№ 5 (182), 2021/ сентябрь–октябрь
Иллюстрированный информационно-аналитический и научно-технический
журнал для производителей и потребителей упаковочных технологий, материалов,
оборудования и дизайна. Основан в 1930 г. Издание возобновлено в 1990 г.
Выходит 6 раз в год.
Главный редактор
ИГОРЬ СМИРЕННЫЙ,
член Международного союза журналистов,
пишущих на тему упаковки (IPPO),
вице-президент Национальной
конфедерации упаковщиков
Зам. главного редактора
ИРИНА ВОЛКОВА,
член Международного союза журналистов,
пишущих на тему упаковки (IPPO)
E-mail: iris104@yandex.ru
Финансовый директор
МАРИНА БЕЛОКОНОВА
Менеджер по рекламе
НАТАЛЬЯ АКСЁНОВА
E-mail: reklamatara@yandex.ru
Зав. редакцией
ГАЛИНА СМИРЕННАЯ
Компьютерная верстка и дизайн
ТАТЬЯНА РУНОВА,
НИКОЛАЙ МОРОЗОВ
E-mail: offrosts@yandex.ru
Web-мастер
ЕЛЕНА НАГОРСКАЯ
Корректор
ИРИНА ДЁМИНА
ИЗДАТЕЛЬ :
ООО журнал «ТАРА И УПАКОВКА» –
основатель Музея упаковки и учредитель
Центра упаковки, этикетки, дизайна
Адрес редакции:
Россия, 107023, Москва,
ул. Суворовская, д. 6
Тел./факс: (495) 644 0402, 644 0403
E-mail: magpack@mail.ru
http://www.magpack.ru
«Tara i Upakovka» magazine
6, Suvorovskaya st., Moscow, 107023, Russia.
Our advertising agencies abroad
Germany: Tel. + 49 2129 348 390.
Fax: + 49 2129 348 3910.
E-mail: sabine.dussey@dussey.de –
Mrs. Sabine Dussey.
Israel: Tel: +972 2583 2085, +972 544 625940
E-mail: nahum.greenberg@gmail.com –
Mr. Nahum Grinberg.
© ООО журнал «ТАРА И УПАКОВКА»
Журнал зарегистрирован
в Госкомпечати РФ 26.10.90 г.,
регистрационный № 775.
При перепечатке материалов ссылка
на журнал обязательна.
Перепечатка без письменного разрешения
редакции запрещена.
Редакция не несет ответственности
за содержание рекламных материалов.
Подписной индекс журнала в каталогах агентства
«ВСЯ ПРЕССА» – 33329
ВНИМАНИЕ! Открыта подписка на электронную версию журнала.
Подробнее на www.magpack.ru
Стр.3
содержание
АНАлиТикА
Мария ДыМенко
российский рынок полиуретанов:
в ожиДании собственных Мощностей
пЭтФ. спрос превышает преДложение
МАРкеТиНг
5 МаркетинГовых тенДенЦий
в инДустрии упаковки: уЗнайте ранЬше ДруГих
Энн Мари Мохан
тренДы рынка упаковки-2021
Марио консерва
Что ожиДает алюМиниевую отраслЬ европы?
оДа алюМиниевой банке
Toyo Ink и IToCHU станут партнераМи в соЗДании
технолоГий переработки МноГослойной упаковки
открыт новый сайт Группы «ГотЭк»
«ГотЭк-полипак»: Запущена первая в россии
пеЧатная Машина новоГо поколения Hydro а80
успешная коллабораЦия MondI и doECo
ТехНологии
побеДители конкурса CarTon ExCEllEnCE
awards 2021 исполЬЗовали картон METsä Board
инноваЦионный контейнер иЗ ГоФрокартона
коМпания «ависс» – проГрессивные МетоДы
Маркировки лекарственных среДств
МАШиНы и оБоРУдовАНие
Экспорт техники в россию: новости EaC
Экология
МинЭк преДложил перенести реФорМу
по утилиЗаЦии отхоДов на Два ГоДа
в россии буДет раЗвиватЬся переработка
упаковоЧных Материалов
GrEEnpEaCE преДложил откаЗатЬся
от биораЗлаГаеМой упаковки
выСТАвки и коНкУРСы
преМия aEroBal world alUMInIUM
aErosol Can award 2021
«проДЭкспо-2022» состоится в привыЧные сроки
стуДенЧеский конкурс «ЗавоДной апелЬсин» .
каталоГ побеДителей
2
№ 5/2021
30
32
33
Алюминий, обладающий уникальными свойствами, является идеальным
материалом для широкого промышленного применения. Это один из
наиболее актуальных материалов, используемых в сфере производства
тароупаковочной продукции. Металл может быть неоднократно
переработан, что соответствует принципам устойчивого развития
и делает его основным элементом циркулярной экономики
4
6
8
11
12
14
17
18
18
20
22
22
23
24
26
27
28
12
Маркетологи из креативного маркетингового
и рекламного агентства Bizadmark (США)
рассказывают о последних тенденциях и приводят
советы по маркетингу в упаковочной индустрии
8
Последние годы стали испытанием для
переработчиков полиэтилентерефталата (ПЭТФ).
Участники рынка отмечают дефицит сырья
и рост цен на него, в том числе из-за нарушенных
пандемией COVID-19 цепочек поставок, что
отрицательно сказалось на конъюнктуре рынка
6
Стр.4
Content
AnAlytICs
4
6
8
24
для экспорта в евразийский таможенный союз
компании должны получить сертификаты
продукции, гарантирующие соответствие
применимым стандартам, которые собраны
в конкретных технических регламентах.
Эти правила определяют минимальные требования,
необходимые для проектирования, строительства,
маркетинга, транспортировки, установки,
использования и утилизации многих продуктов
27
26 Международный
студенческий конкурс
на лучший дизайн
упаковки
Упаковка должна
быть одновременно
экологичной, то есть
годной к переработке
и вторичному
использованию,
и при этом надежно
защищать продукт
от инфицирования
и обеспечивать
должный срок
хранения. Насколько
совместимы эти
требования, и готовы
ли производители
упаковки к таким
вызовам?
Подведены итоги 26-го международного2021
студенческого конкурса на лучший дизайн
упаковки «Заводной апельсин 2021»
(www.zavodnoy-apelsin.ru). На конкурс в этом году
было представлено 180 работ из 24 университетов
и колледжей России, Армении, Беларуси, Украины
33
Заводной
апельсин
Организаторы:
11
12
14
17
18
18
20
22
22
23
24
26
27
28
30
32
33
MarIa dyMEnko
rUssIan polyUrETHanE MarkET:
In anTICIpaTIon of ITs own pETCapaCITIEs
pET MarkET. dEMand ExCEEds sUpply
MArketIng
5 paCkaGInG IndUsTry MarkETInG TrEnds:
know BEforE oTHErs do
annE MarIE MoHan
paCkaGInG MarkET TrEnds for 2021
MarIo ConsErva
wHErE doEs alUMInIUM IndUsTry
In EUropE sTand To-day?
odE To alUMInUM Can
Toyo Ink and IToCHU To parTnEr In BUIldInG plasTIC
rECyClInG sCHEME for MUlTIlayEr paCkaGInG
a nEw wEBsITE for THE GoTEk GroUp Has BEEn CrEaTEd
GoTEk-polypak Has InTrodUCEd Hydro a80,
THE fIrsT nEw GEnEraTIon prInTInG MaCHInE In rUssIa
MondI and doECo on wHaT MakEs a sUCCEssfUl
CollaBoraTIon
teChnOlOgIes
THE wInnErs of THE CardBoard ExCEllEnCE awards
2021 ConTEsT UsEd METsä Board CardBoard
InnovaTIvE CorrUGaTEd ConTaInEr
avIss CoMpany – proGrEssIvE METHods
for laBElInG MEdICInEs
MAChInery & equIpMent
EqUIpMEnT ExporT To rUssIa: EaC nEws
eCOlOgy
THE MInIsTry of EConoMICs proposEd To posTponE
THE wasTE dIsposal rEforM for Two yEars
rECyClInG of paCkaGInG MaTErIals wIll dEvElop
In rUssIa
GrEEnpEaCE proposEs To aBandon BIodEGradaBlE
paCkaGInG
exhIBItIOns AnD COMpetItIOns
aEroBal world alUMInIUM aErosol Can award 2021
prodExpo-2022 wIll TakE plaCE aT THE UsUal TErMs
CloCkwork oranGE sTUdEnT CoMpETITIon.
CaTaloG of wInnErs
№5/2021
3
Стр.5