Ломоносова, 2014 Inhalt Kapitel 1: Ich habe immer Дrger mit meinem Namen . <...> Weiterfьhrende Aufgaben (9) Kapitel 2: Was mir mein Aprilscherz einbrachte . <...> Weiterfьhrende Aufgaben (17) Kapitel 3: Was alles passierte, als ich die Spinne am Morgen sah . <...> Weiterfьhrende Aufgaben (24) Kapitel 4: Warum ich wohl immer reinfalle? . <...> Weiterfьhrende Aufgaben (30) Kapitel 5: Was mein Wellensittich Putzi und ich ertragen mussten (Teil I) Aufgaben- und Fragenkomplex (34). <...> Weiterfьhrende Aufgaben (37) Kapitel 6: Was mein Wellensittich Putzi und ich ertragen mussten (Teil II) Aufgaben- und Fragenkomplex (40). <...> Weiterfьhrende Aufgaben (42) Kapitel 7: Was mein Wellensittich Putzi und ich ertragen mussten (Teil III) Aufgaben- und Fragenkomplex (48). <...> Weiterfьhrende Aufgaben (88) Kapitel 14: Was mir mit Makkaroni und Tomaten passierte . <...> Weiterfьhrende Aufgaben (94) Kapitel 15: Wie ich sechzig Eier essen wollte . <...> Weiterfьhrende Aufgaben (121) Kapitel 20: Wie ich auf einem Maulwurf ritt . <...> Weiterfьhrende Aufgaben (127) Literatur . 99 106 111 117 123 130 Kapitel 1 Ich habe immer Дrger mit meinem Namen Wer mich kennt, weiЯ, dass ich mich nicht gern keile. <...> Neulich habe ich mich aber gekeilt und dann noch viel Дrger mit den Erwachsenen gehabt. <...> Die in der Klasse finden Alfons komisch und nennen mich oft Alfonsius. <...> Wenn ich mich wenigstens mit C oder mit K schreiben wьrde, aber richtig wie Zittern und richtig wie Backe. <...> In der Klasse wiehern sie dauernd, und wenn ein Lehrer zum ersten Mal zu uns kommt und ich ihm meinen Namen nenne, muss er auch lдcheln. <...> Ich laufe dann die StraЯe entlang und ьberlege mir Namen, wie ich heiЯen <...>
Домашнее_чтение_по_немецкому_языку_(Г._Хольтц-Баумерт_«Альфонс_Циттербаке»)_учеб._пособие.pdf
Федеральное государственное автономное образовательное учреждение
высшего профессионального образования
Министерство образования и науки Российской Федерации
«Северный (Арктический) федеральный университет
имени М.В. Ломоносова»
Е.В. Поликарпова
ДомашнЕЕ чтЕниЕ
По нЕмЕцкому языку
(Г. Хольтц-Баумерт
«Альфонс Циттербаке»)
Учебное пособие
Архангельск
ИД САФУ
2014
Стр.1
УДК 811.112.2(075.8)
ББК 81.432.4-923.1
П50
Рекомендовано к изданию редакционно-издательским советом
Северного (Арктического) федерального университета
имени М.В. Ломоносова
доктор филологических наук, профессор И.С. Баженова,
кандидат филологических наук, доцент Н.В. Амосова
Рецензенты:
П50
Домашнее чтение по немецкому языку (Г. Хольтц-Баумерт
«Альфонс Циттербаке»): учеб. пособие / Е.В. Поликарпова; Сев.
(Арктич.) федер. ун-т им. М.В. Ломоносова. – Архангельск: ИД
САФУ, 2014. – 131 с. – Текст нем.
ISBN 978-5-261-00972-6
В пособии представлены тексты рассказов на немецком языке, задания
по закреплению лексики, грамматики, а также задания, раскрывающие
стилистические особенности текстов и способы воплощения
авторской интенции. Пособие подготовлено в соответствии с содержанием
учебной дисциплины «Практический курс немецкого языка».
Издание адресовано студентам, обучающимся по программам бакалавриата
«Лингвистика» и «Педагогическое образование».
УДК 811.112.2(075.8)
ББК 81.432.4-923.1
ISBN 978-5-261-00972-6
© Поликарпова Е.В., 2014
© Северный (Арктический)
федеральный университет
им. М.В. Ломоносова, 2014
Стр.2
Inhalt
Kapitel 1: Ich habe immer Ärger mit meinem Namen .................................
Aufgaben- und Fragenkomplex (6). Weiterführende Aufgaben (9)
Kapitel 2: Was mir mein Aprilscherz einbrachte .........................................
Aufgaben- und Fragenkomplex (13). Weiterführende Aufgaben (17)
Kapitel 3: Was alles passierte, als ich die Spinne am Morgen sah ............
Aufgaben- und Fragenkomplex (21). Weiterführende Aufgaben (24)
Kapitel 4: Warum ich wohl immer reinfalle? ................................................
Aufgaben- und Fragenkomplex (27). Weiterführende Aufgaben (30)
Kapitel 5: Was mein Wellensittich Putzi und ich ertragen mussten (Teil I)
Aufgaben- und Fragenkomplex (34). Weiterführende Aufgaben (37)
Kapitel 6: Was mein Wellensittich Putzi und ich ertragen mussten (Teil II)
Aufgaben- und Fragenkomplex (40). Weiterführende Aufgaben (42)
Kapitel 7: Was mein Wellensittich Putzi und ich ertragen mussten (Teil III)
Aufgaben- und Fragenkomplex (48). Weiterführende Aufgaben (50)
Kapitel 8: Mein Gespensterbahnerlebnis ...................................................
Aufgaben- und Fragenkomplex (54). Weiterführende Aufgaben (56)
Kapitel 9: Große Schlange und ich donnern mit dem Kuchenblech ...........
Aufgaben- und Fragenkomplex (61). Weiterführende Aufgaben (64)
Kapitel 10: Als ich ein falscher Betrunker war ............................................
Aufgaben- und Fragenkomplex (68). Weiterführende Aufgaben (70)
Kapitel 11: Wie ich ein Raketenbügeleisen baute .......................................
Aufgaben- und Fragenkomplex (73). Weiterführende Aufgaben (75)
Kapitel 12: Was ich mit Bubble-Gum erlebte ..............................................
Aufgaben- und Fragenkomplex (79). Weiterführende Aufgaben (81)
Kapitel 13: Wie ich ein Geländespiel verlor ................................................
Aufgaben- und Fragenkomplex (85). Weiterführende Aufgaben (88)
Kapitel 14: Was mir mit Makkaroni und Tomaten passierte ........................
Aufgaben- und Fragenkomplex (92). Weiterführende Aufgaben (94)
Kapitel 15: Wie ich sechzig Eier essen wollte .............................................
Aufgaben- und Fragenkomplex (96)
3
5
11
19
25
32
38
44
51
58
65
71
77
83
90
95
Стр.3
Kapitel 16: Wie ich den Schnupfen hatte ....................................................
Aufgaben- und Fragenkomplex (101). Weiterführende Aufgaben (104)
Kapitel 17: Wie ich im Ambulatorium war ....................................................
Aufgaben- und Fragenkomplex (108)
Kapitel 18: Wie ich Höflichkeit übte .............................................................
Aufgaben- und Fragenkomplex (113)
Kapitel 19: Wie mein schönster Drachen stieg ...........................................
Aufgaben- und Fragenkomplex (119). Weiterführende Aufgaben (121)
Kapitel 20: Wie ich auf einem Maulwurf ritt ................................................
Aufgaben- und Fragenkomplex (126). Weiterführende Aufgaben (127)
Literatur .......................................................................................................
99
106
111
117
123
130
Стр.4