ЛесПромИнформ №6 2021

Стр.4

Содержание CONTENTS 6 НОВОСТИ NEWS В ЦЕНТРE ВНИМАНИЯ IN FOCUS 18 22 27 28 30 38 42 48 52 54 56 Цифровизация лесного сектора России: барьеры и возможности Digitalization of Russia’s Forest Sector: Barriers and Opportunities Премия FSC России «Зеленый проект года – 2021» “Green Project of the Year” Award by FSC of Russia Почти 1400 жителей сЗФО хотят работать в сфере лесного хозяйства Almost 1400 Residents of the Northwest Federal District Would Like to Work in Forest Industry лидеры российского лПК Leaders of Russian Forest Industry (According to Roslesinforg) РАЗВИТИЕ DEVELOPMENT «Ангара лес»: глубокая переработка своими силами “Angara Les”: Advanced Processing Using Own Resources ТЕМА НОМЕРА: ПЕЛЛЕТЫ ВМЕСТО УГЛЯ SUBJECT IN FOCUS: PELLETS INSTEAD OF COAL Перспективные рынки сбыта пеллет в европе Prospective Pellet Markets in Europe европа на пути к отказу от угля Europe Is On Its Way to Refuse Coal РЕГИОН НОМЕРА: Ханты-Мансийский автономный округ REGION IN FOCUS: KhantyMansiisk Autonomous District недра – прежде всего Subsoil Resources Are the First and Foremost В регионе нет актуальных проектов лПК с господдержкой There Are No Pertinent Forest Industry Projects in the Region Supported by the State угроза лесных пожаров сохраняется, но опасности нет Threat of Forest Fires Is Still Remaining But There Is No Danger По страницам лесного плана Through the Forest Plan Pages 90 91 80 82 86 74 76 72 60 64 Предприятия лПК Ханты-Мансийского автономного округа Forest Industry Enterprises of the KhantyMansiisk Autonomous District ДЕРЕВЯННОЕ ДОМОСТРОЕНИЕ ОТРАСЛЬ INDUSTRy Организация механической обработки и химической переработки древесины Organizing Wood Mechanical Treatment and Chemical Processing ЛЕСНОЕ ХОЗЯЙСТВО FOREST MANAGEMENT ложь о поглощающей способности российских лесов Lies about Absorbing Capability of Russian Forests Can Have Deadly Effect for Forest Management ЛЕСОЗАГОТОВКА TIMBER-LOGGING новый класс Ponsse Academy в санкт-Петербургском государственном лесотехническом университете New Ponsse Academy Class in SaintPetersburg State Forestry University Опыт и перспективы лесовыращивания на землях сельскохозяйственного назначения Experience and Prospects of Forest Growing in Agricultural Lands ЛЕСОПИЛЕНИЕ SAWMILLING Пиломатериалы в России становятся все более дорогими и недоступными для граждан Sawn Wood Is Getting More Expensive and Less Affordable for People Колониальные товары: как работает лесная промышленность в исправительных учреждениях Коми Colonial Goods: How Forest Industry Works in Komi Correctional Faciitie ДЕРЕВООБРАБОТКА WOODWORKING Межкомнатные двери. Классификация и конструкции. Часть I. Interior Doors. Classification and Frames. Part I. МАТЕРИАЛЫ MATERIALS Ledinek: «Мы гордимся этой линией» Ledinek: “We Are Proud of This Line” Режущие инструменты и оборудование для обработки CLT Cutting Tools and Equipment for CLT Processing 98 94 105 106 108 110 114 116 WOODEN HOUSE BUILDING Рост цен на пиломатериалы и его влияние на деревянное домостроение в России Sawnwood Price Rise and Its Influence upon Wooden House Building in Russia МЕБЕЛЬНОЕ ПРОИЗВОДСТВО FURNITURE PRODUCTION Российский рынок деревянной мебели Russian Market of Wooden Furniture новые квартиры с системами хранения New Apartments with Storage Units Превращаем стул в кресло быстро и просто Converting a Chair into an Armchair – Fast and Simple БИОЭНЕРГЕТИКА BIOENERGy REDII – директива европейской комиссии по возобновляемым источникам энергии на 2020–2030 годы RED II: European Commission Renewable Energy Directive for 2020–2030 КАДРЫ HUMAN RESOURCES Школьные лесничества – колыбель кадров для лесного хозяйства School Forest Districts as a Cradle of Forest Industry Human Resources ЭКОЛАЙФ ECOLIFE Более строгие правила защищают биоразнообразие и первозданные леса в России FSC International: The Stricter Rules Protect Biodiversity and Virgin Forests in Russia СОБЫТИЯ EVENTS VI Чемпионат России «лесоруб XXI века» глазами участников и судей 6th Champiоnship of Russia "The logger of the 21st Century” Through Eyes of Participants and Judges 121 124 ОТРАСЛЕВЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ INDUSTRy EVENTS РЕКЛАМА В ЖУРНАЛЕ ADVERTISEMENT IN THE ISSUE

Стр.4