Перевод в сфере металлургии. Немецкий язык (90,00 руб.)

Стр.3

Стр.4

ББК Ш143.24-8я7 Ш 326 Рецензенты: кафедра немецкого и французского языков ЛГПУ; В.Л. Солдатова, канд. пед. наук, доц. Шацких, В.В. Ш326 Перевод в сфере металлургии. Немецкий язык [Текст]: учеб. пособие / В.В. Шацких. – Липецк: Изд-во Липецкого государственного технического университета, 2018. – 50 с. ISBN 978-5-88247-915-1 Учебное пособие содержит аутентичные тексты и микротексты, в которых рассмотрены основные этапы металлургического процесса и технология производства стали, в том числе и на примере Новолипецкого металлургического комбината. Пособие ориентировано на совершенствование навыков письменного и устного технического перевода. Предназначено для студентов, обучающихся по специальности «Перевод и переводоведение». ББК Ш143.24-8я7 Печатается по решению редакционно-издательского совета ЛГТУ ISBN 978-5-88247-915-1 © ФГБОУ ВПО «Липецкий государственный технический университет», 2018 © Шацких В.В., 2018

Стр.3

Содержание Lektion 1. Allgemeines über Metallurgie……………………………….. 4 Lektion 2. Werkstoffe und ihre Eigenschaften………………………….. 12 Lektion 3. Metallurgischer Zyklus………………………………………. 19 Lektion 4. Hochofen……………………………………………………... 26 Lektion 5. Roheisen wird weiterverarbeitet……………………………... 33 Lektion 6. Наш НЛМК………………………………………………….. 40 3

Стр.4