Главный редактор
И. О. Шайтанов
Editorinchief
Редакционная коллегия
К. М. Азадовский,
А. Д. Алехин,
М. Л. Андреев,
Д. П. Бак,
Н. П. Гринцер,
I. O. Shaytanov
Editorial board
K. M. Azadovsky,
A. D. Alekhin,
M. L. Andreev,
D. P. Bak,
С. Диксон (Лондон), Simon Dixon (London),
Ю. В. Манн,
В. Л. Махлин,
Е. А. Погорелая,
N. P. Grintser,
Y. V. Mann,
V. L. Makhlin,
E. A. Pogorelaya,
О. И. Половинкина, O. I. Polovinkina,
Д. Соболев (Хайфа),
Редакция
И. Дуардович
заведующий редакцией,
Т. В. Еремеева
Editors
I. Duardovich
Managing Editor
редактор, Editor
Е. М. Луценко
редактор, Editor
М. О. Переяслова
редактор, Editor
С. А. Чередниченко
директор редакции
T. V. Eremeeva
E. M. Lutsenko
M. O. Pereyaslova
S. A. Cherednichenko
Director
Г. Тиханов (Лондон), Galin Tihanov (London),
К. Эмерсон (Принстон) Caryl Emerson (Princeton)
Denis Sobolev (Haifa),
Учредители: РОФ «Литературная критика»,
АНО Редакция журнала критики и литературоведения
«Вопросы литературы»
Свидетельство о регистрации средства массовой информации
ПИ № ФС7747288 от 17 ноября 2011 г.
Выражаем благодарность за финансовую поддержку,
которую оказывает журналу Министерство культуры РФ.
© Журнал «Вопросы литературы», 2018
16+
Стр.6
СО ДЕР ЖА НИЕ
Синтез искусств
7 М. АМУСИН. Кино — в единстве и борьбе с литературой.
О творческой эволюции Алексея Германа
38 П. РЫБИНА. Присвоение «Гамлета» в авторском
и независимом кино
Литературное сегодня
Лица современной литературы
54 М. ЛЕБЕДЕВА. In via veritas. Ирина Богатырева
66 М. КУЛЬГАВЧУК. Для массового читателя? Наринэ Абгарян
77 Т. ХОФМАН. Детство как источник писательства. Игорь Клех
Век минувший
92 И. КАБАНОВА, А. КАСОВИЧ, Е. ПОЗНЯКОВА.
Константин Федин. Портрет издателя
История русской литературы
127 О. СЛУЖАЕВА. Александр Добролюбов на пути
к «высшему братству», или Что значит не быть
Львом Толстым
Литературная карта
157 А. ВОСТРОВ. Граничный эффект или жизнь за границей?
Диалог «своего» и «чужого» в финский период жизни
Леонида Андреева
Культурный трансфер
180 И. ПУДИКОВ. К. Чуковский и В. Набоков: фрагменты
личных и литературных отношений
207 Н. КАЗАКОВА. Стокгольмский синдром Владимира
Набокова. Несколько слов о любви к палачу в романе
«Приглашение на казнь»
История идей
218 Е. БЕРКОВИЧ. Братья Манны в «Двадцатом веке». Страница
биографии, о которой писатели предпочитали не вспоминать
Стр.7
Зарубежная литература
Над строками одного произведения
247 С. ФОМИН. Время и другие. Роман Г. Белля «Бильярд
в половине десятого»
In memoriam
272 Личность и культура. Беседа Эмила Димитрова
с Вячеславом Вс. Ивановым
Публикации. Воспоминания. Сообщения
294 М. МИШУРОВСКАЯ, Е. МИХАЙЛОВА. «Белая гвардия»
в Киеве запрещена... Судьба пьес М. Булгакова в киевских
театрах в 1926 году: архивные материалы и публикации
333 М. УРАЛЬСКИЙ. «Нельзя ли как можно скорее
корректуру?» Переписка Ивана Бунина с Вадимом Рудневым
1933—1934 годов
Свободный жанр
348 О. ЕРМАКОВ. «...Каждое слово прогрето чувством...»
Письма А. Твардовского с войны
374 А. МЕЖИРОВ. Из «Дневника поэзии». Вступительная
заметка, публикация и подготовка текста Зои Межировой
Книжный разворот
384 А. А. Ря бо ва. Кри с то фер Мар ло и рус с кая ли те ра ту ра: мо но гра -
фия (Л. ЕГОРОВА); James Shapiro. 1606. Shakespeare and the
Year of Lear (Л. ЕГОРОВА); К. Баль монт. Не со бран ное и за бы -
тое. Из твор че с ко го на сле дия (Е. ЛУЦЕНКО); В. М. Еси пов.
Че ты ре жиз ни Ва си лия Ак се но ва (В. ТИХОНОВА); Ге ор гий
Ле вин тон. Ста тьи о по эзии рус с ко го аван гар да (С. ШИНДИН)
400 Summary
Стр.8