Известия Российской академии наук. Серия литературы и языка №6 2021 (1314,00 руб.)

Стр.1

Стр.2

Стр.3

Стр.4

Известия Российской академии наук СЕРИЯ ЛИТЕРАТУРЫ И ЯЗЫКА Том 80 № 6 2021 Ноябрь–Декабрь Основан в 1852 г. академиком И.И. Срезневским Выходит 6 раз в год ISSN 1605-7880 Свидетельство о регистрации средства массовой информации № 0110264 от 08.03.1993 Подписной индекс по объединенному каталогу “Пресса России” 70354 член-корр. РАН, д-р филол. наук В.В. Полонский (ИМЛИ РАН, г. Москва) Редакционная коллегия Отделения историко-филологических наук Главный редактор Журнал издается под руководством ( член-корр. РАН В.Е. Багно (ИРЛИ РАН, г. Санкт-Петербург, Россия), проф. Хенрик Баран (Университет Олбани, г. Олбани, штат Нью-Йорк, США), член-корр. РАН Ю.Л. Воротников д-р филол. наук В.Л. Коровин (научный редактор, МГУ им. М.В. Ломоносова, г. Москва, Россия), д-р филол. наук Л.П. Крысин (зам. главного редактора, ИРЯ РАН, г. Москва, Россия), акад. РАН А.Б. Куделин (ИМЛИ РАН, г. Москва, Россия), акад. РАН А.М. Молдован ИЯз РАН, г. Москва, Россия), д-р филол. наук А.И. Жеребин (РГПУ им. А.И. Герцена, г. Санкт-Петербург, Россия), д-р филол. наук Т.Г. Иванова (г. Москва, Россия), акад. РАН Н.Н. Казанский (ИЛИ РАН, г. Санкт-Петербург, Россия), (ИРЯ РАН, г. Москва, Россия), канд. филол. наук А.Ч. Пиперски (ответственный секретарь, НИУ ВШЭ, г. Москва, Россия), акад. РАН В.А. Плунгян (ИЯз РАН, г. Москва, Россия), проф. Александр Строев (l’Université Sorbonne Nouvelle Paris 3, г. Париж, Франция) акад. РАН С.М. Толстая (ИСл РАН, г. Москва, Россия), проф. Герд Хентшель (Ольденбургский университет им. Карла фон Осецкого, г. Ольденбург, Германия), проф. Чжэн Тиу (Шанхайский университет иностранных языков, г. Шанхай, КНР). Зав. редакцией О.И. Лукашенко д-р филол. наук Е.В. Халтрин-Халтурина (ИМЛИ РАН, г. Москва, Россия), электронная почта: info@izv-oifn.ru, lukashenko97@gmail.com Сайт журнала: https://oifn.jes.su Адрес редакции: 117993 Москва, Ленинский пр., 32а тел.: 8-495-952-44-90, 8-925-095-84-64 © Российская академия наук, 2021 © ФГБУН ИМЛИ РАН, 2021 © Редколлегия журнала “Известия РАН. Серия литературы и языка” (составитель), 2021 ИРЯ РАН, г. Москва, Россия), проф. Марчелло Гардзанити (UNIFI, г. Флоренция, Италия), ( канд. филол. наук С.И. Гиндин (РГГУ, г. Москва, Россия), член-корр. РАН А.В. Дыбо

Стр.1

Izvestiâ Rossijskoj akademii nauk SERIÂ LITERATURY I ÂZYKA Bulletin of the Russian Academy of Sciences: Studies in Literature and Language Volume 80 No. 6 2021 November–December Established in 1852 by Academician Izmail I. Sreznevsky Publication frequency 6 issues per year ISSN 1605-7880 Subscription code in the Catalogue of the Russian periodicals issued by “Russian Post” is 70354 The Journal is produced under the aegis of Mass media registration certificate No. 0110264, March 08, 1993 The Division of Historical and Philological Studies of the Russian Academy of Sciences Editor-In-Chief Vadim V. Polonsky, Correspondent Member of the RAS, Doct. Sci. (Philol.), The A.M. Gorky Institute of World Literature of the RAS, Moscow (Vsevolod Bagno, Corresponding Member of the RAS, Dr. Sci. (Philology), Prof., Institute of Russian Literature of the Russian Academy of Sciences Editorial board St. Petersburg, Russia), Henryk Baran, Ph.D., Prof., State University of New York at Albany (Albany, USA), Cheng Tiu, Prof., Shanghai International Studies University (Shanghai, China), Anna Dybo, Corresponding Member of the RAS, Dr. Sci. (Philology), Prof., Higher School of Economics, U Institute of Linguistics of the Russian Academy of Sciences (Moscow, Russia), Marcello Garzaniti, Grand Ph.D. (Slavic Philology), Prof., E niversity of Florence (Florence, Italy), Sergei Gindin, Cand. Sci. (Philology), Russian State University for the Humanities (Moscow, Russia), H lena Haltrin-Khalturina, Dr. Sci. (Philology), A.M. Gorky Institute of World Literature of the Russian Academy of Sciences (Moscow, Russia), (St. Petersburg, Russia), Vladimir Korovin, Scholarly Editor, Dr. Sci. (Philology), Assoc. Prof., Lomonosov Moscow State University (Moscow, Russia), Leonid Krysin, Deputy Editor-In-Chief, Dr. Sci. (Philology), Prof., V.V. Vinogradov Russian Language Institute of the Russian Academy of Sciences A (Moscow, Russia), Alexander Kudelin, Full Member of the RAS, Dr. Sci. (Philology), Prof., A.M. Gorky Institute of World Literature of the Russian erd Hentschel, Prof., Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (Oldenburg, Germany), Tatiyana Ivanova, Dr. Sci. (Philology), (Moscow, Russia), Nikolai Kazansky, Full Member of the RAS, Dr. Sci. (Philology), Prof., Institute of Linguistic Studies of the Russian Academy of Sciences, cademy of Sciences (Moscow, Russia), Alexander Moldovan, Full Member of the RAS, Dr. Sci. (Philology), V.V. Vinogradov Russian Language Institute of the Russian Academy of Sciences (Moscow, Russia), Alexander Piperski, Executive Editor, Cand. Sci. (Philology), Higher School of Economics Yury Vorotnikov, Corresponding Member of the RAS, Dr. Sci. (Philology), V.V. Vinogradov Russian Language Institute of the Russian Academy of Sciences (Moscow, Russia), Aleksei Zherebin, Dr. Sci. (Philology), Prof., A.I. Herzen Russian State Pedagogical University (St. Petersburg, Russia) Olga I. Lukashenko (Managing Editor) Bulletin of the Russian Academy of Sciences: Studies in Literature and Language, 32a Leninsky Prospect, Moscow, 117993 Russia Tel.: +7(495)952-44-90, +7(925)095-84-64 Address for Correspondence: E-mail: info@izv-oifn.ru, lukashenko97@gmail.com Web Site: https://oifn.jes.su (Moscow, Russia), Vladimir Plungian, Full Member of the RAS, Dr. Sci. (Philology), Prof., Institute of Linguistics of the Russian Academy of Sciences (Moscow, Russia), Alexander Stroev, Prof., l’Université Sorbonne Nouvelle Paris 3 (Paris, France), Svetlana Tolstaya, Full Member of the RAS, Dr. Sci. (Philology), Prof., Institute for Slavic Studies of the Russian Academy of Sciences (Moscow, Russia), © The Russian Academy of Sciences, 2021 © The A.M. Gorky Institute of World Literature of the Russian Academy of Sciences, 2021 © Editorial Board of “Bulletin of the Russian Academy of Sciences: Studies in Literature and Language” (editing and composing), 2021

Стр.2

СОДЕРЖАНИЕ Известия Российской академии наук. Серия литературы и языка. 2021, Том 80, Номер 6 К 200-летию Достоевского Достоевский: “отзывчивость к крайностям” Жорж Нива . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 “…Все мы нигилисты” Юлия Кристева . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Достоевский, или “Писатель, который изменил человека...” В. В. Полонский . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Спор между “отцами” и “детьми” в романе Ф.М. Достоевского “Бесы” в историко-литературном и текстологическом аспектах К. А. Баршт . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 “Возможность Тверитинова”: заметки комментатора И. А. Кравчук . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 О противоречивости трактовок образа Григория Мелехова в советской литературной критике Лю Ядин . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 “Перебранка Локи”: лингво-стилистический этюд Т. В. Топорова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 О цикле ламентаций в “Королеве фей” Спенсера (линия воительницы Бритомарт) Е. В. Халтрин-Халтурина . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 К истории понятий: лингвистический ракурс. Шугнанское ПРЯТАТЬ Е. В. Рахилина, Ш. С. Никушоева, Е. Е. Арманд . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Показатели смыслов слов, употребленных в тексте М. Ю. Федосюк, Чжан Сяо . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Рифма в метрических системах Юго-Восточной Азии И. В. Саркисов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Деклинация частоты основного тона: история изучения и природа явления А. Э. Костюк . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Экхарду Вайеру in memoriam (29.12.1939 – 12.01.2021) Р. Н. Кривко, И. А. Подтергера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Авторский указатель тома 80, 2021 год . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Стр.3

CONTENTS Bulletin of the Russian Academy of Sciences: Studies in Literature and Language. 2021, Volume 80, Issue 6 Fyodor Dostoevsky Bicentennial, Commemorating the 200th Birthday of the Writer and Thinker Dostoevsky: “An Empathy Towards the Extremes” George Nivat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 “…We are Nihilists, All of Us” Julia Kristeva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Dostoevsky, or “the Writer Who Reformed a Human Being…” V. V. Polonsky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 The Dispute between “Fathers” and “Children” in F. M. Dostoevskyʼs Novel “The Possessed” in Historical, Literary and Textual Aspects K. A. Barsht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 “The Possibility of Tveritinov”: A Commentator’s Notes I. A. Kravchuk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 On the Evolution of Interpretations of the Image of Grigory Melekhov in the Soviet Literary Criticism Liu Yadin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Loсasenna: A Linguo-Stylistic Approach T. V. Toporova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 On Inset Complaints in Spenser’s the Faerie Queene (The Britomart Plot) E. V. Haltrin-Khalturina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 On the History of Concepts: A Linguistic Perspective. The Verb ‘to hide’ in Shughni E. V. Rakhilina, Sh. S. Nekushoeva, E. Ye. Armand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Indicators of Meanings of Unknown Words Used in a Text M. Yu. Fedosyuk, Zhang Xiao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Rhymes in Poetic Metrics of the Southeast Asia I. V. Sarkisov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 On F0 Declination Studies: History and Nature of the Phenomenon A. E. Kostyuk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 To Eckhard Weiher in memoriam (December 29, 1939 – January 12, 2021) R. N. Krivko, I. A. Podtergera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Index of Authors (Volume 80, 2021) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Стр.4