СОДЕРЖАНИЕ
ПЛА С ТИК С
№1-2 (186) 2019
23 32
Чтобы изготавливать изделия в стерильных
условиях, придется правильно организовать
участок для «чистого» литья пластмасс
под давлением
НОВОСТИ
СЫРЬЕ И МАТЕРИАЛЫ
Поликарбонаты для электроники
и аккумуляторов
Медицинские ТПЭ с улучшенной адгезией
ТЕМА НОМЕРА
Экономичное литье
Литье бамперов на ТПА KraussMaffei
«Чистое» литье
FANUC расправляет крылья
на европейском рынке
Экорешение: литье композитов на базе ТКО
Smart-инструменты
для автоматизации литья
40
20
23
28
32
36
Современный текстиль
становится «умным»
благодаря двум основным
факторам: появлению
новых полимеров
и развитию технологий
переработки
5
Рецептуростроение композитов на основе
смесей вторичных полиолефинов c ТПЭ
дает возможность совершенствовать
процесс их литьевого формования
СПЕЦТЕМА
Текстиль: полимерные ноу-хау
Текстиль стремительно «умнеет»
16
18
ИЗДЕЛИЯ И ПОЛУФАБРИКАТЫ
Упаковка эпохи экономики замкнутого цикла
БИЗНЕС-ПРАКТИКА
Пластпереработка в России: объективная оценка
СООБЩЕСТВО
Plast Eurasia Istanbul: ожидаемый успех
Chinaplas-2019: фантастический размах
ROSMOULD-2019 ждет специалистов в июне
Издательству «Профессия» — 20 лет
Композиты в центре внимания
Как при создании
упаковки воплощаются
идея безопасности
для окружающей среды
и принципы концепции
экономики замкнутого
цикла
50
56
57
60
61
64
40
46
46
2
www .pla stic s.ru
Стр.4
ПЛА С ТИК С
№1-2 (186) 2019
СОДЕРЖАНИЕ
www.plastics.ru
мобильная версия
3/2019
ТЕМА
следующего
номера
Тренды в секторе
экструзии
СПЕЦТЕМА
ТПЭ, резины
и силиконы
www.plastics.ru
THE TOPIC
of next issue
Extrusion Trends
SPECIAL TOPIC
TPE,
Rubbers & Silicones
NEWS .......................................... 5
RAW MATERIALS
PC for Electronic Devices and Batteries .................. 16
Medical TPE With Improved Adhesion ................... 18
TOPIC OF THE ISSUE
Cost-Efficient Injection Molding
IMM by KraussMaffei in Bumper Production ............... 20
‘Clean’ Injection Molding ............................ 23
FANUC Flexes Its Muscles in Europe .................... 28
Eco-Solution: Injection Molding
of SMW-Based Composites .......................... 32
Smart Tools for Injection
Molding Automation ............................... 36
SPECIAL TOPIC
Textiles: Polymer Expertise
Textiles: Smarter Every Day .......................... 40
GOODS & SEMI-FINISHED PRODUCTS
Loop-Economy Era Packaging ........................ 46
BUSINESS PRACTICE
Plastic Processing in Russia: An Unbiased Assessment ....... 50
COMMUNITY
Plast Eurasia Istanbul: A Well-Deserved Success ............ 56
Chinaplas 2019: A Fantastic Scope ..................... 57
ROSMOULD 2019 Gathers Industry Experts in June .......... 60
Professiya Publishing House Turns 20 ................... 61
Composites: In the Spotlight .......................... 64
www .pla stic s.ru
3
CONTENTS
На правах рекламы
Стр.5
Номер
1-2 (186)
2019
от редактора
ИЗДАТЕЛЬ/Publisher
ООО «Информационный центр»
Information Center Ltd
Директор
Director
Главный редактор
Editor-in-Chief
Заместитель
главного редактора
Deputy Editor-in-Chief
Переводчики
Translators
Отдел новостей
News Department
Отдел рекламы
Advertising Department
Дмитрий Дымарский/Dmitry Dymarskiy
director@plastiсs.ru
РЕДАКЦИЯ/Editorial Department
Анна Виленс/Anna Vilens
gr@plastiсs.ru
Наталья Коровина/Natalya Korovina
correct@plastiсs.ru
Алексей Федоров/Alexey Fedorov
Константин Фатичев/Konstantin Fatichev
Евгений Дробышев/Eugeniy Drobyshev
Антон Литвинов/Anton Litvinov
news@plastics.ru
Елена Забродова/Elena Zabrodova
reklama@plastiсs.ru
Татьяна Лазаренко/Tatiana Lazarenko
msk@plastiсs.ru
Мария Тарасова/Maria Tarasova
advertisement@plastics.ru
Дизайн и верстка
Design Department
Отдел информации
и подписки
Татьяна Овчинникова/Tatyana Ovchinnikova
designer@plastics.ru
Евгений Дробышев/Eugeniy Drobyshev
verstka@plastics.ru
Subscription Department
Онлайн-версия журнала
Plastiks Online
www.plastiсs.ru
САМАРА
Дирекция
Редакция
Реклама
МОСКВА
Представитель
SAMARA
Advertising
MOSCOW
Евгения Морозова/Eugenia Morozova
podpiska@plastics.ru
Антон Литвинов/Anton Litvinov
master.web@plastics.ru
АДРЕСА/Contacts
РФ, 443070, ул. Песчаная, 1, оф. 414а
тел. +7 (846) 268 99 41
тел./факс +7 (846) 276 4033
тел. +7 (846) 276 4045
тел. +7 (916) 714 4974
General Manager
Editors
Representative
Тайчунг, Тайвань
Taichung, Taiwan
Peschanaya st., 1, of. 414a, RF 443070
tel. +7 (846) 268 9941
tel./fax +7 (846) 276 4033
tel. +7 (846) 276 4045
tel. +7 (916) 714 4974
ПРЕДСТАВИТЕЛИ ЖУРНАЛА/
Representatives
Robert Yu
Worldwide Services Co., Ltd
tel. +886-4-2325-1784
fax +886-4-2325-2967
sales@acw.com.tw
Милан, Италия
Milan, Italy
Graziella Quaini
Quaini Pubblicita'
tel. +39 (02) 39216180
tel./fax +39 (02) 39217082
grquaini@tin.it
Журнал зарегистрирован в Федеральной службе
по надзору в сфере массовых коммуникаций,
связи и охраны культурного наследия
Свиде тельство ПИ №ФС77-40226 от 23.06.2010
Журнал отпечатан
в типографии
ООО «ДСМ», г. Самара, ул. Верхне-Карьерная, 3а
Тел. +7 (846) 2792177
Без корректуры, тираж: 4000 экз.
Подписной индекс по объединенному каталогу
«Пресса России» — 43786
Цена свободная
Ответственность за содержание рекламных
объявлений несет рекламодатель.
Товары и услуги имеют сертификаты качества
Модульные объявления, тексты под рубрикой
«Бизнес-партнер» или со знаком публикуются
на правах рекламы
Для первой страницы обложки использованы
фотоматериалы компании YIZUMI
www .pla stic s.ru
ПЛА С ТИК С №1-2 (186) 2019
Новый взгляд
на привычные вещи
Первый номер 2019 года мы посвятили организации
экономичного литьевого производства на предприятиях
по переработке пластмасс.
Ведущие мировые компании, специализирующиеся
на конструировании ТПА, делятся секретами минимизации
затрат во время самого процесса формования, а также
уменьшения расходов на обслуживание литьевой техники.
В статье о литье стерильной пластмассовой продукции мы
рассказали не только о том, каким требованиям должна
отвечать довольно дорогостоящая «чистая комната»,
но и том, с помощью каких решений можно приспособить
стандартное производство к литью, например, медицинских
изделий без необходимости крупных инвестиций.
Спецтема номера способна удивить даже искушенного
читателя журнала «Пластикс»: мы публикуем материал
нашего эксперта о том, как стремительно «умнеет»…
полимерный текстиль!
Ну и наконец, в этом выпуске журнала мы завершаем
разговор, начатый в декабрьском номере: наш автор
предпринимает попытку непредвзятого взгляда
на отечественную пластпереработку и прямо называет те
меры, которые обеспечат ей более сильные конкурентные
позиции.
В общем, могу сказать, что мы предлагаем вам посмотреть
на многие привычные вещи под другим углом. Добавим
объема в нашу картину мира!
Анна Виленс
Стр.6