ВЕСТНИК
ПРАВОСЛАВНОГО
СВЯТО-ТИХОНОВСКОГО
ГУМАНИТАРНОГО
УНИВЕРСИТЕТА
f3!…= "/.%,2 2/! !=ƒ= " %.
n“…%"=… " 1997 .
ВОПРОСЫ ИСТОРИИ И ТЕОРИИ
ХРИСТИАНСКОГО ИСКУССТВА
V : 44
%*2 K!
…% K!
*=K!
l%“*"= 2021
Стр.2
ББК 86.372я5 В-38
ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР
протоиерей Владимир Воробьев (Россия, Москва)
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ СЕРИИ:
прот. Алексей Емельянов (Россия, Москва)
Е. Г. Артемова, д-р иск., доцент (Россия, Москва)
А. Л. Баталов, д-р иск., проф. (Россия, Москва)
Л. А. Беляев, д-р ист. наук (Россия, Москва)
З. М. Гусейнова, д-р иск., проф. (Россия, Санкт-Петербург)
О. Л. Зосим, д-р иск., доцент (Украина, Киев)
Н. Ю. Плотникова, д-р иск., доцент (Россия, Москва)
Ю. Р. Савельев, д-р иск., канд. архитектуры,
действительный член Академии художеств (Россия, Москва)
Е. Устинович, д-р архитектуры, проф. (Польша, Белосток)
Е. Ю. Шевчук, канд. иск., доцент (Украина, Киев)
НАУЧНЫЕ РЕДАКТОРЫ:
А. А. Воронова, канд. иск.
О. Н. Соколова, канд. иск.
Журнал рекомендован ВАК Минобрнауки России для публикации научных работ,
отражающих основное научное содержание кандидатских
и докторских диссертаций по следующим научным специальностям:
17.00.02 — Музыкальное искусство (искусствоведение), 17.00.04 — Изобразительное
и декоративно-прикладное искусство и архитектура (искусствоведение),
17.00.09 — Теория и история искусства (искусствоведение)
ISSN 2220-5098 (Print)
ISSN 2409-5214 (Online)
© Издательство Православного Свято-Тихоновского
гуманитарного университета, 2021
Стр.3
UNIVERSITYST. TIKHON'S
REVIEW
The review is published four times a year.
Founded in 1997.
CHRISTIAN ART.
QUESTIONS OF HISTORY AND THEORY
V : 44
October
November
December
Moscow 2021
Стр.4
ББК 86.372я5 В-38
EDITOR-IN-CHIEF
Very Revd. Vladimir Vorobiev (Moscow, Russia)
EDITORIAL BOARD:
Very Revd. Aleksei Emel’ianov, Chairman of the Editorial Board (Moscow, Russia)
E. G. Artemova, Doctor of Sciences in Art Criticism (Moscow, Russia)
A. L. Batalov, Professor, Doctor of Sciences* in Art Criticism (Moscow, Russia)
L. A. Beliaev, Doctor of Sciences in History (Moscow, Russia)
Z. M. Guseinova, Professor, Doctor of Sciences in Art Criticism (St. Petersburg, Russia)
N. Yu. Plotnikova, Doctor of Sciences in Art Criticism, Associate Professor
(Moscow, Russia)
Yu. R. Savel'ev, Doctor of Sciences in Art Criticism,
Full Me Candidate of Sciences in Architecture,
E. Yu. Shevchuk, Candidate of Sciences**
mber of the Academy of Arts (Moscow, Russia)
(Kiev, Ukraine)
in Art Criticism, Associate Professor
J. Ustinovich, Professor, Doctor of Sciences in Architecture (Belostok, Poland)
O. L. Zosim, Doctor of Sciences in Art Criticism, Associate Professor (Kiev, Ukraine)
ACADEMIC EDITORS:
A. Voronova, Candidate of Sciences in Art Criticism
O. Sokolova, Candidate of Sciences in Art Criticism
St. Tikhon's University Review is included in the list of peer-reviewed scientifi c periodicals
of the Higher Attestation Commission of the Ministry of Education and Science
of the Russian Federation and is recommended for the publication of articles which refl ect
the scientifi c content of theses for the degrees of Candidate of Sciences and Doctor of Sciences
in the following specialisations: 17.00.02 — Musical Art (Art Criticism),
17.00.04 — VIsual Art, Applied Arts and Architecture (Art Criticism),
17.00.09 — Theory and History of Art (Art Criticism).
advanced research qualifi cations or higher doctorates.
**
* According to ISCED 2011, a post-doctoral degree called Doctor of Sciences (D.Sc.) is given to refl ect second
According to the International Standard Classifi cation of Education (ISCED) 2011, the degree of Candidate
© Publishing house of St. Tikhon's Orthodox
University for the Humanities, 2021
of Sciences (Cand. Sc.) belongs to ISCED level 8 — “doctoral or equivalent”, together with PhD, DPhil, D.Lit,
D.Sc, LL.D, Doctorate or similar.
ISSN 2220-5098 (Print)
ISSN 2409-5214 (Online)
Стр.5
Вестник ПСТГУ. Серия V: Вопросы истории и теории христианского искусства. 2021. Вып. 44
СОДЕРЖАНИЕ
ИССЛЕДОВАНИЯ
ВОРОНОВА А. А.
сКапеллы-пареклесии в составе средневековых фортификаций
ербских монастырей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
СУББОТИНА О. В.
«Садик души» на французской почве: гравюры парижского издания Hortulus
animae 1520 года из собрания Российской национальной библиотеки . . . . . . . . . . . 34
САЛТЫКОВА В. А.
Символы евангелистов на миниатюрах Евангелия 1571 года
из Благовещенского собора Московского Кремля: генезис и особенности
иконографии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
ПЛОТНИКОВА Н. Ю.
Партесная служба святому благоверному князю Александру Невскому
(по материалам рукописей государевых певчих дьяков Петровской эпохи) . . . . . . . 67
ДОРОШЕНКО К. К.
Роль изображений дикой природы в трактовке сюжета о Мирном царстве
из Книги пророка Исаии (Ис 11. 6–9) в картинах американского художника
Эдварда Хикса 1820–1840-х гг. К проблеме взаимодействия
иконографических традиций и новаций . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
ЗОЛОТОВА Е. В.
Синодальный хор в отзывах современников: по материалам переписки
протоиерея Василия Металлова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
БЕРТАШ А. В.
Архитектурный ансамбль Пюхтицкого Успенского монастыря –
памятник русского стиля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
КОВАЛЕВ А. Б.
Михаил Симаков. Всенощное бдение, соч. 2003–2020 гг.:
путь к созданию богослужебного хорового цикла . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
ХРОНИКА
МеРусская духовная музыка Синодального периода: неизвестные страницы.
19–25 ноября 2021 г. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
ждународная научно-практическая конференция-форум. Москва.
5
Стр.6
St. Tikhon’s University Review. Series V: Problems of History and Theory of Christian Art. 2021. Vol. 44
CONTENTS
ARTICLES
VORONOVA А.
Parecclesion Chapels as Part of Medieval Fortifi cations of Serbian Monasteries . . . . . . . . . 9
SUBBOTINA O.
The French Version of Hortulus animae: The Engravings in the Parisian Edition
of 1520 from the National Library of Russia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
SALTYKOVA V.
Illuminated Gospel of 1571 from the Cathedral of the Annunciation of Moscow
Kremlin: Origin and Characteristics of Iconography of the Evangelists' Symbols . . . . . . . 49
PLOTNIKOVA N.
(BasFour-Part Service to Saint Prince Alexander Nevsky
of thed on Materials from the Manuscripts of Tsar’s Singers
e Epoch of Peter the Great) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
DOROSHENKO K.
The Role of Depictions of Wild Nature in the Interpretation of the Theme of Peaceable
Kingdom from the Book of Isaiah (Isaiah 11. 6–9) in the Paintings of the American
T Artist Edward Hicks (1820–40s). The Issue of Interaction between Iconographic
raditions and Innovations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
ZOLOTOVA E.
The Synodal Choir in Reviews of Contemporaries: The Correspondence
of Archpriest Vasily Metallov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
BERTASH A.
The Architectural Ensemble of Pühtitsa Assumption Monastery as a Monument
of Russian Style . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
KOVALEV А.
tMikhail Simakov. All-Night Vigil, the Work of 2003–2020: The Way
o Creating a Church-Service Choral Cycle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
CHRONICLE
IntRussian spiritual music of the Synodal period: unknown pages.
N ernational Scientifi c and Practical Conference-Forum. Moscow.
6
ovember 19–25, 2021 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Стр.7