журнал для разработчиков
Электронные компоненты
содержание ЭК
№12/2016
ИСПЫТАНИЕ И ТЕСТИРОВАНИЕ
6 Николай Лемешко, Владимир Петров, Олег Поветкин,
Дмитрий Богаченков
Построение комплексных системных решений
для измерений и испытаний в области ЭМС
с помощью СПО R&S EMC32
10 Стефани Мишель
PAM-4 для гигабитных сетей – передовые методы
тестирования
ТЕХНИКА И ТЕХНОЛОГИИ
14 События ноября
ТОПОЛОГИЯ ПЕЧАТНЫХ ПЛАТ
17 Сергей Краснов
Как нейтрализовать нежелательные эффекты
от висящих переходных отверстий
22 Вадим Дорохов
Эмпирические правила для проектирования
систем передачи данных
СЕТИ И ИНТЕРФЕЙСЫ
28 Игорь Колобов
Некоторые аспекты создания человекомашинного
интерфейса для промышленных
приложений
32 Виктор Алексеев
Базовые протоколы промышленного стандарта
Ethernet. Часть 3. Протокол EtherCAT
38 Юрий Сенякин
Защита от перенапряжения шин RS-485
42 Андрей Дробышев
Высокоскоростной интерфейс RS-485
www. elcp.ru
Руководитель направления «Разработка электроники» и главный редактор Леонид Чанов
редакторы: Владимир Фомичёв; Леонид Чанов;
редакционная коллегия: Владимир Фомичёв; Леонид Чанов; реклама: Антон Денисов; Елена Живова;
распрост ра нение и подпис ка: Марина Панова, Василий Рябишников; директор издательства: Михаил Симаков
Адрес издательства: Москва,115114, ул. Дербеневская, д. 1, п/я 35, тел.: (495) 741-7701; факс: (495) 741-7702; эл. почта: info@elcp.ru, www.elcp.ru
ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВА: Мир электроники (Самара): 443080, г. Самара, ул. Революционная, 70, литер 1; тел./факс: (846) 267-3139, 267-3140; е-mail: info@eworld.ru,
www.eworld.ru. Радиоэлектроника: 620107, г. Екатеринбург, ул. Гражданская, д. 2, тел./факс: (343) 370-33-84, 370-21-69, 370-19-99; е-mail: info@radioel.ru,
www.radioel.ru. ЭЛКОМ (Ижевск): г. Ижевск, ул. Ленина, 38, офис 16, тел./факс: (3412) 78-27-52, е-mail: office@elcom.udmlink.ru, www.elcompany.ru.
ЭЛКОТЕЛ (Новосибирск): г. Новосибирск, м/р-н Горский, 61; тел./факс: (3832) 51-56-99, 59-93-31; е-mail: info@elcotel.ru, www.elcotel.ru.
Издательство «Электроника инфо»: 220015, Республика Беларусь, г. Минск, пр. Пушкина 29Б. Teл./факс: +375 (17) 204-40-00. E-mail:electronica@nsys.by, www.electronica.by.
Журнал включен в Реферативный журнал и Базы данных ВНИТИ. Сведения о журнале ежегодно публикуются в международной справочной системе по
пе риодическим и продолжающимся изданиям «Ulrich’s Periodicals Directory». Ис поль зо ва ние ма те ри а лов воз мож но толь ко с со гла сия ре дак ции. При пе репе
чат ке ма те ри а лов ссыл ка на жур нал «Эле к трон ные ком по нен ты» обя за тель на. От вет ст вен ность за до сто вер ность ин фор ма ции в рек лам ных объ яв ле ни ях
не сут рек ла мо да те ли.
Индекс для России и стран СНГ по каталогу агентства «Роспечать» — 47298, индекс для России и стран СНГ по объединенному каталогу
«Пресса России. Российские и зарубежные газеты и журналы» — 39459. Свободная цена. Издание зарегистрировано в Комитете РФ
по пе чати. ПИ №77-17143. Издание зарегистрировано на Украине, свидетельство о государственной регистрации КВ№17602-6452 ПР.
Подписано в печать 10.12.2016 г.
Учредитель: ООО «ИД Электроника». Тираж 6000 экз.
Отпечатано в типографии ООО «МЕДИАКОЛОР»
105187, г. Москва, ул. Вольная, 28
Стр.5
ДИСКРЕТНЫЕ СИЛОВЫЕ КОМПОНЕНТЫ
46 Рене Менте
Высоковольтный транзистор CoolMOSTM
в корпусе SOT-223
48 Вильгельм Раш, Николас Хьюк
Расчет срока службы модулей PrimePACK™
с использованием IGBT5 и .XT
АЦП И ЦАП
4
52 Владимир Деревятников
Дискретизация радиочастотных сигналов. Часть 3
ИСТОЧНИКИ И МОДУЛИ ПИТАНИЯ
59 Фион Ширин
Выбор между цифровым, аналоговым и гибридным
методами управления питанием
МИКРОКОНТРОЛЛЕРЫ
И МИКРОПРОЦЕССОРЫ
64 Сергей Волков
Микроконтроллеры семейства RL78/I1C
от Renesas
WWW.ELCOMDESIGN.RU
ПЛИС И СБИС
68 Рон Уилсон
Преимущества и перспективы многоядерных
систем
ПАССИВНЫЕ КОМПОНЕНТЫ
72 Ранжит Браманпалли
Фильтрация шума с помощью многослойных
чип-бусин WE-MPSB
СВЧ
78 Сергей Тарасов, Андрей Цоцорин, Павел Куршев
Мощные линейные LDMOS-транзисторы
L-диапазона
СПРАВОЧНЫЕ СТРАНИЦЫ
80 Новинки месяца
83 Ферритовые сердечники с распределенным
воздушным зазором от TDK
86 НОВЫЕ КОМПОНЕНТЫ
НА РОССИЙСКОМ РЫНКЕ
90 СОДЕРЖАНИЕ ЖУРНАЛА
«ЭЛЕКТРОННЫЕ КОМПОНЕНТЫ»
ЗА 2016 г.
РЕКЛАМА
СОДЕРЖАНИЕ
Стр.6
contents #12/2016
ELECTRONIC COMPONENTS #12 2016
TESTING
6 Nickolay Lemeshko, Vladimir Petrov, Oleg Povetkin
and Dmitry Bogachenkov
Build Complex Solutions for EMC Measurement
and Testing with R&S EMC32
10 Stephanie Michel
PAM-4 for Next Gigabit Deployments –
Best Testing Practices
ENGINEERING
14 November’s Presentations
PCB LAYOUT
17 Sergey Krasnov
How to Handle the Dreaded Danglers
22 Vadim Dorokhov
Rules of Thumb for High-Speed PCB Layouts
NETWORKS AND INTERFACES
28 Igor Kolobov
Some Aspects of Designing HMI for Industrial Systems
32 Victor Alexeyev
Basic Industrial Ethernet Protocols. Part 3.
EtherCAT
38 Yuri Senyakin
Over-Voltage Protection for RS-485 Bus Nodes
42 Andrey Drobyshev
High-Speed Connections Require RS-485
DISCRETE POWER
46 René Mente
High Voltage CoolMOSTM
in SOT-223 Package
48 Wilhelm Rusche and Nicolas Heuck
Lifetime Analysis of PrimePACK™ Modules with IGBT5
and .XT
ADC AND DAC
52 Vladimir Derevyatnikov
RF Sampling. Part 3
POWER SUPPLIES
59 Fionn Sheerin
Tradeoffs in Digital, Analog, and Hybrid Power Supply
Control
MCU AND MPU
64 Sergey Volkov
Microcontrollers RL78I1C from Renesas
FPGA AND VLSIC
68 Ron Wilson
From Multicore to Many-Core: Architectures
and Lessons
PASSIVE
72 Ranjith Bramanpalli
Peak Current Proof Input Filter with Multilayer Power
Suppression Bead WE-MPSB
MICROWAVE
78 Sergey Tarasov, Andrey Tsotsorin and Pavel Kurshev
L-Band Powerful Linear LDMOS
REFERENCE PAGES
80 Newly-Designed Products.
Monthly Editorial Review
83 Ferrite Cores with Distributed Air Gaps from TDK
86 NEW COMPONENTS
IN THE RUSSIAN MARKET
90 ANNUAL TABLE OF CONTENTS
Электронные компоненты №12 2016
5
СОДЕРЖАНИЕ
Стр.7