Stylistic analysis of a literary text: Theory and practice (1500,00 руб.)

Стр.2

Стр.3

УДК 811.111’42(075.8) ББК 81.432.1-5я73 А46 Рецензенты: д-р филол. наук, проф. М.Ю. Беляева (Кубанский государственный университет); канд. филол. наук, доцент Е.Н. Гвоздович (Белорусский государственный университет) Александрович Н.В. А46 Stylistic analysis of a literary text : Theory and practice. Стилистический анализ художественного текста : Теория и практика [Электронный ресурс]: учеб. пособие / Н.В. Александрович. — 3-е изд., стер. — М. : ФЛИНТА, 2018. — 112 с. ISBN 978-5-9765-1974-9 Художественный текст — это словесное воплощение авторского образа мира, который объективируется в форме и содержании произведения, т.е. системе ключевых образов, тем, наборе выразительных средств. Настоящее пособие состоит из двух разделов. В первом содержится теоретический материал, необходимый для комплексного стилистического анализа текста (кратко описаны аспекты современной стилистики и терминология), который подтверждается анализом конкретных примеров из книг английских и американских авторов. Произведения принадлежат разным эпохам и жанрам. Во втором раз-деле пособия дан пример стилистического анализа новеллы «Лицо ангела» современного английского писателя Б. Стэблфорда. Часть заданий выполнена как образец, часть оставлена для самостоятель-ной работы студентов. В стилистический разбор включены элемен-ты концептуального анализа, демонстрирующие, что выбор лингви-стических средств обусловлен авторским видением мира. В качестве примера дан также анализ концепта dream в романе Ф.С. Фицдже-ральда «Великий Гэтсби». Для студентов, аспирантов, преподавателей филологических факультетов вузов, учителей-словесников. УДК 811.111’42(075.8) ББК 81.432.1-5я73 ISBN 978-5-9765-1974-9 2 © Александрович Н.В., 2014 © Издательство «ФЛИНТА», 2014

Стр.2

CONTENTS Preface ..............................................................................................................5 Part 1 ................................................................................................................8 Chapter 1. Stylistics and its object ................................................................8 1.1. Stylistics as a linguistic discipline ..............................................................8 1.2. Stylistics of Decoding ..............................................................................10 1.3. Text as a Stylistics object .........................................................................12 1.4. Types of textual analysis. Meaning of context .........................................14 Chapter 2. The norm of the language and departures from the norm ....... 17 2.1. The problem of word choice ....................................................................17 2.2. Dimensions of registers ............................................................................19 2.3. Meaning of phrasal verbs .........................................................................23 2.4. The problem of the norm and departure from the norm ...........................25 2.5. Semi-marked structures ............................................................................29 Chapter 3. Expressive means of the language ............................................32 3.1. Stylistic devices ........................................................................................32 3.2. Types of foregrounding ............................................................................33 3.2.1. Convergence ...................................................................................33 3.2.2. Coupling .........................................................................................35 3.2.3. “The principle of defeated expectancy” .........................................37 3.3. Tropes .......................................................................................................40 3.4. Epithet ......................................................................................................47 Chapter 4. Levels of stylistic analysis ..........................................................54 4.1. Phonetic Stylistics ....................................................................................54 4.2. Morphological aspect of Stylistics ...........................................................60 4.3. Stylistic aspect of Syntax ..........................................................................65 4.3.1. Inversion .........................................................................................65 4.3.2. Reduplication ..................................................................................67 4.4. Expressiveness of negations .....................................................................70 4.5. Textual implication ...................................................................................71 3

Стр.3