ЛесПромИнформ №8 2017

Стр.4

Стр.5

Содержание нОВОстИ | NEWS ..................................................8 В ЦентрE ВнИМанИя | IN FOCUS Меры по развитию лесопромышленного комплекса России .................20 russia Forest Industry Development Measures пеллетная индустрия: переход на новый уровень ....................................24 pellet Industry: Quantum leap ПерсОна | PERSON Роберт Манн: «Бизнес должен быть основан на здравом смысле» ................................32 robert Mann, “Business Must Be Based on Common Sense” раЗВИтИе | DEVELOPMENT «икЕа индастри Тихвин»: просто, как раз–два–три… ...................................37 IkEa Industry Tikhvin: Everything Is Simple as one-Two-Three... регИОн нОМера: ханты-МансИйскИй аВтОнОМный Округ REgION IN FOCUS: Contents леснОе хОЗяйстВО | FOREST MANAgEMENT происходит ли обезлесенье в северных странах? .............................................70 Devastation of Forests in Northern Countries Рослесозащита отрапортовала об итогах полевых работ по государственному мониторингу воспроизводства лесов .....................73 russian Centre of Forest health reported on the results of Field Work related to State Monitoring of reforestation оправдан ли оптимизм чиновников ФаЛХ? .............74 Is optimism of officials from Federal Forestry agency (FFa) Justified? лесОЗагОтОВка KHANTY-MANSI AUTONOMOUS DISTRICT На земле древних угров ........................................44 on the land of ancient Ugric people Уходящие за горизонт ...........................................50 Dipping Below the horizon когда сапожник без сапог .....................................54 When a Wheelbarrow Is Without a Wheel первый среди равных ...........................................58 First among Equals предприятия Лпк ХМао ........................................61 khMaD Forest Industry Enterprises Отрасль | INDUSTRY Управление на предприятиях Лпк. Экологический менеджмент ..................................64 Management at Forest Industry Enterprises. Ecological Management TIMBER-LOggINg современные импульсные харвестерные головки ..........................................76 Modern pulse harvester heads проблемы нормативного регулирования санитарных рубок .........................80 regulatory problems of Sanitary Felling день открытых дверей группы компаний «Лонмади»/«квинтмади» .....................................88 Doors open Day in the lonmadi/ kwinmadi Group of Companies Возможности повышения несущей способности почв и дорог .....................................92 opportunities for Improvement of load-Bearing ability of Soils and roads «Роснефть» выполнила ребрендинг масел .................................................95 rosneft rebranded Its oils перегружатели нового поколения Liebherr LH ..........................................96 liebherr lh loading Machines of New Generation особенности эксплуатации перегружателей Terex fuchs ..................................98 Specific Features of Terex Fuchs loading Machines лесОПИленИе | WOOD-SAWINg перспективы организации лесопиления на лесных терминалах .................... 100 prospects for organizing Wood-Sawing at Timber Terminals Ханты-мансийский автономный округ — Югра 44

Стр.4

Содержание ДереВООБраБОтка | WOODWORKINg о тенденциях развития деревообрабатывающей промышленности .......... 104 Woodworking Industry Development Trends особенности стружкообразования на двухвальных круглопильных станках .............. 108 Specific Features of Chip Formation by Two-Shaft Circular Saw Machine ПрОИЗВОДстВО ПлИт BOARD PRODUCTION производство фанеры в китае ............................110 plywood production in China ДереВяннОе ДОМОстрОенИе WOODEN HOUSE BUILDINg а вы хотели бы жить в «Зеленой шляпе»? ........... 116 Would you like to live in a Chapeau vert? МеБельнОе ПрОИЗВОДстВО FURNITURE PRODUCTION «Мебель-2017». Выставка в деталях ................... 118 Furniture-2017. Exhibition in Details «Российская кабриоль» вручена в 12-й раз ......... 119 It’s the 12th Time russian Cabriole has Been Given БИОЭнергетИка | BIOENERgY В закон ФРГ о возобновляемых источниках энергии внесены серьезные изменения ............... 120 Serious amendments have Been Made in FrG law on renewable Sources of Energy Contents ЭкОлайФ ECOLIFE сОБытИя Что угрожает лесам кавказа? ..............................124 What Threatens Forests in Caucasus? EVENTS Woodex – позитивный итог выставочного года ..............................................128 Woodex Is a positive result of an Exhibition Year Названы победители независимого экорейтинга «ГудВуд-2017» ................................148 GoodWood-2017 Eco-rating Winners have Been announced SICAM набирает обороты ..................................... 152 SICaM Gains Momentum наслеДИе HERITAgE страницы истории .............................................. 154 pages in history ЭксклЮЗИВ EXCLUSIVE когда рама для картины – произведение искусства ..................................... 156 When a picture Frame Is a piece of art ОтраслеВые МерОПрИятИя .......................... 157 INDUSTRY EVENTS реклаМа В Журнале ...................................... 160 ADVERTISEMENT IN THE ISSUE названы победитеЛи 148 независимого Экорейтинга «гудвуд-2017» © Леспроминформ, 2007 © Lesprominform, 2007 еспроминформ, 2017 Lesprominform, 2017 15 000 экземпляров. Выходит 8 раз в год. Учредитель: ооо «ЭкоЛайН». Выходит 9 раз в год. издается с 2002 года. отпечатано в типографии «премиум-пресс», (ооо «Росбалт») санкт-петербург чредитель: Яровая светлана а слександровна. свидетельство пи № Фс 77-36401 от 28 мая 2009 г. Зарегистрировано Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Редакция не отмеченные знаком видетельство пи № Фс 77-26385 от 8 декабря 2006 г. Материалы, несет ответственности за содержание рекламных объявлений. Все права защищены. Любая перепечатка информационных материалов может осуществляться только с письменного раз ционных материалов может осуществляться только с письменного разрешения редакции. Мнение , печатаются на правах рекламы. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных объявлений. Все права защищены. Любая перепечатка информарешения редакции. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. редакции может не совпадать с мнением авторов.

Стр.5