Российская педиатрическая офтальмология №4 2021 (2470,00 руб.)

Стр.2

Стр.3

Стр.4

Стр.5

УЧРЕДИТЕЛЬ: ИЗДАТЕЛЬ ОАО «Издательство “Медицина”» ЛР № 010215 от 29.04.97 г. ООО «Эко-Вектор Ай-Пи» Адрес: 191186, г. Санкт-Петербург, Аптекарский переулок, д. 3, литера А, помещение 1Н E-mail: info@eco-vector.com WEB: https://eco-vector.com РЕКЛАМА Отдел рекламы Тел.: +7 (495) 308 83 89 РЕДАКЦИЯ Зав. редакцией ПОДПИСКА Наталья Алексеевна Тарасова E-mail: rpo@eco-vector.com Тел: +7 (495) 607 21 03 Подписка на печатную версию: Объединенный каталог «Пресса России» https://www.pressa-rf.ru подписной индекс: • 81602 — полугодие • 81619 — год Подписка на электронную версию журнала: https://journals.eco-vector.com ИНДЕКСАЦИЯ • РИНЦ • Google Scholar • Ulrich’s International Periodicals Directory • WorldCat Оригинал-макет подготовлен в издательстве Эко-Вектор. Литературный редактор: О.Н. Гаенко Корректор: О.Н. Гаенко Вёрстка: Ф.А. Игнащенко Сдано в набор 20.02.2022. Подписано в печать 11.03.2022. Формат 60 Ч 881⁄8. Печать офсетная. Печ. л. 7,0. Усл. печ. л. 6,5. Уч.-изд. л. 3,8. Тираж 500 экз. Заказ No 2-1603-lv Отпечатано в ООО «Типография Фурсова» 196105, Санкт-Петербург, ул. Благодатная, 69. Тел.: (812) 646-33-77 ISSN 1993-1859 (Print) ISSN 2412-432X (Online) Российская педиатрическая офтальмология Том 16 | Выпуск 4 | 2021 ЕЖЕКВАРТАЛЬНЫЙ РЕЦЕНЗИРУЕМЫЙ НАУЧНОПРАКТИЧЕСКИЙ МЕДИЦИНСКИЙ ЖУРНАЛ Основан в 2006 г. ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР Людмила Анатольевна Катаргина — доктор медицинских наук, профессор, заместитель директора по научной работе ФГБУ «НМИЦ глазных болезней им. Гельмгольца» Минздрава России, Москва, Россия ЗАМЕСТИТЕЛИ ГЛАВНОГО РЕДАКТОРА Эльвира Ирековна Сайдашева — доктор медицинских наук, профессор, доцент кафедры офтальмологии ФГБОУ ВО «СевероЗападный государственный медицинский университет им. И.И. Мечникова» Минздрава России, Санкт-Петербург, Россия Елена Петровна Тарутта — доктор медицинских наук, профессор, начальник отдела патологии рефракции, бинокулярного зрения и офтальмоэргономики ФГБУ «НМИЦ глазных болезней им. Гельмгольца» Минздрава России, Москва, Россия НАУЧНЫЙ РЕДАКТОР ЗАВ. РЕДАКЦИЕЙ Наталия Николаевна Арестова — доктор медицинских наук, ведущий научный сотрудник отдела патологии глаз у детей ФГБУ «НМИЦ глазных болезней им. Гельмгольца» Минздрава России, Москва, Россия Наталья Алексеевна Тарасова — кандидат медицинских наук, старший научный сотрудник отдела патологии рефракции, бинокулярного зрения и офтальмоэргономики ФГБУ «НМИЦ глазных болезней им. Гельмгольца» Минздрава России, Москва, Россия РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ: Бровкина А.Ф. — доктор медицинских наук, профессор, академик РАН, профессор кафедры ФГБОУ ДПО Российская медицинская академия непрерывного последипломного образования Минздрава России, Москва, Россия Гусева М.Р. — доктор медицинских наук, профессор кафедры офтальмологии педиатрического факультета ГБОУ ВПО «Российский национальный исследовательский медицинский университет имени Н.И. Пирогова» Минздрава России, Москва, Россия Коголева Л.В. — доктор медицинских наук, заведующая детским консультативно-поликлиническим отделением ФГБУ «НМИЦ глазных болезней им. Гельмгольца» Минздрава России, Москва, Россия Круглова Т.Б. — доктор медицинских наук, старший научный сотрудник отдела патологии глаз у детей ФГБУ «НМИЦ глазных болезней им. Гельмгольца» Минздрава России, Москва, Россия Маркова Е.Ю. — доктор медицинских наук, профессор, заведующая отделом микрохирургии и функциональной реабилитации глаза у детей ФГАУ «НМИЦ «МНТК «Микрохирургия глаза» им. акад. С.Н. Федорова» Минздрава России, Москва, Россия Мосин И.М. — доктор медицинских наук, профессор, руководитель офтальмологического отделения ГБУЗ «Детская городская клиническая больница имени З.А. Башляевой ДЗМ», Москва, Россия РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ: Аветисов С.Э., д.м.н., проф., академик РАН (Москва) Алиев А.-Г.Д., д.м.н., проф., академик Международной академии наук (Махачкала) Астахов С.Ю., д.м.н., проф. (Санкт-Петербург) Бикбов М.М., д.м.н., проф. (Уфа) Бржеский В.В., д.м.н., проф. (Санкт-Петербург) Галимова В.У., д.м.н., проф. (Уфа) Голубев С.Ю., к.м.н., доц. (Москва) МЕЖДУНАРОДНЫЙ РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ: Хамраева Л.С. — к.м.н., доцент Ташкентского педагогического медицинского института (Ташкент, Узбекистан) May Bolchakova I.Yu. — Md, Phd, Director of the Ophthalmology International Center Flandrin (France) Hideyuki Hayashi — MD, Ph.D. Professor in Fukuoka University (Japan) Ian George Morgan — BSc, Ph.D. Professor in Australian National University (Australia) Damian Czepita — Md, Ph.D. Professor Emeritus in Pomeranian Medical University (Poland) © ООО «Эко-Вектор Ай-Пи», 2021 Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Точка зрения авторов может не совпадать с мнением редакции. К публикации принимаются только статьи, подготовленные в соответствии с правилами для авторов. Направляя статью в редакцию, авторы принимают условия договора публичной оферты. С правилами для авторов и договором публичной оферты можно ознакомиться на сайте: https://ruspoj.com. Полное или частичное воспроизведение материалов, опубликованных в журнале, допускается только с письменного разрешения издателя — издательства «Эко-Вектор». Зубарева Л.Н., д.м.н. (Москва) Коротких С.А., д.м.н., проф. (Екатеринбург) Мошетова Л.К., д.м.н., проф., академик РАН (Москва) Нероев В.В., д.м.н., проф., академик РАН (Москва) Серова Н.К., д.м.н., проф. (Москва) Страхов В.В., д.м.н., проф. (Ярославль) Судовская Т.В., д.м.н. (Москва) Чеснокова Н.Б., д.б.н., проф. (Москва) Проскурина О.В. — доктор медицинских наук, ведущий научный сотрудник отдела патологии рефракции, бинокулярного зрения и офтальмоэргономики ФГБУ «НМИЦ глазных болезней им. Гельмгольца» Минздрава России, Москва, Россия Рябцева А.А. — доктор медицинских наук, профессор, ведущий специалист отделения организационного обеспечения ФГБУ «НМИЦ глазных болезней им. Гельмгольца» Минздрава России, Москва, Россия Саакян С.В. — доктор медицинских наук, профессор, начальник отдела офтальмоонкологии и радиологии ФГБУ «НМИЦ глазных болезней им. Гельмгольца» Минздрава России, Москва, Россия Филатова И.А. — доктор медицинских наук, начальник отдела пластической хирургии и глазного протезирования ФГБУ «НМИЦ глазных болезней им. Гельмгольца» Минздрава России, Москва, Россия Шефер К.К. — кандидат медицинских наук, заведующая 6-м офтальмологическим (детским) отделением ФГАУ «НМИЦ «МНТК «Микрохирургия глаза» им. акад. С.Н. Федорова» Минздрава России, Санкт-Петербург, Россия

Стр.2

FOUNDER: Izdatel’stvo “MEDITSINA” LR №010215, 29.04.1997 г. PUBLISHER Eco-Vector Address: 3 liter A, 1H, Aptekarsky pereulok, 191186, Saint Petersburg Russian Federation E-mail: info@eco-vector.com WEB: https://eco-vector.com ADVERTISE Adv. department Phone: +7 (495) 308 83 89 EDITORIAL Executive editor Natalia A.Tarasova E-mail: rpo@eco-vector.com Phone: +7 (495) 607 21 03 SUBSCRIPTION For print version: www.journals.eco-vector.com/ www.pressa-rf.ru INDEXATION • Russian Science Citation Index • Google Scholar • Ulrich’s International Periodicals Directory • WorldCat TYPESET compleate in Eco-Vector Copyeditor: O.N. Gaenko Proofreader: O.N. Gaenko Layout editor: Ph.A. Ignashchenko ISSN 1993-1859 (Print) ISSN 2412-432X (Online) Russian Pediatric Ophthalmology Volume 16 | Issue 4 | 2021 QUARTERLY PEER-REVIEW MEDICAL JOURNAL Published since 2006 EDITORINCHIEF Lyudmila A. Katargina — MD, PhD, Dr.Sci, Professor, Deputy Director for Science, Helmholtz National Medical Research Center of Eye Diseases, Moscow, Russia DEPUTY EDITOR Elvira I. Sajdasheva — MD, PhD, Dr.Sci, Professor, associate professor of the Department of Ophthalmology, I.I. Mechnikov NorthWest State Medical University, St. Petersburg, Russia Elena P. Tarutta — MD, PhD, Dr.Sci, Professor, Head of the Department of Refraction Pathology, Binocular Vision and Ophthalmoergonomics, Helmholtz National Medical Research Center of Eye Diseases, Moscow, Russia SCIENTIFIC EDITOR Nataliya N. Arestova — MD, PhD, Dr.Sci, Leading researcher of the Department of pediatric Eye Pathology, Helmholtz National Medical Research Center of Eye Diseases, Moscow, Russia MANAGING EDITOR Natalia A. Tarasova — MD, PhD, Senior researcher of the Department of Pediatric Eye Pathology, Helmholtz National Medical Research Center of Eye Diseases, Moscow, Russia EDITORIAL BOARD Alevtina F. Brovkina — MD, PhD, Dr.Sci, Professor, Academician of Russian Academy of Sciences, professor of the Department of Ophthalmology, Russian Medical Academy of Continuous Professional Education, Moscow, Russia Marina R. Guseva — MD, PhD, Dr.Sci, Professor, Professor of the Department of Ophthalmology, Pediatric Faculty, Pirogov Medical University, Moscow, Russia Lyudmila V. Kogoleva — MD, PhD, Dr.Sci, Head of Pediatric Outpatient Department, Helmholtz National Medical Research Center of Eye Diseases, Moscow, Russia Tat’jana B. Kruglova — MD, PhD, Dr.Sci, Leading researcher of the Department of Pediatric Eye Pathology, Helmholtz National Medical Research Center of Eye Diseases, Moscow, Russia Elena Yu. Markova — MD, PhD, Dr.Sci, Professor, Head of the Department of Pediatric Eye Microsurgery and Functional Rehabilitation of the Eye, S.N. Fyodorov “Eye microsurgery” Federal State Institution, St. Petersburg, Russia Ilya M. Mosin — MD, PhD, Dr.Sci, Professor, Head of the Ophthalmology Department in Z.A. Bashlyaeva Children’s City Hospital, Moscow, Russia EDITORIAL ADVISORY BOARD: Avetisov S.E., MD, PhD, Dr.Med.Sci., prof., Аcademician of Russian Academy of Science (Moscow) Aliev A.-G.D., MD, PhD, Dr.Med.Sci., prof., Аcademician of Acad. International Science (Makhachkala) Astahov Yu.S., MD, PhD, Dr.Med.Sci., prof. (Sankt-Peterburg) Bikbov M.M., MD, PhD, Dr.Med.Sci., prof. (Ufa) Brzheskij V.V., MD, PhD, Dr.Med.Sci., prof. (Sankt-Peterburg) Galimova V.U., MD, PhD, Dr.Med.Sci., prof. (Ufa) Golubev S.Yu., MD, PhD, cl. assistant prof. (Moscow) Zubareva L.N., MD, PhD (Moscow) Korotkih S.А., MD, PhD, Dr.Med.Sci. prof. (Ekaterinburg) Moshetova L.K., MD, PhD, Dr.Med.Sci., prof., Academician of Russian Academy of Science (Moscow) Neroev V.V., MD, PhD., Dr.Med.Sci., prof., Аcademician of Russian Academy of Science (Mosсow) Serova N.K., MD, PhD, Dr.Med.Sci., prof. (Moscow) Strahov V.V., MD, PhD, Dr.Med.Sci., prof. (Yaroslavl) Sudovskaya T.V., MD, PhD, Dr.Med.Sci. (Moscow) Chesnokova N.B., MD, PhD, Dr.Biol.Sci., prof. (Moscow) INTERNATIONAL MEMBERS OF EDITORIAL BOARD: Khamraeva L.S. — MD, Phd Tashkent pediatric medical institute (Tashkent, Uzbekistan) May Bolchakova I.Yu. — Md, Phd, Director of the Ophthalmology International Center Flandrin (France) Hideyuki Hayashi — MD, Ph.D. Professor in Fukuoka University (Japan) Ian George Morgan — BSc, Ph.D. Professor in Australian National University (Australia) Damian Czepita — Md, Ph.D. Professor Emeritus in Pomeranian Medical University (Poland) © Eco-Vector, 2021 The editors are not responsible for the content of advertising materials. The point of view of the authors may not coincide with the opinion of the editors. Only articles prepared in accordance with the guidelines are accepted for publication. By sending the article to the editor, the authors accept the terms of the public offer agreement. The guidelines for authors and the public offer agreement can be found on the website: https://ruspoj.com. Full or partial reproduction of materials published in the journal is allowed only with the written permission of the publisher — the Eco-Vector publishing house. Olga V. Proskurina — MD, PhD, Dr.Sci, leading reasearched of the Department of Refraction Pathology, Binocular Vision and Ophthalmoergonomics, Helmholtz National Medical Research Center of Eye Diseases, Moscow, Russia Alla A. Rjabceva — MD, PhD, Dr.Sci, Professor, Leading specialist at Management Department Helmholtz National Medical Research Center of Eye Deseases, Moscow, Russia Svetlana V. Saakjan — MD, PhD, Dr.Sci, Professor, Head of the Department of Ophthalmic Oncology and Radiology, Helmholtz National Medical Research Center of Eye Diseases, Moscow, Russia Irina A. Filatova — MD, PhD, Dr.Sci, Head of the Department of Plastic Surgery and Eye Prosthetics Helmholtz National Medical Research Center of Eye Diseases, Moscow, Russia Kristina K. Shefer — MD, PhD, Head of the Pediatric ophthalmology department No. 6, S.N. Fyodorov “Eye microsurgery” Federal State Institution, St. Petersburg, Russia

Стр.3

СОДЕРЖАНИЕ ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ И.Р. Мамакаева, А.В. Плескова, Л.А. Катаргина Нозологическая структура помутнений роговицы у детей в практике специализированного стационара. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 С.В. Саакян, О.А. Иванова, С.С. Ревишвили, А.Ю. Цыганков Оценка соматического состояния здоровья больных ретинобластомой в отдалённом периоде наблюдения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 КЛИНИЧЕСКИЕ СЛУЧАИ Л.В. Коголева, Ю.А. Бобровская, С.В. Милаш Глазные проявления болезни Гоше . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Е.В. Денисова, И.В. Мышко, М.С. Иванова Токсическая ретинопатия и оптическая нейропатия у ребёнка на фоне длительного приёма такролимуса. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 НАУЧНЫЙ ОБЗОР А.В. Апаев Нистагм: клиника, диагностика ТЕХНИЧЕСКИЙ ОТЧЁТ Л.А. Михайлова, Л.А. Катаргина Ресурсы детской офтальмологической службы и эффективность их использования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 — в открытом доступе на сайте журнала

Стр.4

CONTENTS ORIGINAL STUDY ARTICLE I.R. Mamakaeva, A.V. Pleskova, L.A. Katargina Structure of corneal opacities in children in a specialized hospital practice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 S.V. Saakyan, O.A. Ivanova, S.S. Revishvili, A.I. Tsygankov Somatic state assessment of the health of patients with retinoblastoma in a long-term follow-up. . . . . . . . . . . . . . . . . 13 CASE REPORTS E.V. Denisova, I.V. Myshko, M.S. Ivanova Toxic retinopathy and optic neuropathy in long-term tacrolimus intake. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 L.V. Kogoleva, Ju.A. Bobrovskaja, S.V. Milash Еye manifestations of Gaucher’s disease . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 REVIEW A.V. Apaev Clinical pathology and diagnostics of nystagmus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 TECHNICAL REPORT L.A. Mikhailova, L.A. Katargina Resources of Children’s Ophthalmological Service in the Russian Federation and their effectiveness . . . . . . . . . . . . . . . 47 Open Access online

Стр.5