РОССИЙСК АЯ АК АДЕМИЯ НАУК
ИНСТИТУТ РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ (ПУШКИНСКИЙ ДОМ)
№ 2
Историко-литературный журнал
Издается с января 1958 года
Выходит 4 раза в год
2021
СОДЕРЖАНИЕ
«Служа великим целям века…». К 90-летию со дня рождения Николая Николаевича Скатова
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Литература и литературоведение: общая граница. К юбилею Всеволода Евгеньевича
Багно .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Стр.
5
Секрет обаяния ученого и просветителя. К 90-летию со дня рождения Петра Романовича
Заборова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .
Г. В. Петрова. Модернистский журнал-манифест и его читатели (к истории эстетической
коммуникации в России) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ПУБЛИКАЦИИ И СООБЩЕНИЯ
С. М. Шумило (Украина). Литературные источники Слова на Фомину неделю Кирилла
Туровского . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Микела Вендитти (Италия). Жанр надписи в творчестве Г. Р. Державина (стихи на
смерть собаки) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Чжоу Лу (КНР), А. П. Люсый. Образы Китая в творческом сознании Г. Р. Державина
и А. С. Пушкина . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
О. С. Муравьева. Александр Пушкин на rendez-vous .
Н. А. Хохлова. Об археографической деятельности А. И. Тургенева (материалы к биографии).
Часть 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
Е. М. Филиппова. Письма И. А. Гончарова в эпистолярно-литературном контексте .
О. Л. Фетисенко. «Нужно только выждать время»: К. Н. Леонтьев и Э.-М. де Вогюэ . . .
Н. Л. Васильев, Д. Н. Жаткин. Неизвестная литературная эпиграмма П. А. Вяземского
в архиве Я. К. Грота . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
К. А. Кумпан. Д. С. Мережковский — ученик третьей гимназии (заметки комментатора).
Часть 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Е. А. Глуховская. В. О. Нилендер в кругу поэтов «нео-пушкинской школы» . . . . . .
Новые материалы из амхерстского архива Мережковских. 2. Н. А. Бердяев в «дневниках»
Т. Н. Гиппиус (1906–1908) (подготовка текста и комментарии М. М. Павловой) . .
САНКТ-ПЕТЕРБУРГ
Тянь Вэньцзюань (КНР). Два ориентализма: роль восточной лексики в поэме Дж. Г. Байрона
« The Bride of Abydos» и ее русском переводе И. И. Козлова . . . . . . . .
.
26
31
40
50
53
63
78
87
92
104
133
144
8
11
14
Стр.1
С. Д. Титаренко. Вячеслав Иванов и Якоб Бёме (теория религиозного символизма и актуализация
наследия немецкого мистика) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
М. А. Васильева. «Бесконечный круг» Бориса Божнева . . . . . . . . . . . . . . .
Д. В. Токарев. «Hölderlin даст объяснение»: поэтическая мысль Фридриха Гёльдерлина
и ее рецепция Борисом Поплавским . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
К. С. Корконосенко. Русские персонажи в творчестве Рамона дель Валье-Инклана . . .
О. А. Лекманов. О стихотворении О. Э. Мандельштама «Чернозем» . . . . . . . . . .
Е. Е. Вахненко. Очерки In memoriam в творческом наследии А. М. Ремизова: новонайденное
«послание» парижскому Некрополю . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Приложение. Алексей Ремизов. <«Памятное слово» А. Ю. Доброму> . . . . . .
М. В. Рождественская. Из историко-литературного комментария к последнему году жизни
Игоря Северянина . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
С. Н. Полторак, А. В. Зотова. Она создала Даниила Гранина . . . . . . . . . . . . .
Я. В. Нагорная. Святочные обходы дворов в Поморье (по материалам экспедиций Пушкинского
Дома) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ЗАМЕТКИ
А. В. Романова. Ефрем Барышев и Вальтер Скотт. Из комментария к некрологу И. А. Гончарова
«Е. Е. Барышев» .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
ОБЗОРЫ И РЕЦЕНЗИИ
Е. И. Орлова. Русская критика как феномен культуры . . . . . . . . . . . . . . . .
А. М. Грачева. Италия в русских судьбах конца XIX — первой половины ХХ века . . .
К. Ю. Лаппо-Данилевский. Вячеслав Иванов и его немецкоязычные издатели .
.
ХРОНИКА
Н. Г. Комелина. Международная научная конференция «Чтения к 100-летию со дня рождения
Б. Н. Путилова и К. В. Чистова» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
А. А. Елкина. Международная научная конференция «Старость как сюжет» .
С. В. Денисенко. Седьмая Апрельская междисциплинарная международная научная
конференция «Все запреты мира: табу в литературе и искусстве» . . . . . . . .
.
.
. .
С. А. Кибальник. Международный научно-исследовательский семинар «Проблема цифровой
текстологии произведений Достоевского» . . . . . . . . . . . . . . . .
. .
Отделения историко-филологических наук РАН
Редакционный совет:
Журнал издается под руководством
ДЖ. МАЛМСТАД, Ж. НИВА, М. Б. ПЛЮХАНОВА, ДЖ. СМИТ, Р. Д. ТИМЕНЧИК,
Р. ХЁДЕЛЬ, Т. В. ЦИВЬЯН, В. ШМИД
М. ГАРДЗАНИТИ, С. ГАРДЗОНИО, Ж. Ф. ЖАККАР, ЛЮ ВЭНЬФЭЙ,
Главный редактор В. Е. БАГНО
Редакционная коллегия:
М. Л. АНДРЕЕВ, М. Н. ВИРОЛАЙНЕН, Е. Г. ВОДОЛАЗКИН, В. В. ГОЛОВИН,
А. М. ГРАЧЕВА, И. Ф. ДАНИЛОВА (зам. главного редактора), Е. Е. ДМИТРИЕВА,
Н. Н. КАЗАНСКИЙ, А. В. ЛАВРОВ, А. М. МОЛДОВАН, А. Ф. НЕКРЫЛОВА,
С. И. НИКОЛАЕВ, Г. В. ОБАТНИН, М. В. ОТРАДИН, А. А. ПАНЧЕНКО,
В. В. ПОЛОНСКИЙ, Н. Н. СКАТОВ, А. Л. ТОПОРКОВ, Т. С. ЦАРЬКОВА
Адрес редакции: 199034, Санкт-Петербург, наб. Макарова, 4.
Телефон/факс (812) 328-16-01; e-mail: rusliter@mail.ru
© Российская академия наук, 2021
© Институт русской литературы
(Пушкинский Дом) РАН, 2021
Санкт-Петербург
Т. М. Двинятина. Международная научная конференция «И. А. Бунин и его время» .
Summaries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
260
265
268
271
274
278
.
. .
254
255
257
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
252
173
184
194
210
215
218
227
228
232
240
© Составление. Редколлегия журнала
«Русская литература», 2021
Стр.2
RUSSIAN A C ADEMY OF SCIENCES
INSTITUTE OF RUSSIAN LITERATURE (PUSHKIN HOUSE)
RUSSKAYA
LITERATURA
№ 2 Historical and Literary Studies
Founded in January 1958
Published Quarterly
2021
CONT ENTS
Page
Serving the Century’s Grand Goals… The 90th Anniversary of Nikolay Nikolayevich Skatov . .
A Scholar and an Enlightener: the Secret of His Enchantment. The 90th
Anniversary of
Pyotr Romanovich Zaborov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Literature and Literary Scholarship: The Common Borderline. Honoring the Anniversary
of Vsevolod Evgenyevich Bagno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
G. V. Petrova. Modernist Manifesto Magazine and its Readers (Concerning the History of
Aesthetic Communication in Russia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
REPORTS AND RELEASES
S. M. Shumilo (Ukraine). Literary Sources of Kirill of Turov’s Word for Thomas Sunday . .
Michela Venditti (Italy). The Genre of Inscription in G. R. Derzhavin’s Poetry (Verse on the
Death of a Dog) .
Zhou Lu (China), А. P. Liusyi. Images of China in the Creative Mind of G. R. Derzhavin and
A. S. Pushkin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. . . .
Tian Wenjuan (China). Two Orientalisms: the Role of Oriental Diction in G. G. Byron’s
The Bride of Abydos and I. I. Kozlov’s Russian Translation . . . . . . . . . . .
26
31
40
O. S. Muravyova. Alexander Pushkin at a Rendez-Vous . . . . . . . . . . . . . . . .
N. A. Khokhlova. Concerning the Archaeographic Pursuits of A. I. Turgenev (Biographical
Data). Part 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50
53
E. M. Filippova. Letters of I. A. Gоncharov in the Epistolary and Literary Context . . . .
O. L. Fetisenko. We Need to Let the Time Take Its Course: K. N. Leontiev and E.-M. de Vogüé . .
N. L. Vasil’ev, D. N. Zhatkin. Unknown Literary Epigram of P. A. Vyazemsky in the Archive
of Ya. K. Grot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
63
78
87
Ks. A. Kumpan. D. S. Merezhkovsky as a Student of the Third Gymnasium (Commen tator’s
Notes). Part 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
92
E. A. Glukhovskaia. V. O. Nilender in the «Neo-Pushkinian» Poetic Circle . . . . . . . .
New Materials from the Amherst Merezhkovsky Archive. 2. N. A. Berdiaev in the «Diaries»
of T. N. Gippius (1906–1908) (Editing and Commentary by M. M. Pavlova) . . . . .
St. PETERSBURG
104
133
144
5
8
11
14
Стр.3
S. D. Titarenko. Vyacheslav Ivanov and Jakob Böhme (Religious Symbolism Theory and Actualization
of the German Mystic’s Heritage) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
M. A. Vasilyeva. Boris Bozhnev’s «Infi nite Circle» . . . . . . . . . . . . . . . . . .
D. V. Tokarev. Hölderlin Would Explain: The Poetical Thinking of Friedrich Hölderlin and
Its Reception by Boris Poplavsky .
K. S. Korkonosenko. Russian Characters in the Works of Ramón del Valle-Inclán .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
O. A. Lekmanov. On Osip Mandelstam’s Poem «Chernozem» . . . . . . . . . . . . . .
E. E. Vakhnenko. «In Memoriam» Essays in Alexey Remizov’s Creative Legacy: a NewlyFound
«Message» to the Paris Necropolis . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Appendix. Alexey Remizov. <«Memorable word» to Abram Yu. Dobry> . . . . . .
.
.
.
.
. .
. .
173
184
194
210
215
M. V. Rozhdestvenskaya. An Additional Historical and Literary Commentary to the Last
Year of Igor Severjanin’s Life . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
S. N. Poltorak, A. V. Zotova. She Has Created Daniil Granin . . . . . . . . . . . . . .
Ia. V. Nagornaia. Svyatki Courtyard Rounds in Pomorye (Based on the Pushkin House Field
Research) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NOTES
A. V. Romanova. Efrem Baryshev and Walter Scott. Excerpts from the Commentary to
I. A. Gon charov’s Obituary «E. E. Baryshev» . . . . . . . . . . . . . . . . . .
REVIEWS
E. I. Orlova. Russian Criticism as a Cultural Phenomenon . . . . . . . . . . . . . . .
А. M. Gracheva. Italy in the Russian Destinies on the late 19th
tury . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— First Half of the 20th
CenK.
Iu. Lappo-Danilevskii. Vyacheslav Ivanov and His German-Language Publishers . . .
NEWSREEL
N. G. Komelina. Readings for the 100th
Anniversary of B. N. Putilov and K. V. Chistov International
Research Conference . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A. A. Elkina. Old Age as a Storyline International Research Conference . . . . . . . .
S. V. Denisenko. All the Interdictions of the World: Taboo in Literature and Art Seventh
April Interdisciplinary Research Conference . . . . . . . . . . . . . . . . . .
S. A. Kibal’nik. The Problem of Digital Textology of Dostoyevsky’s Works International
Research Seminar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
T. M. Dvinyatina. Ivan Bunin and His Time International Conference . . . . . . . . .
Summaries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Published under the Auspices of History and Philology Department
Russian Academy of Sciences
Editorial Council:
M. GARZANITI, S. GARZONIO, R. HODEL, J. F. JACCARD, J. MALMSTAD,
G. NIVAT, M. B. PLIUKHANOVA, V. SCHMID, G. SMITH, R. D. TIMENCHIK,
T. V. TSIVIAN, WENFEI LIU
Editor-in-Chief V. E. BAGNO
Editorial Board:
M. L. ANDREYEV, I. F. DANILOVA (Deputy Editor-in-Chief ), E. E. DMITRIEVA, V. V. GOLOVIN,
A. M. GRACHEVA, N. N. KAZANSKY, A. V. LAVROV, A. M. MOLDOVAN, A. F. NEKRYLOVA,
S. I. NIKOLAEV, G. V. OBATNIN, M. V. OTRADIN, A. A. PANCHENKO, V. V. POLONSKII,
N. N. SKATOV, A. L. TOPORKOV, T. S. TSAR’KOVA, M. N. VIROLAINEN, E. G. VODOLAZKIN
Editorial Office: 4, Makarova Embankment, St. Petersburg 199034.
Phone/fax (812) 328-16-01; e-mail: rusliter@mail.ru
St. Petersburg
© Russian Academy of Sciences, 2021
© Insitute of Russian Literature
(Pushkinskij Dom), 2021
© Compilation. Russkaya Literatura
Editorial Board, 2021
254
255
257
260
265
268
271
274
278
252
218
227
228
232
240
Стр.4