ЮЖНЫЙ ФЕДЕРАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ Педагогический институт В.А. Лазарев МОРФОЛОГИЧЕСКИЕ КАТЕГОРИИ: АНТРОПОЦЕНТРИЧЕСКИЙ И ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЙ АСПЕКТЫ ИНТЕРПРЕТАЦИИ Ростов-на-Дону 2009 УДК 81'36 ББК 81.2-2 Л 17 Печатается по решению кафедры перевода и информатики Педагогического института Южного федерального университета. <...> Можно утверждать также, что антропоцентрический и культурологический подходы к языку и в ХХI в. останутся основополагающими. <...> Для наиболее подробного анализа избраны нешифтерные категории, антропоцентрические параметры которых отнюдь не очевидны. <...> Для достижения поставленной цели необходимо решить следующие задачи: – исследовать соотношение универсального и культурно-специфичного в содержании морфологических категорий; 4 Введение – изучить возможности грамматических форм в вербализации важнейших лингвокультурных концептов («время», «количество», «свои/чужие», «мелиоратив/пейоратив»); – рассмотреть антропоцентрические параметры «укрупнения» объекта грамматики; – установить особенности грамматической (морфологической) реализации прагматической категории вежливости; – проанализировать социальную детерминацию грамматической формы; – на примере именных категорий рода и числа показать антропоморфные источники грамматической семантики и креативные возможности грамматической формы; – исследовать дискурсивные параметры морфологических категорий; – описать грамматические значения, реализация которых детерминируется таким компонентом, как «сознание наблюдателя»; – проанализировать истоки и перспективы грамматикографии в лингвокультурологическом и антропоцентрическом аспектах. <...> Куриловича, Н.А. Луценко, М.В. Панова, В.А. Плунгяна, Д.И. Руденко, Т.Г. Хазагерова, П.В. Чеснокова и др., а также исследования, посвященные конкретным морфологическим категориям: категории числа (работы Д.И. Арбатского, Л.А. Брусен ской, В.И. Дегтярева, Г. Корбетта, О.Н. Ляшевской, Л.Д. Чесноковой <...>
Морфологические_категории_антропоцентрический_и_лингвокультурологический_аспекты_интерпретации.pdf
УДК 81'36
ББК 81.2-2
Л 17
Педагогического института Южного федерального университета.
Протокол № 4 от 18 ноября 2009 г.
Печатается по решению кафедры перевода и информатики
доктор филологических наук, профессор, заведующая кафедрой теоретической
и прикладной коммуникативистики РГЭУ «РИНХ» Брусенская Л.А.
доктор филологических наук, профессор, декан факультета
лингвистики и словесности ПИ ЮФУ Агапова С.Г.,
Рецензенты:
Л 17
Лазарев В.А.
Морфологические категории: антропоцентрический и лингвокультурологический
аспекты интерпретации. – Ростов н/Д: ИПО ПИ
ЮФУ, 2009. – 256 с.
ISBN 978-5-8480-0753-4
Монография посвящена антропоцентрическим и лингвокультурологическим
параметрам грамматических (морфологических) категорий, функционирование
которых в значительной степени мотивировано социокультурным и историческим
опытом носителей языка. Проанализированы сущностные характеристики такой мотивированности,
изучены вербализованные формы этнического сознания, отражающие
национально-культурные особенности в грамматических категориях. До сих
пор грамматика намного реже, чем лексика, привлекается в этнолингвистических
исследованиях: даже морфологически выраженные концепты (время, количество)
чаще всего описываются с опорой на лексику и фразеологию. Ставится и решается
вопрос о лексикографической кодификации антропоцентрических и культурологических
параметров грамматических (морфологических) категорий.
Адресуется лингвистам широкого профиля – специалистам по теоретическому
языкознанию, грамматике, прагмалингвистике и лингвокультурологии.
ISBN 978-5-8480-0753-4
УДК 81'36
ББК 81.2-2
© Лазарев В.А., 2009
Стр.2
ОГЛАВЛЕНИЕ
Введение ................................................................................................................................ 3
Глава 1. Антропоцентрическая парадигма изучения языка
и грамматическая система ....................................................................... 9
1.1. Лингвокультурология и антропоцентрическая лингвистика ........ 9
1.2. Концепт и его грамматическое воплощение .......................................17
1.2.1. Концепт «свои/чужие» .......................................................................22
1.2.2. Концепт «мелиоратив/пейоратив» ..............................................27
1.2.3. Концепт «время» ..................................................................................33
1.3. Принципы морфологической репрезентации в языке ...................44
1.4. Облигаторность vs вариативность в грамматике ..............................55
1.5. Фигура говорящего, «образ автора»
и морфологические категории ...................................................................61
Выводы по главе 1 ......................................................................................................66
Глава 2. Грамматические категории как отражение
этнокультурной специфики языка ....................................................68
2.1. Языковая картина мира и грамматика ....................................................68
2.2. Этноспецифическое и социоспецифическое воплощение
грамматических значений ............................................................................76
2.2.1. Архаичные представления, отраженные в грамматике ....84
2.2.2. Социальная детерминация морфологической формы ......89
2.2.3. Грамматика и прагматическая категория вежливости.......93
Выводы по главе 2 ................................................................................................... 104
Глава 3. Гендерный конструкт в современной лингвистике
и его морфологические проекции .................................................. 105
3.1. Антропоморфные представления как источник
родовых различий ......................................................................................... 105
3.2. Антропоцентризм и «укрупнение грамматики» .............................. 111
3.3. Гендерные исследования как вектор современной
лингвистики и грамматический род ..................................................... 116
Выводы по главе 3 ................................................................................................... 130
253
Стр.253
Оглавление
Глава 4. Антропоцентрические параметры морфологической
категории числа ......................................................................................... 132
4.1. Соотношение универсального и этноспецифического
в воплощении количественных различий ......................................... 132
4.2. Дистрибуция числовых форм под влиянием
социокультурных условий и антропоцентрические
основания выбора формы числа............................................................ 141
Выводы по главе 4 ................................................................................................... 156
Глава 5. Креативность морфологических категорий
в дискурсе ...................................................................................................... 157
5.1. Множественность грамматической нормы ....................................... 157
5.2. Грамматика и дискурс .................................................................................. 160
5.2.1. Грамматический род ....................................................................... 166
5.2.2. Грамматическое число ................................................................... 175
5.2.3. Морфологическая категория
и рефлексивный дискурс .............................................................. 178
Глава 6. Грамматикография: лингвокультурологический
и антропоцентрический аспекты .................................................... 184
6.1. Грамматика в словарном представлении ........................................... 184
6.2. Лингвокультурологический и антропоцентрический аспекты
морфологических категорий и лексикография ............................... 199
Выводы по главе 6 ................................................................................................... 206
Заключение ..................................................................................................................... 208
Литература ...................................................................................................................... 212
Выводы по главе 5 ................................................................................................... 182
254
Стр.254