Two New Publications Provide a Cloud Computing Standards Roadmap and Reference Architecture . <...> Mimicking Public Health Strategies Could Improve Cyber Security . <...> Unit 8. ‘Sounds of Silence’ Proving a Hit: World’s Fastest Random Number Generator . <...> Microsoft Unveils Windows 10 and Brings Back Start Menu Unit 11. <...> Success of Angry Birds Reflects Growth of Young Entrepreneurship in Finland . <...> Podcast Transcripts . 104 Internet Sources . 145 INTRODUCTION The book is intended for students of Information Technologies and Mathematics. <...> Smell and texture play key roles, which the researchers want to add on for the full tasting experience. (From: ScienceDaily) Words and Expressions staple (n) – главный элемент (чего-л.) non-invasive (adj) – бескровный, неинвазивный, атравматичный tip (n) – тонкий конец; кончик (пальца, ножа, языка) sour (adj) – кислый bitter (adj) – горький further (adj) – дальнейший survey (n) – опрос vary (v) – меняться, варьировать 9 achievable (adj) – достижимый, доступный implement (v) – выполнять, осуществлять facilitate (v) – облегчать, содействовать minty (adj) – мятный failure (n) – неудача, провал dulled sense – притупленное чувство flavor (n) – вкус Postreading tasks I. Match the opposites. 1) sweet 2) minor 3) successfully 4) individually 5) to add a) major b) to no effect c) exclude d) bitter e) in combination II. <...> Fill in the blanks with the suitable words. 1. <...> At EuroMold1 try 4.0 applications with a miniature factory from 3 to 6 December. <...> Manufacturers are experiencing a fourth industrial revolution: After water, steam and electric power, electronics and IT now networked sensors and simulation are moving into the factory buildings: the products of the future know where they are, know their history, their current status and the production steps that are still pending in order to arrive at a finished product. <...> The scientists constructed a miniature factory – including a small robot that moves barrels. <...> The researchers observed the miniature factory with a camera. <...> In the miniature factory, it is possible to rearrange the barrels. <...> If the visitor sticks his hand in the path of the virtual forklift, the system immediately detects <...>
Компьютеры_и_математика_(Computers_and_Math).pdf
УДК 811.111(075)
ББК 81.2Англ=923
А64
Рекомендовано к изданию учебно-методическим советом
Северного (Арктического) федерального университета
имени М.В. Ломоносова
Серия основана в 2013 году
кандидат педагогических наук А.В. Невзорова;
кандидат филологических наук Т.В. Пьянкова
Составитель Л.М. Марчева
Рецензенты:
Английский язык для специалистов информационных техА64
нологий и математиков: Компьютеры и математика = English for
ICT Specialists and Mathematicians: Computers and Math : учебное пособие
/ сост. Л.М. Марчева; Сев. (Арктич.) федер. ун-т им. М.В. Ломоносова.
– Архангельск: САФУ, 2016. – 146 c. – (Иностранные языки
для профессии). – Текст англ., рус.
ISBN 978-5-261-01132-3
Учебное пособие посвящено практическому овладению профессиональной
лексикой, обучению разным видам чтения современных аутентичных
текстов, тематически связанных с такими областями наук
как информатика и математика, их реферированию и аннотированию,
развитию навыков профессиональной коммуникации.
Для студентов, магистрантов и аспирантов, изучающих информационные
технологии и математику.
УДК 811.111(075)
ББК 81.2Англ=923
ISBN 978-5-261-01132-3
© Марчева Л.М., составление,
2016
© Северный (Арктический)
федеральный университет
им. М.В. Ломоносова, 2016
Стр.5
CONTENTS
Module I. Texts and Exercises ................................................................
Unit 1. Simulator Recreates Virtual Taste Online ...............................
Unit 2. A Virtual Factory You Can Feel ..............................................
Unit 3. Avatars Help People Develop Real World Skills .....................
Unit 4. Two New Publications Provide a Cloud Computing Standards
Roadmap and Reference Architecture .......................................
Unit 5. Quantum Computing with Recycled Particles ........................
Unit 6. Mimicking Public Health Strategies Could Improve Cyber
Security ................................................................................................
Unit 7. Hooking Phishers of Men and Women ....................................
Unit 8. ‘Sounds of Silence’ Proving a Hit: World’s Fastest Random
Number Generator ................................................................................
Unit 9. Can a Computer Predict Who Will Die in Game of Thrones?
Unit 10. Microsoft Unveils Windows 10 and Brings Back Start Menu
Unit 11. Success of Angry Birds Reflects Growth of Young Entrepreneurship
in Finland .........................................................................
Unit 12. Mathematics is the Queen of Sciences ..................................
Unit 13. Studying Mathematics in the UK ..........................................
Module II. Working with Podcasts ........................................................
Unit 1. Learn a Thousand Foreign Words ............................................
Unit 2. Computer Glasses ....................................................................
Unit 3. Texting and Walking Made Illegal ..........................................
Unit 4. Bangladesh Cyber Attack ........................................................
Unit 5. Online Shopping ......................................................................
Unit 6. Ebooks ......................................................................................
Unit 7. Booking Holidays Online ........................................................
Unit 8. Scam Mail ................................................................................
5
8
8
11
14
17
20
23
25
27
30
33
36
39
43
47
47
48
49
50
51
52
53
54
Стр.6
Unit 9. New Words in English .............................................................
Unit 10. E-wars .....................................................................................
Unit 11. Pigeon vs. Webs ......................................................................
Unit 12. Work Emails ...........................................................................
Unit 13. Sleeping for Learning ............................................................
Module III. Supplementary Reader .......................................................
Text 1. Famous Mathematicians ...........................................................
Text 2. Old and New Definitions of Mathematics ...............................
Text 3. Mathematics as an Interdisciplinary Science ..........................
Text 4. Emmy Noether .........................................................................
Text 5. Awards Presented in Mathematics ...........................................
Text 6. Selected Mathematical Developments of the Past 200 Years ..
Text 7. Shinji Mikami: the Godfather of Horror Games......................
Text 8. How to Achieve Your Full Potential ........................................
Appendices .................................................................................................
1. Abstract and Summary (Аннотирование и реферирование) .......
2. Introductory Words and Phrases (Вводные слова и выражения)
55
56
57
58
59
61
61
66
67
70
73
77
81
84
88
88
94
3. Funny Maths .................................................................................... 100
4. Podcast Transcripts .......................................................................... 104
Internet Sources ......................................................................................... 145
Стр.7