Национальный цифровой ресурс Руконт - межотраслевая электронная библиотека (ЭБС) на базе технологии Контекстум (всего произведений: 549765)
Консорциум Контекстум Информационная технология сбора цифрового контента
Уважаемые СТУДЕНТЫ и СОТРУДНИКИ ВУЗов, использующие нашу ЭБС. Рекомендуем использовать новую версию сайта.
Вопросы литературы

Вопросы литературы №5 2020 (500,00 руб.)

0   0
Страниц308
ID679457
АннотацияЖурнал критики и литературоведения. Для писателей, филологов, славистов, преподавателей, студентов вузов, а также для всех интересующихся литературой.
Вопросы литературы [Электронный ресурс] .— 2020 .— №5 .— 308 с. — Режим доступа: https://rucont.ru/efd/679457

Предпросмотр (выдержки из произведения)

Вопросы_литературы_№5_2020.pdf
Стр.4
Стр.5
Стр.6
Стр.7
Стр.8
Стр.9
Стр.10
Стр.11
Стр.12
Стр.13
Вопросы_литературы_№5_2020.pdf
№ 5 journal of literary criticism and studies of literature september — october 2020 established in 1957 moscow
Стр.4
№ 5 журнал критики и литературоведения сентябрь — октябрь 2020 журнал основан в 1957 году москва
Стр.5
Главный редактор Игорь Олегович Шайтанов доктор филологических наук, Российский государственный гуманитарный университет, Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации, Москва, Россия Редакционная коллегия Константин Маркович Азадовский кандидат филологических наук, член-корреспондент Германской академии языка и литературы, Дармштадт, Германия / СанктПетербург, Россия Алексей Давидович Алехин главный редактор журнала «Арион», Москва, Россия Михаил Леонидович Андреев доктор филологических наук, член-корреспондент РАН, Институт мировой литературы имени А. М. Горького РАН, Москва, Россия Дмитрий Петрович Бак кандидат филологических наук, Российский государственный гуманитарный университет, Государственный литературный музей, Москва, Россия Николай Павлович Гринцер доктор филологических наук, член-корреспондент РАН, Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации, Москва, Россия Саймон Диксон PhD, Школа славянских и восточноевропейских исследований, Университетский колледж Лондона, Великобритания 4 Юрий Владимирович Манн доктор филологических наук, академик Российской академии естественных наук, Российский государственный гуманитарный университет, Москва, Россия Виталий Львович Махлин доктор философских наук, кандидат филологических наук, член-корреспондент Академии гуманитарных исследований при Институте философии РАН, Московский государственный педагогический университет, Москва, Россия Мария Олеговна Переяслова кандидат филологических наук Елена Алексеевна Погорелая кандидат филологических наук, Российский государственный гуманитарный университет, Москва, Россия Ольга Ивановна Половинкина доктор филологических наук, Российский государственный гуманитарный университет, Москва, Россия Денис Соболев PhD, Университет Хайфы, Израиль Галин Тиханов PhD, Лондонский университет королевы Марии, Великобритания Кэрил Эмерсон PhD, Принстонский университет, США Редакция Игорь Дуардович директор редакции Полина Дуардович заведующая редакцией, менеджер по спецпроектам Анастасия Андреевна Егорова менеджер по распространению журнала и работе с авторами Вопросы литературы / 2020 / № 5
Стр.6
Елена Михайловна Луценко редактор, кандидат филологических наук, Российский государственный гуманитарный университет, Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации, Москва, Россия Мария Олеговна Переяслова ответственный секретарь, редактор, кандидат филологических наук Елена Алексеевна Погорелая редактор, кандидат филологических наук, Российский государственный гуманитарный университет, Москва, Россия Иван Германович Морозов младший редактор Сергей Андреевич Чередниченко редактор, Литературный институт имени А. М. Горького, Москва, Россия Перевод на английский язык Лидия Николаевна Голуб Франциска Макнил PhD, Американская ассоциация литературных переводчиков Учредители Фонд содействия развитию литературы «Литературная критика», АНО Редакция журнала критики и литературоведения «Вопросы литературы». Периодичность: 6 раз в год. Журнал выходит с 1957 г. Журнал зарегистрирован Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор). 5 Свидетельство о регистрации СМИ: ПИ № ФС77-47288 от 17 ноября 2011 г. Подписной индекс в Объединенном каталоге «Пресса России» — 70149. Журнал включен в Перечень рецензируемых научных журналов ВАК (группа научных специальностей «10.01.00 — литературоведение»), Российский индекс научного цитирования (РИНЦ), в реферативную базу данных научной периодики Scopus. Журнал «Вопросы литературы» публикует статьи, эссе, обзоры, рецензии, посвященные проблемам истории русской и зарубежной литературы и филологии, теории литературы, современному литературному процессу. Публикуемые материалы прошли процедуру экспертного отбора и одностороннего слепого рецензирования. Ответственность за точность цитат и фактических данных несут авторы публикуемых материалов. Контактная информация 125009, г. Москва, Большой Гнездниковский пер., д. 10, 10-й этаж. Тел.: +7 (495) 629-49-77 Email: voplit@mail.ru Сайт: http://voplit.ru Facebook: https://www.facebook.com/ voplit/ © Журнал «Вопросы литературы», 2020 Вопросы литературы / 2020 / № 5
Стр.7
Editor-in-chief Igor O. Shaytanov Doctor of Philology, Russian State University for the Humanities, Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration, Moscow, Russia Editorial board Aleksey D. Alekhin Arion magazine, editor-in-chief, Moscow, Russia Mikhail L. Andreev Doctor of Philology, Associate Member of the RAS, A. M. Gorky Institute of World Literature of the RAS, Moscow, Russia Konstantin M. Azadovsky Candidate of Philology, Associate Member of the German Academy for Language and Literature, Darmstadt, Germany / St. Petersburg, Russia Dmitry P. Bak Candidate of Philology, Russian State University for the Humanities, State Literature Museum, Moscow, Russia Simon Dixon PhD, School of Slavonic and East European Studies, University College London, UK Caryl Emerson PhD, Princeton University, USA Nikolay P. Grintser Doctor of Philology, Associate member of the RAS, Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration, Moscow, Russia Vitaly L. Makhlin Doctor of Philosophy, Candidate of Philology, Associate Member of the Academy of Humane Research, 6 RAS Institute of Philosophy, Moscow State Pedagogical University, Moscow, Russia Yury V. Mann Doctor of Philology, Member of the Russian Academy of Natural Science, Russian State University for the Humanities, Moscow, Russia Maria O. Pereyaslova Candidate of Philology Elena A. Pogorelaya Candidate of Philology, Russian State University for the Humanities, Moscow, Russia Olga I. Polovinkina Doctor of Philology, Russian State University for the Humanities, Moscow, Russia Denis Sobolev PhD, University of Haifa, Israel Galin Tikhanov PhD, Queen Mary University of London, UK Editors Igor Duardovich Director Polina Duardovich Managing Editor, Special Project Manager Anastasia A. Egorova Distribution Sales Manager, Author Relations Manager Elena M. Lutsenko Editor, Candidate of Philology, Russian State University for the Humanities, Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration, Moscow, Russia Maria O. Pereyaslova Executive Editor, Editor, Candidate of Philology Voprosy Literatur y / 2020 / No. 5
Стр.8
Elena A. Pogorelaya Editor, Candidate of Philology, Russian State University for the Humanities, Moscow, Russia Ivan G. Morozov Subeditor Sergey A. Cherednichenko Editor, Maxim Gorky Institute of Literature and Creative Writing, Moscow, Russia Translation Lidia N. Golub Francisca McNeill PhD, American Literary Translators Association Publishers The Foundation for Advancement of Literature ‘Literary Criticism’, ANCO the journal of literary criticism and studies of literature Voprosy Literatury. Frequency: 6 times per year. The journal was established in 1957. The journal is registered with the Federal Service for Supervision of Communications, Information Technology and Mass Media (Roskomnadzor). Certificate PI No. FS7747288 issued on 17 November 2011. Subscription index in the United Catalogue The Russian Press is 70149. Abstracting and indexing: the list of journals reviewed by the State Commission for Academic Degrees and Titles (group of specialties: 10.01.00 — Literary criticism), the national data analytical system Russian Science Citation Index (RSCI), the abstract and citation database Scopus. 7 Voprosy Literatur y / 2020 / No. 5 Voprosy Literatury publishes articles, essays, surveys and reviews on pressing issues in the up-to-date national and world literature and philology, as well as history and theory of literature. All the materials published in Voprosy Literatury undergo single-blind peerreview process. The authors of the journal assume full responsibility for the accuracy of all facts and quotations. Contacts 10 Bolshoy Gnezdnikovsky Ln., Moscow, 125009, Russia. Telephone: +7 (495) 629-49-77 Email: voplit@mail.ru Website address: http://voplit.ru Facebook: https://www.facebook.com/ voplit/ © Voprosy Literatury, 2020
Стр.9
СОДЕРЖАНИЕ ЛИТЕРАТУРНАЯ КАРТА 13 53 К. Султанов. Трудное вхождение в современность: традиция как проблема и национальный нарратив Н. Годенко. Чингиз Айтматов: автоперевод и механизм порождения оригинального художественного текста ЛИТЕРАТУРНОЕ СЕГОДНЯ 62 А. Трифонова. Новейшая смоленская поэзия: попытка среза / Лица современной литературы 73 87 99 108 120 Е. Щеглова. Чему душа твоя молится? Владимир Михеев Е. Орехова. Миф о слове. Макс Фрай М. Лебедева. Хроники безвременья. Алиса Ганиева / В творческой мастерской Е. Погорелая, А. Ганиева. Лиля никогда не лезла на рожон… / «Только детские книги читать» Е. Константинова. «…То, что создается на века, — не удается без черновика». Стол Бориса Заходера СРАВНИТЕЛЬНАЯ ПОЭТИКА 130 150 И. Есаулов. О каноническом заглавии поэмы «Мертвые души», черепах, виньетках и парафразе В. Мескин, К. Галай. На краю прошлого – на краю вечности. Перекличка голосов в современной российской и французской прозе ВЕК МИНУВШИЙ 166 И. Лукин. Колымский зверинец. Животные и животность в прозе В. Шаламова / А. Солженицын. «Свет, который в тебе» 178 М. Смирнов. Уроки незамеченной пьесы 8 Вопросы литературы / 2020 / № 5
Стр.10
ИСТОРИЯ РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ / Гипотезы 196 А. Ковалева. С надеждой на революцию. Император Павел I, его наследники и репрезентация власти в шуто-трагедии И. Крылова «Подщипа» ПОЛЕМИКА 212 220 С. ЯКОВЛЕВ. «Вы еще не любите Россию…» О чем поспорили Николай Васильевич и Виссарион Григорьевич В. Мильчина. Ответ на заметку Л. Кациса «Об одном “круге” и его кружковой избирательности» СВОБОДНЫЙ ЖАНР 225 М. Ремизова. Вторая реальность для Бланш Дюбуа ПУБЛИКАЦИИ. ВОСПОМИНАНИЯ. СООБЩЕНИЯ / Материалы для биографической реконструкции 243 258 А. Жаворонкова. К биографии Владимира Шуфа А. Тащинский. Австрийские переводчики Клара и Александр Браунеры. Опыт реконструкции творческой судьбы КНИЖНЫЙ РАЗВОРОТ 280 286 292 296 Alessandro Niero. Tradurre poesia russa. Analisi e autoanalisi (А. Ямпольская) Дж. М. Кутзее. Толстой, Беккет, Флобер и другие. 23 очерка о мировой литературе (О. Анцыферова) Е. Лившиц. «Я с мертвыми не развожусь!..» Воспоминания. Дневники. Письма (Л. Видгоф) Р. Г. Лейбов, О. А. Лекманов, Е. Ю. Ступакова. «Господь! Прости Советскому Союзу!»: Поэма Тимура Кибирова «Сквозь прощальные слезы». Опыт чтения (А. Скворцов) 9 Вопросы литературы / 2020 / № 5
Стр.11
CONTENTS LITERARY MAP 13 53 K. Sultanov. A difficult entry into modernity: Tradition as a problem and ethnic narrative N. Godenko. Chinghiz Aytmatov: Autotranslation and the production mechanism of a literary text RUSSIAN LITERATURE TODAY 62 A. Trifonova. The latest Smolensk poetry: An attempt at cross-sectional analysis / Contemporary Literary Personalities 73 87 99 108 120 E. Shcheglova. ‘What is it that your soul adores?’ Vladimir Mikheev E. Orekhova. A myth of the word. Max Frei M. Lebedeva. The chronicles of dull times. Alisa Ganieva / At the Writer’s Desk E. Pogorelaya, A. Ganieva. Lilya never pushed her luck… / ‘Only children’s books to read’ E. Konstantinova. ‘What is created to last for centuries cannot succeed without a draft’. Boris Zakhoder’s desk COMPARATIVE STUDIES 130 150 I. Esaulov. On the canonical name of the poem in prose Dead Souls [Myortvye dushi], skulls, vignettes, and paraphrase V. Meskin, K. Galay. On the edge of the past — on the edge of eternity. A roll call of voices in modern Russian and French prose FROM THE LAST CENTURY 166 I. Lukin. The Kolyma bestiary. Animals and animality in V. Shalamov’s prose / A. Solzhenitsyn. The Light Which Is in Three [Svet, kotoriy v tebe] 178 M. Smirnov. Lessons of an unnoticed play 10 Voprosy Literatur y / 2020 / No. 5
Стр.12
HISTORY OF RUSSIAN LITERATURE / Hypotheses 196 A. Kovalyova. Hoping for a revolution. Emperor Paul I, his heirs, and representation of power in I. Krylov’s mock tragedy Podshchipa POLEMIC 212 220 S. Yakovlev. ‘You do not love Russia yet...’ What Nikolay Vasilievich quarreled about with Vissarion Grigorievich V. Milchina. The response to L. Katsis’s ‘On one ‘coterie’ and its close-minded selectivity’ MISCELLANEA 225 M. Remizova. The second reality for Blanche DuBois PUBLICATIONS. MEMOIRS. REPORTS / Materials for Biography Reconstruction 243 258 A. Zhavoronkova. Vladimir Shuf: The main milestones of his life A. Tashchinsky. Austrian translators Clara and Alexander Brauner. Reconstructing their life and work DOUBLE-PAGE SPREAD 280 286 292 296 Alessandro Niero. Tradurre poesia russa. Analisi e autoanalisi (A. Yampolskaya) J. M. Coetzee. Tolstoy, Beckett, Flaubert and others. 23 essays on world literature (O. Antsyferova) E. Livshits. ‘I am not divorcing the dead!..’ Reminiscences. Diaries. Letters (L. Vidgof) R. G. Leybov, O. A. Lekmanov, E. Y. Stupakova. ‘Oh Lord! Forgive the Soviet Union!’: Timur Kibirov’s poem Through the Tears of Farewell [Skvoz proshchalnye slyozy]: An interpretation (A. Skvortsov) 11 Voprosy Literatur y / 2020 / No. 5
Стр.13

Облако ключевых слов *


* - вычисляется автоматически