СИЛОВАЯ
№ 3 (78)’2019
Главный редактор
Павел Правосудов pavel@fsmedia.ru
Зам. главного редактора
Анна Соснина
a.sosnina@mtu-net.ru
Выпускающий редактор
Наталья Новикова natalia.novikova@fsmedia.ru
Технический консультант
Андрей Колпаков
Новостной редактор
Наталья Новикова natalia.novikova@fsmedia.ru
Дизайн и верстка
Дмитрий Никаноров dmitry.nikanorov@fsmedia.ru
Отдел рекламы
Ольга Зайцева
olga_z@fsmedia.ru
Ирина Миленина irina@fsmedia.ru
Отдел подписки
Наталья Виноградова podpiska@fsmedia.ru
Москва
105120, Москва,
Нижняя Сыромятническая ул., 10, стр. 4, офис 218
Тел./факс: (495) 987-3720
Санкт-Петербург
197101, Санкт-Петербург,
Петроградская наб., 34, лит. Б
Тел. (812) 438-1538
Факс (812) 346-0665
E-mail: compitech@fsmedia.ru
www.power-e.ru
Республика Беларусь
«ПремьерЭлектрик»
Минск, ул. Маяковского, 115, 7-й этаж
Тел./факс: (10-37517) 297-3350, 297-3362
E-mail: murom@premier-electric.com
Подписной индекс
Каталог агентства «Роспечать» 20370
Агентство KSS
27039
Тел. в Киеве: (044) 270-6220, 270-6222
Подписано в печать 3.06.2019
Тираж 4000 экз.
Свободная цена
Журнал «Силовая электроника» зарегистрирован
Федеральной службой по надзору в сфере связи
и массовых коммуникаций. Свидетельство
о регистрации средства массовой информации
ПИ № ТУ 78 - 01937 от 17.10.2016 г.
Учредитель: ЗАО «Медиа Группа Файнстрит»
Издатель, редакция: ООО «Медиа КиТ»
197101, г. Санкт-Петербург,
Петроградская наб., 34Б
Отпечатано в типографии «Премиум Пресс»
197374, Санкт-Петербург, ул. Оптиков, 4.
Редакция не несет ответственности за информацию,
приведенную в рекламных материалах.
Полное или частичное воспроизведение
материалов допускается с разрешения
ООО «Медиа КиТ».
Журнал включен в Российский индекс научного
цитирования (РИНЦ).
На сайте Научной электронной библиотеки
eLIBRARY.RU (www.elibrary.ru) доступны полные
тексты статей. Статьи из номеров журнала
текущего года предоставляются на платной основе.
Рынок
ELECTRONICON — лидер немецкого конденсаторостроения
более чем с 80-летней историей. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Силовая элементная база
Йохен Неллер
Индуктивные компоненты
для безопасной работы в «серой зоне» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Алексей Хапугин, Александр Плотников, Валентин Мартыненко,
Алексей Гришанин, Станислав Кострицкий, Владимир Картаев
Исследования мощных фототиристоров
Эдгар Айербе, Адам Баркли, Джон Муккен
Перевод: Валерия Смирнова
SiC MOSFET в корпусах с кельвиновским выводом
для зарядных станций электромобилей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Павел Новиков
IGBT-драйвер в свете защиты транзистора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Дэвид Барбаджелло, Пьер Турпин, Тома Арже
Новые датчики LEM: большие токи в прежних габаритах . . . . . . . . . .24
Приводы
Анатолий Коршунов
Алгоритм частотно-токового управления
асинхронным двигателем в замкнутом электроприводе . . . . . . . . . . .28
Источники питания
Инго Рабль, Ульрих Николаи
Перевод и комментарии: Андрей Колпаков
Электроника для солнечной энергетики и не только. . . . . . . . . . . . . . .33
Стив Робертс, Вольфганг Вольфсгрубер
Перевод: Владимир Рентюк
Как правильно выбрать фильтр
для изолированных DC/DC-преобразователей? . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
в предельных импульсных режимах работы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
ЭЛЕКТРОНИКА
В номере:
Стр.4
СИЛОВАЯ
№ 3 (78)’2019
Editor-in-chief
Pavel Pravosudov pavel@fsmedia.ru
Саид Фазел
Перевод и комментарии: Андрей Колпаков
Многоуровневые преобразователи:
схемы, особенности применения, алгоритмы управления. Часть 3 . . . . .48
Стив Робертс
Перевод и дополнения: Владимир Рентюк
Вспомогательный источник питания
для однофазного и межфазного подключения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Юрий Либенко, Алексей Воронцов
Параметры качества электроэнергии автономных источников,
централизованных и автономных систем электроснабжения
радиоэлектронной аппаратуры. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Софт
Владимир Смирнов
Силовая электроника полноценна в единстве со средствами САПР .66
Список рекламы
PT Electronics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-я обл.
Traco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 стр.
Актор НТЦ, ООО . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65 стр.
Вектор технолоджи, ООО . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 стр.
ЛЕМ Россия, ООО. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-я обл.
ЛИГРА, ООО . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 стр.
Макро групп, ООО. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 стр.
Протон-Электротекс ТД, АО. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . вклейка
СЕМИКРОН, ООО. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-я обл.
Силовая Электроника, ООО . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65 стр.
Элеконд, ПАО . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 стр.
Электровыпрямитель, ПАО . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 стр.
Выставка «Армия» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-я обл.
Выставка «Силовая Электроника». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54 стр.
Выставка ChipEXPO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59 стр.
Выставка «Энергетика Урала». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72 стр.
Выставка «Энергетика. Электротехника» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 стр.
ELECTRONICON Kondensatoren GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 стр.
Выставка ЭМС . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 стр.
Editorial office
105120, Russia, Moscow,
Nizhnaya Syromatnichesckaya str., 10, str 4, of. 218
Tel./Fax: (495) 775-1676
197101, Russia, St. Petersburg,
Petrogradskaya Emb., b. 34 “B”
Tel. (812) 438-1538
Fax (812) 346-0665
E-mail: compitech@fsmedia.ru
www.power-e.ru/eng.php
Representative office in Belarus
Minsk, Premier Electric
Tel.: (10-37517) 297-3350, 297-3362
E-mail: murom@premier-electric.com
KSS agency
Tel. in Kiev: (044) 270-6220, 270-6222
Subscription index 27039
Managing editor
Natalia Novikova
Technical editor
Andrey Kolpakov
News Editor
Natalia Novikova
Design and layout
Dmitry Nikanorov
Advertising department
Olga Zaytseva
Irina Milenina
Subscription department
Natalia Vinogradova podpiska@fsmedia.ru
ЭЛЕКТРОНИКА
natalia.novikova@fsmedia.ru
natalia.novikova@fsmedia.ru
dmitry.nikanorov@fsmedia.ru
olga_z@fsmedia.ru
irina@fsmedia.ru
Стр.5