СОДЕРЖАНИЕ
ПЛАСТИКС №3 (198) 2020
14
Как полимерный сектор может помочь
в реализации национальных проектов,
цель которых — наращивание темпов
экономического роста
НОВОСТИ
СЫРЬЕ И МАТЕРИАЛЫ
Специальная продукция для ПВХ-пластизолей
Полимерная отрасль и национальные проекты
для инновационных
THERMOLAST®
электромобилей 20
«Зеленые» полимеры
Экологически чистые технологии измерений
ТЕМА НОМЕРА
Современный ТПА
Фактор определенности
Технология BFmold®
22
25
12
14
5
СПЕЦТЕМА
Конвертинг
MDO-система для выпуска экологичной
гибкой упаковки
СООБЩЕСТВО
Выставка Chinaplas-2020 состоится в августе
26
Динамический впрыск: просто и эффективно
Чистое литье микроизделий
Компьютерная томография
для контроля отливок
: бескомпромиссный глянец 30
33
36
39
Вспененный rПЭТ для экологичной упаковки
ENGEL skinmelt: возможности для рециклинга
Моноупаковка: один ответ на все вопросы
Итальянское значит высокотехнологичное
Techtextil Russia: чего ожидать
от выставки в 2020 году
interpack-2020: новые импульсы
для отрасли упаковки
Производители труб собрались в «Сколкове»
42
39
Компьютерная томография обеспечивает
100-процентную инспекцию литьевых
изделий, сокращение финансовых
и временных затрат
2
Какие преимущества технология
ориентации пленок в продольном
направлении предлагает
производителям гибкой упаковки
www .plastics.ru
48
«Интерпластика» и «Упаковка»: отрасль
стабилизируется 50
53
54
55
58
61
62
64
42
26
Как японская культура производства
оборудования (в том числе ТПА)
помогает выстроить стабильный
процесс литья под давлением
Стр.4
ПЛАСТИКС №3 (198) 2020
ТЕМА НОМЕРА/СОВРЕМЕННЫЙ ТПА
«ПЛАСТИКС®
www.plastics.ru
мобильная версия
4/2020
ТЕМА СЛЕДУЮЩЕГО НОМЕРА
Весь спектр экструзии
СПЕЦТЕМА
Жидкий силикон и ТПЭ
www.plastics.ru
THE TOPIC OF NEXT ISSUE
Extrusion: The Full Range
SPECIAL TOPIC
LSR & TPE
NEWS ............................................. 5
RAW MATERIALS
CONTENT S
Special Products for PVC Plastisols .................... 12
Polymer Industry & Nation-Wide Projects ............... 14
THERMOLAST®
for Innovative E-mobility ............... 20
Green-Minded Polymers ............................ 22
Environmentally Friendly Measurement Technology ...... 25
TOPIC OF THE ISSUE
Modern IMM
The Certainty Factor ................................ 26
BFmold®
Technology: Uncompromising Gloss ........... 30
Dynamic Injection: Simple & Efficient ................... 33
Clean-Room Injection Molding of Micro-Components .... 36
Computed Tomography for Injection
Molding Inspection .................................. 39
SPECIAL TOPIC
Converting
MDO System for Green Flexible Packaging ............. 42
COMMUNITY
Chinaplas 2020 to Be Held in August .................. 48
Interplastica & Upakovka Trade Shows:
The Industry Is Settling Down ......................... 50
Foamed rPET for Environmentally Friendly Packaging ..... 53
ENGEL skinmelt: New Recycling Possibilities ............ 54
Single Pack: One Answer to All the Questions ........... 55
Made in Italy = Hi-Tech .............................. 58
Techtextil Russia: Expectations From the Show in 2020 ..... 61
interpack-2020: New Impetuses
for the Packaging Industry ........................... 62
Pipe Manufacturers Gathered in Skolkovo
Innovation Center .................................. 64
www .plastics.ru
catalog.plastics.ru
Полные визитные карточки фирм,
занимающихся производством
и поставкой
сырья, добавок и наполнителей
нового и б/у оборудования
для всех технологий переработки
формующего инструмента
разнообразных смежных услуг
• Свободный доступ без пароля с любого
носителя (компьютер, планшет, смартфон)
• Сортировка по рубрикам и подрубрикам,
странам и городам, поиск по названию
• Сотни компаний в адресной базе
• Ежегодное обновление
• Возможность коммерческого
и бесплатного участия
Реклама, которая работает
целый год!
Контакты
Тел. +7 (846) 276 40 45
(Елена Забродова, Мария Тарасова)
Е-mail: reklama@plastics.ru,
advertisement@plastics.ru
3
Электронный
Справочник
КАТАЛОГ»
переработчика пластмасс
На правах рекламы
Стр.5
Номер
ОТ РЕДАКТОРА
3 (198) 2020
ИЗДАТЕЛЬ/Publisher
ООО «Информационный центр»
Information Center Ltd
Директор
Director
Главный редактор
Editor-in-Chief
Заместитель
главного редактора
Deputy Editor-in-Chief
Переводчики
Translators
Отдел новостей
News Department
Отдел рекламы
Advertising Department
Дмитрий Дымарский/Dmitry Dymarskiy
director@plastiсs.ru
РЕДАКЦИЯ/Editorial Department
Анна Виленс/Anna Vilens
gr@plastiсs.ru
Наталья Коровина/Natalya Korovina
correct@plastiсs.ru
Алексей Федоров/Alexey Fedorov
Константин Фатичев/Konstantin Fatichev
Евгений Дробышев/Eugeniy Drobyshev
Антон Литвинов/Anton Litvinov
news@plastics.ru
Елена Забродова/Elena Zabrodova
reklama@plastiсs.ru
Татьяна Лазаренко/Tatiana Lazarenko
msk@plastiсs.ru
Мария Тарасова/Maria Tarasova
advertisement@plastics.ru
Дизайн и верстка
Design Department
Отдел информации
и подписки
Татьяна Овчинникова/Tatyana Ovchinnikova
designer@plastics.ru
Евгений Дробышев/Eugeniy Drobyshev
verstka@plastics.ru
Subscription Department
Онлайнверсия журнала
Plastiks Online
www.plastiсs.ru
САМАРА
Дирекция
Редакция
Реклама
МОСКВА
Представитель
SAMARA
Advertising
MOSCOW
Евгения Морозова/Eugenia Morozova
podpiska@plastics.ru
Антон Литвинов/Anton Litvinov
master.web@plastics.ru
АДРЕСА/Contacts
РФ, 443070, ул. Песчаная, 1, оф. 414а
тел. +7 (846) 268 99 41
тел./факс +7 (846) 276 4033
тел. +7 (846) 276 4045
тел. +7 (916) 714 4974
General Manager
Editors
Representative
Тайчунг, Тайвань
Taichung, Taiwan
Peschanaya st., 1, of. 414a, RF 443070
tel. +7 (846) 268 9941
tel./fax +7 (846) 276 4033
tel. +7 (846) 276 4045
tel. +7 (916) 714 4974
ПРЕДСТАВИТЕЛИ ЖУРНАЛА/
Representatives
Robert Yu
Worldwide Services Co., Ltd
tel. +886423251784
fax +886423252967
sales@acw.com.tw
Милан, Италия
Milan, Italy
Graziella Quaini
Quaini Pubblicita'
tel. +39 (02) 39216180
tel./fax +39 (02) 39217082
grquaini@tin.it
Журнал зарегистрирован в Федеральной службе
по надзору в сфере массовых коммуникаций,
связи и охраны культурного наследия
Свиде тельство ПИ №ФС7740226 от 23.06.2010
Журнал отпечатан
в типографии
ООО «ПД «ДСМ», г. Самара,
ул. Верхне-Карьерная, 3а
Тел. +7 (846) 2792177
Без корректуры, тираж: 4000 экз.
Подписной индекс по объединенному каталогу
«Пресса России» — 43786
Цена свободная
Ответственность за содержание рекламных
объявлений несет рекламодатель.
Товары и услуги имеют сертификаты качества
Модульные объявления, тексты под рубрикой
«Бизнеспартнер» или со знаком публикуются
на правах рекламы
4
Для первой страницы обложки
использованы фотоматериалы
ООО «Японские Литьевые Машины»
www .plastics.ru
Обновление
ПЛАСТИКС №3 (198) 2020
как необходимость
Весна, как известно, пора обновления, и мы решили не
спорить с природой и впустили весну в «Пластикс»: немного
поменяли оформление, а вместе с нашими экспертами попробовали
непредвзято взглянуть на некоторые отраслевые тренды
и устоявшиеся представления. Не то чтобы мы стремимся развенчивать
мифы, но просто предлагаем читателям задуматься…
Что, если цифровизация производства не панацея для
каких-то сфер переработки? Что, если термин «упаковка из
мономатериалов» все же не стоит (и даже вредно) понимать
буквально? Что, если уже апробированная технология литья
может работать лучше, чем свежие и зачастую более затратные
ноу-хау? Что, если спасти экономику России вполне посильно
полимерам, к отказу от которых активно призывают в последнее
время экологические популисты?
Подобные вопросы и ответы на них рассыпаны по материалам
мартовского номера, и я настоятельно рекомендую
вам прочитать все статьи. Зачем? Уверена, что порой нам надо
освежать свое видение даже самых, казалось бы, бесспорных
вещей. Это придает сил отказаться от навязанного мнения или
отжившей концепции, позволяет обновляться, а значит — жить.
Анна Виленс
Стр.6