 777-2 ........................................................................................................362
Статья R 777-2-1 ....................................................................................................363
Статья R 777-2-2 ....................................................................................................363
Статья R 777-2-3 ....................................................................................................363
Стр.443
444
Содержание
Статья R 777-2-4 ....................................................................................................363
Статья R 777-2-5 ....................................................................................................364
Статья R 777-2-6 ....................................................................................................364
Глава VII ter. Производство по делам о решениях о высылке
лица в государство, ответственное за рассмотрение
его просьбы о предоставлении убежища.............................................................364
Секция 1. Общие положения .................................................................................364
Статья R 777-3 ........................................................................................................364
Статья R 777-3-1 ....................................................................................................364
Статья R 777-3-2 ....................................................................................................365
Статья R 777-3-3 ....................................................................................................365
Статья R 777-3-4 ....................................................................................................365
Секция 2. Положения, которые применяются при неприменении
мер по помещению в центр административного задержания
или помещению под домашний арест ........................................................................ 365
Статья R 777-3-5 ....................................................................................................365
Статья R 777-3-6 ....................................................................................................365
Статья R 777-3-7 ....................................................................................................365
Секция 3. Положения, которые применяются в случае
помещения в центр административного задержания
или помещения под домашний арест................................................................366
Статья R 777-3-8 ....................................................................................................366
Статья R 777-3-9 ....................................................................................................366
Глава VIII. Производство по делам о праве на жилище и делам
в сфере градостроительства ......................................................................................366
Статья R 778-1 ........................................................................................................366
Статья R 778-2 ........................................................................................................367
Статья R 778-3 ........................................................................................................367
Статья R 778-4 ........................................................................................................367
Статья R 778-5 ........................................................................................................368
Статья R 778-6 ........................................................................................................368
Статья R 778-7 ........................................................................................................368
Статья R 778-8 ........................................................................................................368
Статья R 778-9 ........................................................................................................369
Глава IX. Прочие положения ......................................................................................369
Секция 1. Производство по делам о местах остановки
передвижных жилищ цыган ..................................................................................369
Статья R 779-1 ........................................................................................................369
Статья R 779-2 ........................................................................................................369
Статья R 779-3 ........................................................................................................369
Статья R 779-4 ........................................................................................................370
Статья R 779-5 ........................................................................................................370
Статья R 779-6 ........................................................................................................370
Статья R 779-7 ........................................................................................................370
Статья R 779-8 ........................................................................................................370
Стр.444
Содержание
445
Секция 2. Иски по вопросам дискриминации ................................................370
Статья R 779-9 ........................................................................................................370
Секция 3. Положения о местном референдуме
и о консультации избирателей административнотерриториальными
образованиями ...................................................................371
Статья R 779-10 .....................................................................................................371
Глава X. Групповой иск .................................................................................................371
Статья R 77-10-1 ....................................................................................................371
Секция 1. Общие положения .................................................................................371
Подсекция 1. Определение компетентного суда .......................................371
Статья R 77-10-2 ....................................................................................................371
Подсекция 2. Взаимодействие между групповыми
и индивидуальными исками ...............................................................................372
Статья R 77-10-3 ....................................................................................................372
Подсекция 3. Подача жалобы ............................................................................372
Статья R 77-10-4 ....................................................................................................372
Статья R 77-10-5 ....................................................................................................372
Подсекция 4. Представительство сторон ......................................................373
Статья R 77-10-6 ....................................................................................................373
Статья R 77-10-7 ....................................................................................................373
Подсекция 5. Решение ..........................................................................................373
Статья R 77-10-8 ....................................................................................................373
Подсекция 6. Способы обжалования ..............................................................373
Статья R 77-10-9 ....................................................................................................373
Подсекция 7. Публикация поданных групповых исков
и вынесенных решений ........................................................................................374
Статья R 77-10-10 .................................................................................................374
Статья R 77-10-11 .................................................................................................374
Подсекция 8. Иски, преследующие те же цели,
что и групповой иск, по которому вынесено решение ............................374
Статья R 77-10-12 .................................................................................................374
Секция 2. Прекращение нарушения ..................................................................374
Секция 3. Возмещение ущерба ............................................................................374
Подсекция 1. Судебные решения об ответственности ............................374
Статья R 77-10-13 .................................................................................................374
Статья R 77-10-14 .................................................................................................375
Статья R 77-10-15 .................................................................................................375
Подсекция 2. Исполнение судебного решения
и возмещение ущерба ..........................................................................................376
Статья R 77-10-16 .................................................................................................376
Статья R 77-10-17 ..................................................................................................376
Статья R 77-10-18 .................................................................................................376
Статья R 77-10-19 .................................................................................................376
Статья R 77-10-20 .................................................................................................377
Стр.445
446
Содержание
Подсекция 3. Управление средствами, полученными
в качестве возмещения членами группы ......................................................377
Статья R 77-10-21 .................................................................................................377
Секция 4. Медиация ..................................................................................................377
Секция 5. Различные положения .........................................................................377
Статья R 77-10-22 .................................................................................................377
Глава XI. Групповой иск касательно вопросов дискриминации
со стороны работодателя ............................................................................................378
Статья R 77-11-1 ....................................................................................................378
Статья R 77-11-2 ....................................................................................................378
Глава XII. Иск о признании прав ..............................................................................378
Статья R 77-12-1 ....................................................................................................378
Секция 1. Определение компетентного суда .................................................379
Статья R 77-12-2 ....................................................................................................379
Секция 2. Взаимодействие между групповыми
и индивидуальными исками ..................................................................................379
Статья R 77-12-3 ....................................................................................................379
Секция 3. Подача жалобы .......................................................................................380
Статья R 77-12-4 ....................................................................................................380
Статья R 77-12-5 ....................................................................................................380
Статья R 77-12-6 ....................................................................................................380
Секция 4. Представительство сторон .................................................................380
Статья R 77-12-7 ....................................................................................................380
Статья R 77-12-8 ....................................................................................................381
Секция 5. Судебное решение ................................................................................381
Статья R 77-12-9 ....................................................................................................381
Секция 6. Способы обжалования.........................................................................381
Статья R 77-12-10 .................................................................................................381
Секция 7. Публикация поданных исков
и вынесенных решений ...........................................................................................381
Статья R 77-12-11 .................................................................................................381
Статья R 77-12-12 .................................................................................................381
Секция 8. Исполнение решений ..........................................................................382
Статья R 77-12-13 .................................................................................................382
Статья R 77-12-14 .................................................................................................382
Статья R 77-12-15 .................................................................................................382
Статья R 77-12-16 .................................................................................................382
Статья R 77-12-17 ..................................................................................................382
Статья R 77-12-18 .................................................................................................382
Секция 9. Иски, преследующие те же цели, что и иск
о признании прав, по которому уже было вынесено решение ..............383
Статья R 77-12-19 .................................................................................................383
Статья R 77-12-20 .................................................................................................383
Стр.446
Содержание
447
Раздел VIII. Специальные положения, применяемые в отношении
административных трибуналов заморских территорий .....................................383
Статья R 781-1 ........................................................................................................383
Статья R 781-2 ........................................................................................................384
Статья R 781-3 ........................................................................................................384
КНИГА VIII. СПОСОБЫ ОБЖАЛОВАНИЯ .............................................................385
Раздел I. Апелляция ............................................................................................................385
Статья R 811-1 ........................................................................................................385
Статья R 811-1-1 ....................................................................................................386
Статья R 811-2 ........................................................................................................386
Статья R 811-3 ........................................................................................................386
Статья R 811-5 ........................................................................................................387
Статья R 811-6 ........................................................................................................387
Статья R 811-7 ........................................................................................................387
Статья R 811-8 ........................................................................................................387
Статья R 811-9 ........................................................................................................388
Статья R 811-10 .....................................................................................................388
Статья R 811-10-1 .................................................................................................388
Статья R 811-10-3 .................................................................................................389
Статья R 811-11 .....................................................................................................389
Статья R 811-12 .....................................................................................................389
Статья R 811-13 .....................................................................................................389
Статья R 811-14 .....................................................................................................390
Статья R 811-15 .....................................................................................................390
Статья R 811-16 .....................................................................................................390
Статья R 811-17 ......................................................................................................390
Статья R 811-17-1 .................................................................................................390
Статья R 811-18 .....................................................................................................390
Статья R 811-19 .....................................................................................................390
Раздел II. Кассационное обжалование .......................................................................391
Глава I. Общие положения .................................................................................391
Статья R 821-1 ........................................................................................................391
Статья R 821-1-1 ....................................................................................................391
Статья R 821-2 ........................................................................................................391
Статья R 821-3 ........................................................................................................391
Статья R 821-5 ........................................................................................................391
Статья R 821-5-1 ....................................................................................................392
Статья R 821-6 ........................................................................................................392
Глава II. Процедура приемлемости жалобы ........................................................392
Статья R 822-1 ........................................................................................................392
Статья R 822-2 ........................................................................................................392
Статья R 822-3 ........................................................................................................392
Статья R 822-4 ........................................................................................................392
Статья R 822-5 ........................................................................................................393
Статья R 822-5-1 ....................................................................................................394
Статья R 822-6 ........................................................................................................394
Стр.447
448
Содержание
Раздел III. Иные способы обжалования......................................................................394
Глава I. Возражения ..............................................................................................394
Статья R 831-1 ........................................................................................................394
Статья R 831-2 ........................................................................................................394
Статья R 831-3 ........................................................................................................394
Статья R 831-4 ........................................................................................................394
Статья R 831-5 ........................................................................................................395
Статья R 831-6 ........................................................................................................395
Глава II. Возражения третьих лиц.............................................................................395
Статья R 832-1 ........................................................................................................395
Статья R 832-2 ........................................................................................................395
Статья R 832-4 ........................................................................................................395
Статья R 832-5 ........................................................................................................395
Глава III. Ходатайство об исправлении технической ошибки ......................395
Статья R 833-1 ........................................................................................................395
Статья R 833-2 ........................................................................................................396
Глава IV. Ходатайство о пересмотре .......................................................................396
Статья R 834-1 ........................................................................................................396
Статья R 834-2 ........................................................................................................396
Статья R 834-3 ........................................................................................................396
Статья R 834-4 ........................................................................................................396
Книга IX. ИСПОЛНЕНИЕ СУДЕБНЫХ РЕШЕНИЙ .............................................397
Раздел I. Принципы .............................................................................................................397
Статья R 911-1 ........................................................................................................397
Статья R 911-2 ........................................................................................................397
Статья R 911-3 ........................................................................................................397
Статья R 911-4 ........................................................................................................397
Статья R 911-5 ........................................................................................................397
Раздел II. Положения, применяемые к административным трибуналам
и апелляционным административным судам ..........................................................398
Статья R 921-1 ........................................................................................................398
Статья R 921-1-1 ....................................................................................................398
Статья R 921-5 ........................................................................................................399
Статья R 921-6 ........................................................................................................399
Статья R 921-7 ........................................................................................................399
Статья R 921-8 ........................................................................................................400
Раздел III. Положения, применяемые к Государственному Совету .................400
Статья R 931-1 ........................................................................................................400
Статья R 931-2 ........................................................................................................400
Статья R 931-3 ........................................................................................................401
Статья R 931-4 ........................................................................................................401
Статья R 931-5 ........................................................................................................402
Статья R 931-6 ........................................................................................................402
Статья R 931-7 ........................................................................................................403
Статья R 931-8 ........................................................................................................403
Стр.448