Германская мифология. Т. II (1650,00 руб.)

Стр.4

Стр.5

Стр.6

Стр.7

ЯКОб ГРИММ ГЕРМАНСКАЯ МИФОЛОГИЯ Д. С. Колчигина ТОМ II Перевод 2-е издание, дополненное Издательский Дом ЯСК Москва 2019

Стр.4

УДК 82/820 ББК 82.3(3) Г 84 Электронная версия данного издания является собственностью издательства, и ее распространение без согласия издательства запрещается. Г 84 Гримм Якоб Германская мифология. Т. II / Пер., коммент. Д. С. Колчигина. Под ред. IISBN 978-5-907117-31-0 (т. II) SBN 978-5-6040760-6-4 «Германская мифология» — фундаментальное исследование, посвященное ученых и стала источником вдохновения филологов и этнографов по всему историческому мировоззрению континентальных германцев и принадлежащее с перу Якоба Гримма (1785—1863), одного из крупнейших языковедов XIX века, лениетаршего из братьев Гримм. Книга оказала всестороннее влияние на целое покомиру (в том числе и русских ученых). Вместе с «Германской мифологией» в фолькслористике утвердилась новая методологическая школа, работающая с мифом как живой частью языка, ядром непреходящей народной традиции. Во многих отношениях работа Гримма остается непревзойденным эталоном: в частности, это наиболее полный источниковедческий труд по данной теме. В настоящем издании представлен первый перевод «Германской мифологии» на русский язык; перевод выполнен по наиболее полному, четвертому, изданию о книги (завершено в 1878 году) без купюр и сокращений. В переводе разрешаются сновные сложности, с которыми сталкивается современный читатель оригинатр комментариями. Многоязычный цитируемый материал составляет не менее Ч ети всей книги и не переводился ни у автора, ни в современных переизданиях. ла «Германской мифологии»; полностью переведены все содержащиеся в книге и цитаты на разных языках, древних и новых, текст снабжен списком литературы то касается литературы, Гримм ссылается на сотни источников, среди которых много редких и малоизвестных; ссылки, однако, по традиции XIX века приводятся з автором в сокращениях и в данном издании расшифрованы впервые. Таким обраом, на русском языке выходит первое в истории академическое издание «Германской мифологии», включающее в себя весь необходимый справочный аппарат. УДК 82/820 ББК 82.3(3) Ф. Б. Успенского. — 2-е изд. — М.: Издательский Дом ЯСК, 2019. — 976 c. — (Studia philologica). © Д. С. Колчигин (перевод на русский язык, © комментарии, научный аппарат), 2018 Издательский Дом ЯСК, 2018

Стр.5

> Содержание Глава XX. Стихии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Примечания к главе XX ............................................. 74 7 Глава XXI. Деревья и животные ........................................ 99 Примечания к главе XXI ............................................ 152 Глава XXII. Небо и звезды ............................................. 172 Примечания к главе XXII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208 Глава XXIII. День и ночь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222 Примечания к главе XXIII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242 Глава XXIV. Лето и зима ............................................... 258 Примечания к главе XXIV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294 Глава XXV. Время и мир ............................................... 304 Примечания к главе XXV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341 Глава XXVI. Души ..................................................... 353 Примечания к главе XXVI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367 Глава XXVII. Смерть . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373 Примечания к главе XXVII .......................................... 390 Глава XXVIII. Судьба и благополучие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399 Примечания к главе XXVIII ......................................... 424 Глава XXIX. Олицетворения ........................................... 439 Примечания к главе XXIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 458 Глава XXX. Поэзия .................................................... 466 Примечания к главе XXX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480 Глава XXXI. Призраки ................................................. 484 Примечания к главе XXXI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 523 Глава XXXII. Пресуществление . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 532 Примечания к главе XXXII .......................................... 565 Глава XXXIII. Дьявол . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 573 Примечания к главе XXXIII ......................................... 620 >

Стр.6

> 6 Содержание Глава XXXIV. Колдовство . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 634 Примечания к главе XXXIV ......................................... 715 Глава XXXV. Суеверие ................................................. 735 Примечания к главе XXXV .......................................... 784 Глава XXXVI. Болезни ................................................. 802 Примечания к главе XXXVI ......................................... 849 Глава XXXVII. Травы и камни. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 870 Примечания к главе XXXVII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 908 Глава XXXVIII. Заговоры и заклинания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 928 Примечания к главе XXXVIII. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 962 =

Стр.7