Содержание №
166
22
58
[ 6’2020 ]
ПОСТСОВЕТСКОЕ КАК ПОСТКОЛОНИАЛЬНОЕ
Специальный выпуск. Часть II
ПОСТКОЛОНИАЛЬНАЯ ТЕОРИЯ И ЭСТЕТИКА
7
Билл Эшкрофт. Наброски к теории постколониальной эстетики
(пер. с англ. Ксении Гусаровой)
Ахилл Мбембе. Эстетика вульгарности (пер. с англ. Анны
Яковец)
Фредрик Джеймисон. О литературном и культурном импорто
замещении в странах третьего мира: случай литературы
свидетельства (пер. с англ. Олеси Клюшиной)
СЕВЕР В ПОСТКОЛОНИАЛЬНОЙ ПЕРСПЕКТИВЕ
75
94
Кристин Лофтсдоттир. Двойственность колониального
опыта и руины колониализма (пер. с англ. Анны Яковец)
Зильке Реплёг. Женщины в Арктике: колониальность гендера
в рассказах о путешествиях на Крайний Север, 1907—1930
(пер. с англ. Ксении Гусаровой)
Стр.1
114
Л.С. Чекин. Инуитская литература, постколониальная
критика и проблемы переводимости
143
Клавдия Смола. «Маленькая Америка»:
(пост)социалистический реализм коренного Севера
ЦЕНТРАЛЬНАЯ ЕВРОПА:
ПОСТКОЛОНИАЛЬНАЯ ОПТИКА
156
175
Александр Бобраков-Тимошкин. (Само)похищение в Центральной
Европе. Становление и наследие коммунистического
режима в Чехословакии — с постколониальной перспективы
Антон Сайфуллаев. Между имитацией и критикой:
постколониальные исследования в Центральной Европе
(на примере Польши)
ПОЛЬША: В ПОИСКАХ ВООБРАЖАЕМОГО
СООБЩЕСТВА
188
205
Дирк Уффельманн. Збигнев Херберт: постколониальная
античность и оборонительный национализм (пер. с англ.
Татьяны Пирусской)
Дариуш Скурчевский. Воображаемый Запад, постколониализм
и перспективы модернизации Польши в постсекулярную
эпоху (пер. с польского Татьяны Пирусской)
ПРИБАЛТИКА: МЕЖДУ ГНЕВОМ И НОСТАЛЬГИЕЙ
225
Эпп Аннуш. Глубокие корни 2010х годов: деколониальная
преемственность и традиция эстонского песенного фестиваля
(пер. с англ. Артема Пудова)
239
258
272
А. Лоррейн Кальюнд. Ориентализм против Империи: парадокс
постколониальности в Эстонии (пер. с англ. Владимира
Кучерявкина)
Бенедиктс Калначс. Латвийский мультикультурализм
и постко лониализм (пер. с англ. Владимира Кучерявкина)
Майя Бурима. Векторы постколониальной критики в исследованиях
латышской литературы: глобальный контекст
и ло кальные интерпретации
БЕЛОРУССИЯ: ГРАНИЦЫ ГОСУДАРСТВЕННОСТИ,
ЛАКУНЫ ИДЕНТИЧНОСТИ
284
Сергей Ушакин. Как расти из ничего: посмертный анализ
национального Возрождения в постколониальной Беларуси
Стр.2
314
Елена Гапова. Пограничное состояние: беларуские постколониальные
дискуссии после пакта Молотова—Риббентропа
330
350
Ярослава Ананко, Генрих Киршбаум. На пределе империи:
трансфер тревоги (Милош — Хаданович)
Саймон Льюис. «Партизанская республика»: колониальные
мифы и война за память в Беларуси (пер. с англ. Галины
Бесединой)
УКРАИНА: ГРАНИЦЫ ЯЗЫКА
372
382
399
Тамара Гундорова. «Азиатские конкистадоры» Миколы
Хвилевого и пролетарский мессианизм
Ксения Гусарова. Языковое пространство и его границы
в прозе Панаса Мирного
Инна Булкина. «Никогда мы не будем братьями»: украинская
и русская поэзия киевского Майдана
ПОЛИТИКА ПАМЯТИ
414
430
445
Илья Кукулин. Русская литература во главе «младших братьев»
(эпизод из новейшей истории российского школьного
образования)
Гульназ Галеева. «Меднолицые сыновья Отчизны»? Проблема
репрезентации башкирских кавалеристов в национальной
памяти о Великой Отечественной войне 1940–1960х годов
Aлима Бисенова, Асель Мукашева. Колониальные интеллектуалы:
между просвещенческой и представительской ролью
ХУДОЖЕСТВЕННОЕ ОСМЫСЛЕНИЕ КОЛОНИАЛИЗМА
460
Натанаэлль Минар-Тёрманен. Финляндия как окраина
Российской империи (пер. с англ. Киры Райнвуори)
474
492
515
Вадим Михайлин. Locus amusos: «особый путь» колониального
и постколониального дискурса в отечественном кино
Ольга Брейнингер. Голоса, заглушенные постколониализмом:
религия, жестокость и агентность в прозе о чеченских
войнах (пер. с англ. Нины Ставрогиной)
Мирья Лекке. Конец солнечной Грузии! Колониальность
в романах о Грузии, написанных после 1991 года (авториз.
пер. с нем. Ксении К. Ельцовой)
Стр.3
АНТРОПОЛОГИЯ ДРУГОГО
534
БИБЛИОГРАФИЯ
562
581
594
606
615
621
Илья Калинин. «Он грань хотел стереть меж тем, чем
был и чем казался». Самозванцы и диалектика Империи.
Стать я вторая
Евгений Пономарев. Травелог vs. путевой очерк: постколониализм
российского извода
Алексей Васильев. «И формируясь по чужому образцу, стали
мы наконец чужими сами себе»: о постколониальных исследованиях
в современной польской науке (обзор)
Евгений Савицкий. Колониальная фотография и воспитание
(не)граждан (обзор)
Тамара Гундорова. Литературные этнографии: найти этнографа
(Рец. на кн.: Хофман Т. Литературные этнографии
Украины: проза после 1991 года. СПб., 2016)
Артем Зубов. Как «переиграть» империю? Постколониализм
и видеоигры (Рец. на кн.: Mukherjee S. Videogames and
Postcolonialism: Empire Plays Back. Cham, Switzerland, 2017)
Александр Сорочан. Инвентаризация колониального хозяйст
ва (Рец. на кн.: Шафранская Э.Ф. Туркестанский текст
в рус ской культуре: Колониальная проза Николая Каразин а
(историколитературный и культурноэтнографический комментарий).
СПб., 2016)
625
628
630
640
643
Инна Булкина. Украина: избавление от советского прошлого
(Рец. на кн.: Гриценко О. Декомунізація в Україні як державна
політика і як соціокультурне явище. Київ, 2019)
Наши авторы
Summary
Table of Contents
Our authors
Стр.4
Редакция
Ирина Прохорова
Татьяна Вайзер
Ольга Аннанурова
Александр Скидан
Абрам Рейтблат
(главный редактор) канд. филол. наук
(теория) канд. филоc. наук; PhD
(история) магистр культурологии
(практика)
(библиография) канд. пед. наук
Владислав Третьяков (библиография) канд. филол. наук
Надежда Крылова
(хроника научной жизни) магистр культурологии
Редколлегия
Константин
Азадовский
кандидат филологических
наук
Хенрик Баран
PhD. Университет
штата НьюЙорк
в Олбани, профессор
Николай
Богомолов
доктор филологических
наук. Московский
государственный
университет
им. М.В. Ломоносова,
профессор
Татьяна
Венедиктова
доктор филологических
наук. Московский
государственный
университет
им. М.В. Ломоносова,
профессор
Елена
Вишленкова
доктор исторических
наук. Национальный
исследовательский
университет «Высшая
школа экономики»,
профессор
Томаш Гланц
PhD. Цюрихский
университет, профессор
/ Карлов
университет в Праге,
профессор
Ханс Ульрих
Гумбрехт
PhD. Стэнфордский
университет,
профессор
Александр
Жолковский
PhD. Университет
Южной Калифорнии
в ЛосАнджелесе,
профессор
Андрей Зорин
доктор филологических
наук. Оксфордский
университет,
профессор / Москов
ская высшая
школа социальных
и экономических
наук, профессор
Борис
Колоницкий
доктор исторических
наук. Европейский
университет, профессор
/ СанктПетербургский
институт
истории РАН,
ведущий научный
сотрудник
Александр Лавров
доктор филологических
наук, академик
РАН. Институт русской
литературы
(Пушкинский Дом),
ведущий научный
сотрудник
Джон Малмстад
PhD. Гарвардский
университет,
профессор
Александр
Осповат
Калифорнийский
университет, ЛосАнджелес,
профессорисследователь
Пекка
Песонен
PhD. Хельсинкский
университет, заслуженный
профессор
Олег Проскурин
кандидат филологических
наук. Университет
Эмори (США),
профессор
Роман Тименчик
кандидат филологи
ческих наук.
Еврейский университет
в Иерусалиме,
профес сор
Павел Уваров
доктор исторических
наук, членкоррес пондент
РАН. Институт
всеобщей истории РАН,
главный научный
сотрудник / Национальный
исследовательский
университет
«Высшая школа экономики»,
профессор
Александр Эткинд
PhD. Европейский
университетский институт
(Флоренция)
Михаил
Ямпольский
доктор искусствоведения.
НьюЙоркский
университет,
профессор
Стр.5