Учредитель – Федеральное государственное автономное образовательное учреждение
высшего образования «Южно-Уральский государственный университет
(национальный исследовательский университет)»
Основной целью журнала является публикация материалов новейших исследований в области лингвистики
известных ученых России, Уральского региона, ближнего и дальнего зарубежья. Публикация этих материалов
решает следующие задачи: ознакомление читателей журнала с достижениями в области лингвистики; обмен
знаниями в области лингвистики ведущими специалистами; представление информации о важнейших
событиях (конгрессах, конференциях, публикациях монографий, лекционных курсов и учебных пособий)
из научной лингвистической жизни; публикация материалов исследований молодых специалистов и т. д.
Редакционная коллегия
Турбина О.А., доктор филол. наук, профессор, Южно-Уральский государственный университет
(главный редактор);
Хомутова Т.Н., доктор филол. наук, профессор, Южно-Уральский государственный университет;
Харченко Е.В., доктор филол. наук, профессор, Южно-Уральский государственный университет;
Солопова О.А., доктор филол. наук, профессор, Южно-Уральский государственный университет;
Бабина О.И., кандидат филол. наук, доцент, Южно-Уральский государственный университет;
Бабенко Л.Г., доктор филол. наук, профессор, Уральский федеральный университет имени первого
Президента России Б.Н. Ельцина (г. Екатеринбург);
Чудинов А.П., доктор филол. наук, профессор, Уральский государственный педагогический
университет (г. Екатеринбург);
Викулова Л.Г., доктор филол. наук, профессор, Московский городской педагогический университет
(г. Москва);
Матушак А.Ф., доктор пед. наук, профессор, Щецинская Высшая Школа Collegium Balticum
(г. Щецин, Польша);
Парзулова М.Х., доктор филол. наук, профессор, университет «Проф. д-р Асен Златаров» (г. Бургас,
Болгария);
Франка Поппи, профессор, Университет Модены и Реджо-Эмилии (г. Модена, Италия);
Синтия Эйд, профессор, Университет Валансьена (г. Валансьен, Франция);
Жеребятьева Е.С., Южно-Уральский государственный университет (ответственный секретарь)
© Издательский центр ЮУрГУ, 2020
Стр.1
South Ural State University
Series “Linguistics” of the South Ural State University Bulletin was founded in 2004. Nowadays it is published
four times a year. Series “Linguistics” seeks to provide a platform for publishing new studies of scholars (Russian
Federation, Ural region, foreign countries, CIS). Series “Linguistics” aims at keeping our audience informed of
advances in the field; exchanging new scientific ideas; informing our audience of important events (congresses,
conferences, books, textbooks publishing) in the field of linguistics; publishing results of young scholars’
researches, etc.
We invite articles that have common purposes and goals with the Bulletin of the South Ural State University,
Series “Linguistics”.
Editorial board
Olga A. Turbina, Dr. Sci. (Ling.), Prof., South Ural State University, Chelyabinsk, Russian Federation
(editor-in-chief);
Tamara N. Khomutova, Dr. Sci. (Ling.), Prof., South Ural State University, Chelyabinsk, Russian Federation;
Elena V. Kharchenko, Dr. Sci. (Ling.), Prof., South Ural State University, Chelyabinsk, Russian Federation;
Olga A. Solopova, Dr. Sci. (Ling.), Prof., South Ural State University, Chelyabinsk, Russian Federation;
Olga I. Babina, Cand. Sci. (Ling.), Ass. Prof., South Ural State University, Chelyabinsk, Russian Federation;
Ludmila G. Babenko, Dr. Sci. (Ling.), Prof., Ural Federal University named after the first President of Russia
B.N. Yeltsin, Yekaterinburg, Russian Federation;
Anatoliy P. Chudinov, Dr. Sci. (Ling.), Prof., Ural State Pedagogical University, Ekaterinburg, Russian
Federation;
Larisa G. Vikulova, Dr. Sci. (Ling.), Prof, Moscow City Pedagogical University, Moscow, Russian
Federation;
Alla F. Matushak, Dr. Sci. (Ped.), Prof., Szczecin Higher School Collegium Balticum, Szczecin, Poland;
Mariana Parzulova, Dr. Sci. (Ling.), Prof., Prof. Assen Zlatarov University, Bourgas, Bulgaria;
Franca Poppi, Prof., University of Modena and Reggio Emilia, Italy;
Cynthia Eid, Prof., Université de Valenciennes, France;
Ekaterina S. Zherebiateva, South Ural State University, Chelyabinsk, Russian Federation (executive
secretary)
Стр.2
СОДЕРЖАНИЕ
ЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ ДИСКУРСОЛОГИЯ
ИСАЕВА А.Ю., НЕСТЕРОВА Я.А. Лингвистические особенности коммуникации
поколения Y и поколения Z в социальной сети Instagram (на материале английского
и немецкого языков) ....................................................................................................................................
МОЩЕВА С.В. Участники коммуникативного события: терминологический аппарат ...........
НАРЧУК В.С., ТАРМАЕВА В.И. Дивинация как установка восприятия сообщений
в социальных сетях (на примере спортивных страниц, посвященных смешанным
единоборствам) .............................................................................................................................................
СТЕПАНОВ С.П. Игра речевыми масками-образами в романе «Золотой теленок» ..................
ШАРАФУТДИНОВА О.И., ПОПОВСКАЯ В.И. Гипертекстуальность текста закона
как проблема его понимания .....................................................................................................................
BALANDINA E.S., AL-ABBOODI M.F. Linguistic Representation of Natural Disasters in Media
Coverage ..........................................................................................................................................................
ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЯ И КОГНИТИВНЫЕ АСПЕКТЫ
РЕЧЕЯЗЫКОВОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
АЮПОВА Г.К., ТУСУПБЕКОВА М.Ж. Сравнительный анализ цветообозначений слова
«красный» в русском, казахском и английском языках ...............................................................
КУЧЕШЕВА И.Л. Индивидуальные и групповые антропонимы в названиях принтов
на ткани (на материале английского и немецкого языков) .......................................................
МЕЛЬГУНОВА А.Г., КИТОВА Е.Б. Анализ метафорических сдвигов в значении глаголов
ЛСП сопротивления (на материале английского языка) ...........................................................
ТУРБИНА О.А., ИФАТУРОТИ А.О. Категория определённости/неопределённости
в языке йоруба ............................................................................................................................
ЗЕЛЕНЫЕ СТРАНИЦЫ
КАЗАРИН М.Ю. Паронимы в идеографическом словаре прилагательных ..................................
МАКУРОВА Д.А. Дезинформация в масс-медиа в эпоху постправды ....................................
СЕЛИВАНОВА И.В. Образ Испании в рождественских обращениях Хуана Карлоса I
и Филиппа VI .........................................................................................................................................
ЯО ЖУН. Концепт Тоска в философской автобиографии Н.А. Бердяева ................................
36
44
48
55
60
65
70
76
5
11
15
20
24
30
Вестник ЮУрГУ. Серия «Лингвистика».
2020. Т. 17, № 2
3
Стр.3
CONTENTS
DISCOURSE STUDIES IN LINGUISTICS
ISAEVA A.Yu., NESTEROVA Ya.A. Linguistic Features of Communication of Generation Y
and Generation Z on Instagram (Based on the English and German Languages) ..............................
MOSHCHEVA S.V. Communicative Event Participants: Terminological Apparatus ......................
NARCHUK V.S., TARMAEVA V.I. Divination as a Perceptual Set for Messages in Social
Networks (Based on Sports Pages Devoted to Mixed Martial Arts) ..................................................
STEPANOV S.P. Playing with Speech Masks and Images in the Novel “The Little Golden Calf” .....
SHARAFUTDINOVA О.I., POPOVSKAYA V.I. Hypertextuality of Legal Text
as a Comprehension Problem .............................................................................................................
BALANDINA E.S., AL-ABBOODI M.F. Linguistic Representation of Natural Disasters in Media
Coverage .............................................................................................................................................
CULTURAL LINGUISTICS AND COGNITIVE ASPECTS OF SPEECH
AND LANGUAGE PRODUCTION
AIUPOVA G.K., TUSSUPBEKOVA M.Zh. Comparative Analysis of Colour Terms for “Red”
in Russian, Kazakh and English .........................................................................................................
KUCHESHEVA I.L. Individual and Group Anthroponyms in the Names of Prints on Fabric
(Based on the English and German Languages) .................................................................................
MELGUNOVA A.G., KITOVA E.B. An Analysis of Metaphorical Shifts in the Meaning of Verbs
of Resistance (Based on the English Language) ................................................................................
TURBINA O.A., IFATUROTI A.O. Category of Certainty / Uncertainty in the Yoruba Language
GREEN PAGES
KAZARIN M.Y. Paronyms in the Ideographic Dictionary of Adjectives .........................................
MAKUROVA D.A. Disinformation in Mass-Media in the Post-Truth Era ........................................
SELIVANOVA I.V. The Image of Spain in the Christmas Messages of Juan Carlos I and Felipe VI ....
YAO RONG. The Concept of Anguish in the Philosophical Autobiography of N.A. Berdyaev .......
36
44
48
55
60
65
70
76
5
11
15
20
24
30
4
Bulletin of the South Ural State University. Ser. Linguistics.
2020, vol. 17, no. 2
Стр.4