ЛесПромИнформ №8 2020

Стр.3

Стр.4

Стр.5

«леспроминформ» № 8 (154) 2020 специализированный информационно-аналитический журнал ISSN 1996-0883 С О ТРУ ДНИКИ РЕДАКЦИИ светлана ЯРОВАЯ генеральный директор director@LesPromInform.ru SVeTLANA YAROVAYA General Director Максим ПИРус главный редактор che@LesPromInform.ru Александра тОДуА управляющий директор fi@LesPromInform.ru MAxIM PIRUS Editor-in-Chief ALexANdRA TOdUA Managing Director Юлия ВАлАЙне Ведущий менеджер по рекламе и спецпроектам raspr@LesPromInform.ru jULIA VALAINe Marketing and special projects manager Кирилл БАРАнОВ Менеджер по спецпроектам KIRILL BARANOV Special projects manager Артем КуЗелеВ редактор ленты новостей Ирина КРИгОуЗОВА администратор сайта Марина ЗАХАРОВА литературный редактор елена ЗлОКАЗОВА корректор Александр ВлАсОВ менеджер отдела распространения Эдуард стРАХОВ менеджер отдела распространения Андрей ЧИЧеРИн водитель Анастасия ПАВлОВА Дизайнер ANASTASIA PAVLOVA Designer ефим ПРАВДИн Выпускающий редактор redaktor@LesPromInform.ru efIM PRAVdIN Publishing Editor ЭКСПЕРТНЫЙ СОВЕТ В. И. ОнегИн – почетный президент Санкт-Петербургского Государственного лесотехнического университета н. Б. ПИнягИна – GR-директор ОАО «Архангельский ЦБК» а. г. Черных – президент Ассоциации деревянного домостроения России В. н. ПетрОВ – доктор экономических наук, профессор СПбГЛТУ а. н. ЧуБИнскИй – доктор технических наук, профессор СПбГЛТУ Александр устенКО Дизайнер ALexANdR USTeNKO Designer К ОНТ АКТЫ адрес редакцИИ: Санкт-Петербург, Лиговский пр., д. 270Б, оф. 10 Тел./факс: +7 (812) 640-98-68 E-mail: lesprom@lesprominform.ru для кОрресПОнденцИИ: 196084, Санкт-Петербург, а/я 49 EDITORIAL OFFICE: 196084, Russian Federation, St. Petersburg, Ligovsky pr. 270B, of. 10 Phone/fax: +7 (812) 640-98-68 E-mail: lesprom@lesprominform.ru www.LesPromInform.ru П О ДП ИСК А «Пресса России»: 29486, а также через альтернативные и региональные подписные агентства и на сайте www.LesPromInform.ru ИНФОРМАЦИОННЫЕ ПАРТНЕРЫ «ЛЕСПРОМИНФОРМ »

Стр.3

Содержание CONTENTS 8 НОВОСТИ NEWS В ЦЕНТРE ВНИМАНИЯ IN FOCUS 18 22 26 29 30 36 40 44 46 48 4 Впереди большая работа по развитию лесного комплекса Large Work Aimed at Forest Complex Development Is Ahead совершенствование государственной политики в лесном комплексе Government Policy Improvement in Forest Complex Особенности лесного хозяйства на сельхозземлях Forest Management Specifics in Agricultural Lands стратегия использования сельхозземель для выращивания леса Strategy of Using Agricultural Lands for Growing Forest РАЗВИТИЕ DEVELOPMENT «севлесПил»: двадцать лет в авангарде “SevLesPil” : Twenty Years in the Vanguard ПЕРСОНА PERSON Роман Марков: «Ждем гостей на выставке "Российский лес"» Roman Markov: We Are Waiting for Guests at the “Russian Forest” Exhibition РЕГИОН НОМЕРА: Республика Карелия REGION IN FOCUS: the Republic of Karelia Дороги и направления. Карелия на пороге дефицита древесины Karelia Appears to Be on the Verge of Wood Shortage Власти готовы привлекать инвесторов в перспективные проекты Authorities Are Ready to Attract Investors to Promising Projects Больше рубить и больше сажать More Felling and More Planting Кадровая проблема лесного хозяйства завязана на социальной сфере The Problem of Human Resources in Forest Management Depends on Social Aspect ТРАНСПОРТ И ЛОГИСТИКА TRANSPORT AND LOGISTICS 76 80 82 №8 (154) LesPromInform.ru Как повысить рентабельность лесозаготовки? How to Improve Timber-Logging Profitability? ЛЕСОПИЛЕНИЕ WOOD-SAWING лесопильные производства на базе круглопильных станков Eurosaw от компании USNR Wood-Sawing Production Facilities Based on Eurosaw circular saw benches (USNR Company) Üstünkarlı MakineA. Ş. проектирует и реализует лесопильные и деревообрабатывающие предприятия различной мощности ÜstünkarlıMakineA. Ş. Designs and Sells Wood-Sawing and Woodworking Plants of Different Capacity 70 49 54 62 66 Предприятия лПК республики Карелия Forest Industry Enterprises in the Republic of Karelia ОТРАСЛЬ INDUSTRY Планирование на предприятиях лПК. Часть 10. Бизнес-планирование Planning at Forest Industry Enterprises. Part 10. Business Planning ЛЕСНОЕ ХОЗЯЙСТВО FOREST MANAGEMENT О практиках ответственного лесоуправления на примере российских компаний Practices of Responsible Management of Forest Resources (Using the Example of Russian Companies) северо-Западный Федеральный округ подводит итоги Northwestern Federal District Strikes a Balance ЛЕСОЗАГОТОВКА TIMBER-LOGGING Рубки ухода – дело техники Improvement Felling Needs Technical Approach

Стр.4

Содержание CONTENTS СУШКА ДРЕВЕСИНЫ TIMBER DRYING 84 86 94 98 50 сушильных камер Valutec на «лесозаводе 25» 50 Valutec Drying Cameras at Lesozavod 25 110 ДЕРЕВООБРАБОТКА WOODWORKING Мы за станком не постоим: производство деревообрабатывающего оборудования в стране может вырасти Whatever the Machine: Production of Woodworking Equipment in Russia Can Grow Up технология и оборудование для отделки древесины и древесных материалов Finishing Technology and Equipment for Wood and Wood Materials Woodconnect.PRO – новый проект «лесПромИнформ» для поиска надежных деловых партнеров Woodconnect. PRO Is a New Lesprominform Project for Searching of Reliable Business Partners ПРОИЗВОДСТВО ПЛИТ BOARD PRODUCTION 101 102 104 Экономия пара и сокращение выбросов летучих органических веществ в производстве MDF Steam Saving and Reduction of VOC Emissions in MDF Production МЕБЕЛЬНОЕ ПРОИЗВОДСТВО FURNITURE PRODUCTION Biesse Inside как альтернатива «лесДревМаш» Biesse Inside As Alternative to Lesdrevmash exhibition стать академиком цифровых мебельных технологий помогут оборудование SCM и «26 КАДР» SCM Equipment and “26 Kadr” College will Help to Become an Expert in Digital Furniture Technologies ДЕРЕВЯННОЕ ДОМОСТРОЕНИЕ WOODEN HOUSE BUILDING 108 6 Деревянное домостроение как направление для инвестиций Wooden House Building as Investment Area 144 120 128 136 143 116 119 БИОЭНЕРГЕТИКА BIOENERGY Биометан из древесины: история одного многообещающего проекта Biomethane from Wood: History of One Promising Project ЭКОЛАЙФ ECOLIFE социальные аспекты добровольной лесной сертификации по схеме FSC Social Aspects of Voluntary Forest Certification in Accordance with the Chart of FSC Башкирский шихан Куштау получил статус памятника природы Bashkir Kushtau Mountain Has Got the Status of a Special Protected Natural Area СОБЫТИЯ EVENTS Черные и белые лебеди 2020 года Black and White Swans of 2020 ПМлФ: перепутья российского леспрома Saint-Petersburg International Forestry Forum. Industry Crossroads «лесдревмаш-2020»: «Приехали только целевые клиенты» Lesdrevmash-2020: “Only Target Clients Have Arrived” «2020 Expo-Ural» состоялась в екатеринбурге "2020 Expo-Ural" Was Held in Ekaterinburg ЦБП PULP & PAPER ЦБП Белоруссии: положительная динамика Pulp & Paper in Belarus: Positive Dynamics 145 148 №8 (154) LesPromInform.ru ОТРАСЛЕВЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ INDUSTRY EvENTS РЕКЛАМА В ЖУРНАЛЕ ADvERTISEMENT IN THE ISSUE

Стр.5