№ 4 (171), 2019 /иЮлЬ–август
Иллюстрированный информационно-аналитический и научно-технический
журнал для производителей и потребителей упаковочных технологий, материалов,
оборудования и дизайна. Основан в 1930 г. Издание возобновлено в 1990 г.
Выходит 6 раз в год.
Главный редактор
ИГОРЬ СМИРЕННЫЙ,
член Международного союза журналистов,
пишущих на тему упаковки (IPPO),
вице-президент Национальной
конфедерации упаковщиков
Зам. главного редактора
ИРИНА ВОЛКОВА,
член Международного союза журналистов,
пишущих на тему упаковки (IPPO)
E-mail: iris104@yandex.ru
Финансовый директор
МАРИНА БЕЛОКОНОВА
Менеджер по рекламе
НАТАЛЬЯ АКСЁНОВА
E-mail: reklamatara@yandex.ru
Зав. редакцией
ГАЛИНА СМИРЕННАЯ
Компьютерная верстка и дизайн
ТАТЬЯНА РУНОВА,
НИКОЛАЙ МОРОЗОВ
E-mail: offrosts@yandex.ru
Web-мастер
ЕЛЕНА НАГОРСКАЯ
Корректор
ИРИНА ДЁМИНА
ИЗДАТЕЛЬ :
ООО журнал «ТАРА И УПАКОВКА» –
основатель Музея упаковки и учредитель
Центра упаковки, этикетки, дизайна
Адрес редакции:
Россия, 107023, Москва,
ул. Суворовская, д. 6
Тел./факс: (495) 644 0402, 644 0403
E-mail: magpack@mail.ru
http://www.magpack.ru
«Tara i Upakovka» magazine
6, Suvorovskaya st., Moscow, 107023, Russia.
Our advertising agencies abroad
Germany: Tel. + 49 2129 348 390.
Fax: + 49 2129 348 3910.
E-mail: sabine.dussey@dussey.de –
Mrs. Sabine Dussey.
Israel: Tel: +972 2583 2085, +972 544 625940
E-mail: nahum.greenberg@gmail.com –
Mr. Nahum Grinberg.
© ООО журнал «ТАРА И УПАКОВКА»
Журнал зарегистрирован
в Госкомпечати РФ 26.10.90 г.,
регистрационный № 775.
При перепечатке материалов ссылка
на журнал обязательна.
Перепечатка без письменного разрешения
редакции запрещена.
Редакция не несет ответственности
за содержание рекламных материалов.
Подписной индекс журнала в каталогах агентства «Роспечать»:
на полгода – 71077; на год – 72348
ВНИМАНИЕ! Открыта подписка на электронную версию журнала.
Подробнее на www.magpack.ru
Стр.3
СоДерЖание
АНАЛИТИКА
АНАЛИЗ МИРОВОГО РЫНКА
САМОКЛЕЯЩИХСЯ ЭТИКЕТОК
ЦЕНОВОЙ ИНДЕКС ЦБП
МАШИНЫ И ОБОРУДОВАНИЕ
ПРОДАЖИ ИТАЛЬЯНСКОГО УПАКОВОЧНОГО
ОБОРУДОВАНИЯ РАСТУТ
«ГОТЭК» УСТАНОВИЛ НОВУЮ ПЕЧАТНУЮ ЛИНИЮ
МАРКЕТИНГ
ВЕРА БОКАРЕВА
ПРО СТРАТЕГИЮ В БИЗНЕС-ПЕРЕГОВОРАХ
ТЕХНОЛОГИИ
САМАЯ ЛЕГКАЯ ПЭТ-БУТЫЛКА В МИРЕ
ДИЗАЙН
ВИКТОР КУХАРСКИЙ
ЧТО ЗНАК ГРЯДУЩИЙ НАМ ГОТОВИТ?
(О НОВОМ ЛОГОТИПЕ ФАБРИКИ СВОБОДА)
МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС НА ЛУЧШУЮ
26
28
ТЕРМОУСАДОЧНУЮ ЭТИКЕТКУ – SLEEVE LaBEL aWaRDS
КАК СОЗДАТЬ ПРАВИЛЬНУЮ ПИВНУЮ ЭТИКЕТКУ?
EPDa – УНИКАЛЬНОЕ МЕЖДУНАРОДНОЕ
СООБЩЕСТВО ДИЗАЙНЕРОВ УПАКОВКИ
ЭКОЛОГИЯ
ИВАН ПОТРАВНЫЙ
СОЗДАНИЕ ОТРАСЛИ ПО ПЕРЕРАБОТКЕ ОТХОДОВ.
МЕЖДУНАРОДНЫЙ ОПЫТ
СОЗДАНА ГМО-БАКТЕРИЯ,
ПОЖИРАЮЩАЯ ПЛАСТИК
БИОРАЗЛАГАЕМЫЙ ПЛАСТИК НЕ РЕШАЕТ
ПРОБЛЕМУ ЗАГРЯЗНЕНИЯ: МНЕНИЕ УЧЕНЫХ
ВЫСТАВКИ И КОНКУРСЫ
ИТОГИ 24-Й МЕЖДУНАРОДНОЙ
ВЫСТАВКИ ROSUPaCK 2019
БЫТЬ ЛУЧШИМИ – ГЛАВНАЯ ЦЕЛЬ
КОМПАНИИ «КОНТАКТ ГРУПП»
СЕМИНАР И ДЕНЬ КЛИЕНТА METSÄ BOaRD В МОСКВЕ
ВЫСТАВКА K 2019 В ДЮССЕЛЬДОРФЕ – НОВЫЕ
НАЗВАЛ ЛУЧШУЮ УПАКОВКУ ГОДА
ВНИМАНИЕ, УПАКОВКА:
ОСЕННИЕ ВЫСТАВКИ И ФОРУМЫ
ИТОГИ СТУДЕНЧЕСКОГО КОНКУРСА
«ЗАВОДНОЙ АПЕЛЬСИН – 2019»
31
32
35
36
38
39
40
46
ТЕХНОЛОГИИ В КАЧЕСТВЕ ИННОВАЦИОННОГО ДРАЙВЕРА
КОНКУРС DIELINE aWaRDS
47
48
50
52
54
2
№ 4/2019
18
8
10
СПЕЦИФИКА ПРОДАЖ В УПАКОВОЧНОЙ ИНДУСТРИИ
ДМИТРИЙ КОТКИН
КАК ВЫБРАТЬ МАТЕРИАЛ ДЛЯ УПАКОВКИ:
КОЛЕСО ЦЕННОСТЕЙ
14
18
24
4
6
4
В 2018 г. потребление самоклеящихся
уть менее 7,5 млрд. м2, что на 1,4% больше,
ч этикеточных материалов в Европе составило
чем в 2017 г. Таким образом, прошлый год
продолжил признаки замедления, которые
стали очевидны в течение 2017 г., когда
рынок вырос на 4,7%, при средних годовых
темпов роста в 5%
6
Опубликован ценовой
индекс на основные
виды продукции
ЦБП России,
предназначенный для
участников отрасли,
производителей
сырья, потребителей
продукции,
аналитических
агентств и всех
заинтересованных лиц
Мы продолжаем цикл статей,
посвященных теме «Переговоры в
бизнесе». Знание переговорных технологий
позволит Вам добиваться большего
в жизни, экономить время, силы и нервы
Стр.4
Content
ANALYTICS
4
6
8
36
Стартовавшая недавно мусорная реформа призвана
сократить число несанкционированных свалок и сделать
этот рынок более прозрачным и цивилизованным.
Разбираемся, как применить лучший международный
опыт при создании отрасли по переработке отходов
40
В июне в МВЦ
«Крокус Экспо»
(Москва) успешно
прошла 24-я
международная
Каждый год выставка
становится все более
масштабной
и представительной.
В этом году выставка
увеличила площади
36
на 10%, в ней приняли
участие 652 компании
из 31 страны
Более 3000 предприятий индустрии пластмасс
и каучуков представят свои инновационные
38
39
40
46
продукты и разработки для эффективной работы
и реализации ответственной политики в сфере
экологии сегодня, завтра и послезавтра
48
47
48
50
52
54
выставка упаковочной
индустрии RosUpack.
10
14
18
24
26
28
31
32
35
aNaLYSIS OF THE GLOBaL MaRKET
FOR SELF-aDHESIVE LaBELS
PPI PRICE INDEX (PULP aND PaPER INDUSTRY)
MACHINERY & EQUIPMENT
ITaLIaN PaCKaGING EQUIPMENT
SaLES aRE GROWING
GOTEK INSTaLLED a NEW PRINTING LINE
MARKETING
VERa BOKaREVa
SPECIFICS OF SaLES IN THE PaCKaGING INDUSTRY
DMITRY KOTKIN
aBOUT STRaTEGY IN BUSINESS NEGOTIaTIONS
HOW TO CHOOSE MaTERIaL FOR PaCKaGING:
WHEEL OF VaLUES
TECHNOLOGIES
THE LIGHTEST PET BOTTLE IN THE WORLD
DESIGN
VICTOR KUKHaRSKY
WHaT IS THE FUTURE SIGN PREPaRING FOR US?
(aBOUT THE NEW LOGO OF THE SVOBODa FaCTORY)
INTERNaTIONaL SHRINK LaBEL COMPETITION –
SLEEVE LaBEL aWaRDS
HOW TO CREaTE THE RIGHT BEER LaBEL?
EPDa – a UNIQUE INTERNaTIONaL COMMUNITY
OF PaCKaGING DESIGNERS
ECOLOGY
IVaN POTRaVNY
CREaTION OF a WaSTE PROCESSING INDUSTRY.
INTERNaTIONaL EXPERIENCE
CREaTED GMO-BaCTERIa
THaT DEVOURS PLaSTIC
BIODEGRaDaBLE PLaSTIC DOES NOT SOLVE THE
POLLUTION PROBLEM: SCIENTISTS SaY
EXHIBITIONS & COMPETITIONS
THE 24TH INTERNaTIONaL EXHIBITION
ROSUPaCK 2019 RESULTS
BEING THE BEST IS THE MaIN GOaL
OF CONTaCT GROUP
METSÄ BOaRD SEMINaR aND CLIENT DaY IN MOSCOW
K 2019 EXHIBITION IN DUSSELDORF –
NEW TECHNOLOGIES aS aN INNOVaTIVE DRIVER
DIELINE aWaRDS NaMED
BEST PaCK OF THE YEaR
aTTENTION, PaCKaGING:
aUTUMN EXHIBITIONS aND FORUMS
THE STUDENT COMPETITION
«CLOCKWORK ORaNGE — 2019» RESULTS
№4/2019
3
Стр.5