ЛесПромИнформ №1 2020

Стр.3

Стр.4

«леспроминформ» № 1 (147) 2020 специализированный информационно-аналитический журнал ISSN 1996-0883 С О ТРУ ДНИКИ РЕДАКЦИИ Анастасия ПАВлОВА дизайнер Артем КуЗелеВ редактор ленты новостей Марина ЗАХАРОВА литературный редактор елена ЗлОКАЗОВА корректор светлана ЯРОВАЯ генеральный директор director@LesPromInform.ru Svetlana YaRovaYa General Director Максим ПИРус главный редактор che@LesPromInform.ru MaxiM PiRUS Editor-in-Chief Александра тОДуА управляющий директор fi@LesPromInform.ru alexandRa todUa Managing Director Александр ВлАсОВ менеджер отдела распространения Эдуард стРАХОВ менеджер отдела распространения Андрей ЧИЧеРИн водитель Ирина КРИгОуЗОВА администратор сайта 18 24 27 28 31 Юлия ВАлАЙне Ведущий менеджер по рекламе и спецпроектам raspr@LesPromInform.ru jUlia valaine Marketing and special projects manager Кирилл БАРАнОВ Менеджер по спецпроектам KiRill BaRanov Special projects manager П О ДП ИСК А елена ШуМеЙКО Агент по рекламе pr@LesPromInform.ru elena ShUMeYKo Marketing agent «Пресса России»: 29486, а также через альтернативные и региональные подписные агентства и на сайте www.LesPromInform.ru К ОНТ АКТЫ адрес редакцИИ: Санкт-Петербург, Лиговский пр., д. 270Б, оф. 10 Тел./факс: +7 (812) 640-98-68 E-mail: lesprom@lesprominform.ru для кОрресПОнденцИИ: 196084, Санкт-Петербург, а/я 49 ефим ПРАВДИн Выпускающий редактор redaktor@LesPromInform.ru efiM PRavdin Publishing Editor Александр устенКО Дизайнер alexandR UStenKo Designer евгений тужИК Маркетолог marketing@LesPromInform.ru evgenii tUzhiK Marketing specialist EDITORIAL OFFICE: 196084, Russian Federation, St. Petersburg, Ligovsky pr. 270B, of. 10 Phone/fax: +7 (812) 640-98-68 E-mail: lesprom@lesprominform.ru www.LesPromInform.ru ЭК СПЕРТНЫЙ С ОВЕТ В. И. ОнегИн – почетный президент Санкт-Петербургского Государственного лесотехнического университета Ю. И. БеленькИй – ректор СПбГЛТУ им. С. М. Кирова н. Б. ПИнягИна – GR-директор ОАО «Архангельский ЦБК» а. г. Черных – президент Ассоциации деревянного домостроения России В. н. ПетрОВ – доктор экономических наук, профессор СПбГЛТУ а. н. ЧуБИнскИй – доктор технических наук, профессор СПбГЛТУ 36 40 44 46 34 33 В ЦЕНТРE ВНИМАНИЯ IN FOCUS новое лесное законодательство: полученные уроки и политические решения New Forest Legislation: Lessons Received and Political Decisions Рынок труда в лесной промышленности. спрос и предложение. Итоги 2019 года Labour Market in Forest Industry. Demand and Supply. Results of 2019 глобальная экономика в 2020 году рискует столкнуться с экономической конфронтацией Global Economy in 2020: Risk of Economic Confrontation Зима с подогревом: будет ли лес лучше расти вследствие глобального потепления? Winter with Heating: Will Forest Grow Better Due to Global Warming? некоторые данные о глобальном изменении климата Some Data about Global Climate Change Индексы промышленного производства Industrial Production Indices in 2019 недопустимые поправки: чем грозит изменение допустимого объема изъятия древесины? What Is the Threat of the Change in Allowable Forest Cutting Volume РАЗВИТИЕ DEVELOPMENT «ПечораЭнергоРесурс» – инновационное предприятие в краю девственных лесов PechoraEnergoResurs – Innovative Enterprise in the Land of Virgin Forests РЕГИОН НОМЕРА: Калужская область REGION IN FOCUS: The Kaluga Region Два часа до столицы Two Hours Away from the Capital нестратегическое направление: новых инвестпроектов в лПК Калужской области нет Non-Strategic Direction: No New Investment Projects in Forest Industry of the Kaluga Region От спичек – к мебели: в Калужской области проведена масштабная модернизация КМДК «сОЮЗ-Центр» From Matches to Furniture: The Kaluga MultiWoodworking Complex "Soyuz-Centre" in the Kaluga Region Was Fully Modernized 78 82 70 76 62 66 69 58 Содержание CONTENTS 6 НОВОСТИ NEWS 50 48 55 52 летом 2020 года компания «техноплюс» запустит в Калужской области новое производство In Summer 2020, Tehnoplus Company Is Launching New Production in the Kaluga Region «Хаят Россия» станет крупнейшим производителем бумажной санитарногигиенической продукции в стране Hayat Russia Will Become the Largest Manufacturer of Sanitary and Hygienic Paper Products in Russian Federation сохранять ресурсы для будущих поколений To Save Resources for Future Generation Предприятия лПК Калужской области Forest Industry Enterprises in the Kaluga Region ЛЕСНОЕ ХОЗЯЙСТВО FOREST MANAGEMENT 1t: полезная инициатива или посадкобесие? 1t: Useful Initiative or Planting Obsession? ЛЕСОЗАГОТОВКА TIMBER-LOGGING Рубки ухода в молодняках. Интенсификация обучения Young Growth Tending. Training Intensification Развитие биржевой торговли лесоматериалами Development of Timber Exchange Trade Первые торги тюменским лесом на санктПетербургской товарно-сырьевой бирже Tyumen Forest Traded for the First Time at St. Petersburg Commodity Exchange ЛЕСОПИЛЕНИЕ WOOD-SAWING точки роста для лесопиления Wood-Sawing Growth Points Как получить прибыль от переработки коры How to Get Profit from Bark Processing ДЕРЕВООБРАБОТКА WOODWORKING Перспективные направления совершенствования конструкции концевых фрез в деревообработке Promising Lines in Design Improvement of Router Bits Used in Woodworking Цена роскоши: ореховый пол и дубовые двери Price of Luxury: Chestnut-Wood Floor and Oak Doors

Стр.3

Содержание CONTENTS ПРОИЗВОДСТВО ПЛИТ FURNITURE PRODUCTION 88 Россия останется лидером на рынке фанеры Russia will Keep Leading Positions in Plywood Market 116 121 122 ДЕРЕВЯННОЕ ДОМОСТРОЕНИЕ WOODEN HOUSE BUILDING 90 96 100 104 110 112 европейский рынок клееной строительной древесины: текущее состояние и тенденции развития European Market of Laminated Wood: Current Status and Development Trends КДК – материал будущего: критерии выбора материалов для строительства Glulam Is the Material of the Future: Selection Criteria for Construction Materials типологическое развитие деревянного домостроения: от курной избы до «умного дома» Typological Development of Wooden House Building: from Peasant’s Log Hut to a Smart House МЕБЕЛЬНОЕ ПРОИЗВОДСТВО FURNITURE PRODUCTION снова в форме: «Мебель-2019» продемонстрировала, что отрасль восстановилась после кризиса новая волна российского промышленного дизайна The New Wave of Russian Industrial Design ЦБП PULP & PAPER секрет успеха – в правильной стратегии The Secret of Success Is in Correct Strategy 150 The Largest Industrial Exhibition “Furniture-2019” Demonstrated Recovery of the Industry after the Crisis 130 144 146 148 126 Высокорентабельная технология промышленной переработки древесины Lucrative Technology of Industrial Wood Processing техническое обслуживание всех производств сегежского ЦБК перешло на «цифру» Maintenance of All Production Facilities at Segezha Pulp & Paper Mill Was Digitalized БИОЭНЕРГЕТИКА BIOENERGY Будут ли в России производить торрефицированные пеллеты? Will Torrefied Pellets Be Produced in Russia? ЭКОЛАЙФ ECOLIFE Вклад FSC в достижение целей устойчивого развития FSC Contribution to Achievement of Goals of Sustainable Development СОБЫТИЯ EVENTS Использовать все возможности: выставка Woodex заметно расширилась Use All Opportunities: Woodex Exhibition Is Noticeably Extended со всех точек зрения: власть, бизнес и банкиры обсудили острые вопросы леспрома на форуме «лПК 360°» Power Authorities, Business Representatives and Bankers Discussed Topical Issues of Forest Industry at the Forum “Forest Industry Complex 360°” Декабрь в Вологде: «Российский лес» December in Vologda: “Russian Forest” Полный спектр продукции для мебельного производства на выставке UMIDS-2020 Full Range of Products for Furniture Manufacture at UMIDS-2020 Exhibition ЭКСКЛЮЗИВ EXCLUSIVE новый способ проектирования и строительства наших домов и городов New Way to Design and Construct Our Houses and Cities 152 154 ОТРАСЛЕВЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ INDUSTRY EVENTS РЕКЛАМА В ЖУРНАЛЕ ADVERTISEMENT IN THE ISSUE ИНФОРМАЦИОННЫЕ ПАРТНЕРЫ «ЛЕСПРОМИНФОРМ »

Стр.4