www.surgery.recipe.by
Беларусь
Журнал зарегистрирован
Министерством информации
Республики Беларусь 24 ноября 2011 г.
УП «Профессиональные издания»
Регистрационное свидетельство № 1494
Учредители:
ОО «Белорусская ассоциация хирургов»
Адрес редакции:
2018, том 7, № 2
Украина
Журнал зарегистрирован
Государственной регистрационной
службой Украины 16 декабря 2011 г.
Свидетельство КВ № 18716-7516Р
Учредитель:
УП «Профессиональные издания»
220049, Минск, ул. Кнорина, 17
Директор Евтушенко Л.А.
Тел.: +375 (17) 322 16 77, +375 (17) 322 16 78
e-mail: surgery@recipe.by
Заместитель главного редактора Жабинский А.В.
Руководитель службы рекламы
и маркетинга Коваль М.А.
Технический редактор Нужин Д.В.
Представительство в Украине:
ООО «Профессиональные издания. Украина»
04116, Киев, ул. Старокиевская, 10-г, сектор «В»,
офис 201
Контакты:
Тел.: +38 (044) 33 88 704, +38 (067) 102 73 64
e-mail: pi_info@ukr.net
Подписка
в каталоге РУП «Белпочта» (Беларусь):
индивидуальный индекс – 01387
ведомственный индекс – 013872
Журнал выходит 1 раз в 3 месяца.
Цена свободная
01387 – единый индекс в электронных каталогах «Газеты
и журналы» на сайтах агентств:
ООО «Информнаука» (Российская Федерация),
АО «МК-Периодика» (Российская Федерация),
ООО «Прессинформ» (Российская Федерация),
ГП «Пошта Молдовей» (Молдова),
АО «Летувос паштас» (Литва),
Kubon&Sagner (Германия),
ООО «НПО «Информ-система» (Российская Федерация),
ГП «Пресса» (Украина),
ООО «Подписное агентство PKS» (Латвия),
Фирма «INDEX» (Болгария)
Электронная версия журнала доступна
на сайте surgery.recipe.by, в Научной электронной
библиотеке elibrary.ru, в базе данных East View,
в электронной библиотечной системе IPRbooks
По вопросам приобретения журнала
обращайтесь в редакцию в Минске
и представительство издательства в Киеве
Подписано в печать 15.06.2018.
Тираж в Беларуси 1500 экз.
Тираж в Украине 1500 экз.
Заказ №
Формат 70х100 1/16
. Печать офсетная
Отпечатано в типографии
ПДУП «Типография Федерации
Профсоюзов Беларуси»
220030, г. Минск, пл. Свободы, 23, офис 103
конт. тел. (017) 342-20-38,
(029) 5555-739, (029) 350-31-72.
Свидетельство о государственной регистрации
издателя, изготовителя, распространителя
печатных изданий №2/18 от 26.11.2013.
ЛП №02330/54 от 12.08.2013.
Авторские права защищены. Любое воспроизведение материалов издания возможно только с письменного
разрешения редакции с обязательной ссылкой на источник.
© УП «Профессиональные издания», 2018
© «Хирургия. Восточная Европа»
© Оформление и дизайн УП «Профессиональные издания», 2018
Стр.1
Беларусь
Украина
Главный редактор Рычагов Григорий
Петрович, д.м.н., проф., профессор
кафедры общей хирургии Белорусского
государственного медицинского
университета
Редакционная коллегия:
Аверин В.И., д.м.н., проф. (Минск)
Алексеев С.А., д.м.н., проф. (Минск)
Богдан В.Г., д.м.н., проф. (Минск)
Бордаков В.Н., д.м.н., проф. (Минск)
Волотовский А.И., д.м.н., проф. (Минск)
Воробей А.В., д.м.н., проф. (Минск)
Гаин Ю.М., д.м.н., проф. (Минск)
Жидков С.А., д.м.н., проф. (Минск)
Завада Н.В., д.м.н., проф. (Минск)
Кондратенко Г.Г., д.м.н., проф. (Минск)
Корик В.Е., д.м.н., проф. (Минск)
Пикиреня И.И., к.м.н., доц. (Минск)
Подгайский В.Н., д.м.н., проф. (Минск)
Протасевич А.И., к.м.н., доц. (Минск)
Прохоров А.В., д.м.н., проф. (Минск)
Руммо О.О., д.м.н., проф. (Минск)
Стебунов С.С., д.м.н., проф. (Минск)
Строцкий А.В., д.м.н., проф. (Минск)
Татур А.А., д.м.н., доц. (Минск)
Третьяк С.И., д.м.н., проф. (Минск)
Хрыщанович В.Я., д.м.н., доц. (Минск)
Чур Н.Н., д.м.н, проф. (Минск)
Шнитко С.Н., д.м.н., проф. (Минск)
Шотт А.В., д.м.н., проф. (Минск)
Редакционный совет:
Аничкин В.В., д.м.н., проф. (Гомель)
Батвинков Н.И., д.м.н., проф. (Гродно)
Гарелик П.В., д.м.н., проф. (Гродно)
Дубровщик О.И., д.м.н., проф. (Гродно)
Дундаров З.А., д.м.н., проф. (Гомель)
Жандаров К.Н., д.м.н., проф. (Гродно)
Карпицкий А.С., д.м.н., проф. (Брест)
Катько В.А., д.м.н., проф. (Минск)
Кирковский В.В., д.м.н., проф. (Минск)
Климович И.И., д.м.н., проф. (Гродно)
Мармыш Г.Г., д.м.н., проф. (Гродно)
Никифоров А.Н., д.м.н., проф. (Минск)
Петухов В.И., д.м.н., проф. (Витебск)
Сачек М.Г., д.м.н., проф. (Витебск)
Смотрин С.М., д.м.н., проф. (Гродно)
Сушков С.А., к.м.н., доц. (Витебск)
Фролов Л.А., к.м.н., доц. (Витебск)
Шебушев Н.Г., к.м.н., доц. (Гомель)
Шиленок В.Н., д.м.н., проф. (Витебск)
Главный редактор Дронов Алексей
Иванович, д.м.н., проф., заведующий
кафедрой общей хирургии № 1
Национального медицинского
университета имени А.А. Богомольца,
лауреат Государственной премии
Украины, заслуженный деятель науки
и техники Украины
Редакционная коллегия:
Андрющенко В.П., д.м.н., проф. (Львов)
Безродный Б.Г., д.м.н., проф. (Киев)
Белянский Л.С., д.м.н. (Киев)
Березницкий Я.С., д.м.н., проф. (Днепр)
Бойко В.В., д.м.н., проф. (Харьков)
Болдижар А.А., д.м.н., проф. (Ужгород)
Грубник В.В., д.м.н., проф. (Одесса)
Запорожченко Б.С., д.м.н., проф. (Одесса)
Захараш Ю.М., д.м.н., проф. (Киев)
Иоффе И.В., д.м.н., проф. (Луганск)
Ковальская И.А., д.м.н., проф. (Киев)
Кондратенко П.Г., д.м.н., проф. (Донецк)
Копчак В.М., д.м.н., проф. (Киев)
Котенко О.Г., д.м.н., проф. (Киев)
Крыжевский В.В., д.м.н. (Киев)
Кучер Н.Д., д.м.н., проф. (Киев)
Миминошвили О.И., д.м.н., проф. (Донецк)
Насташенко И.Л., д.м.н. (Киев)
Никоненко А.С., д.м.н., проф., член-корр.
НАН Украины (Запорожье)
Притула В.П., д.м.н., проф. (Киев)
Русак П.С., д.м.н., проф. (Житомир)
Русин В.И., д.м.н., проф. (Ужгород)
Рыбальченко В.Ф., д.м.н., проф. (Киев)
Сипливый В.А., д.м.н., проф. (Харьков)
Тамм Т.И., д.м.н., проф. (Харьков)
Тутченко Н.И., д.м.н., проф. (Киев)
Усенко А.Ю., д.м.н., проф. (Киев)
Фелештинский Я.П., д.м.н., проф. (Киев)
Фомин П.Д., д.м.н., проф., академик
НАМН Украины (Киев)
Шевчук И.М., д.м.н., проф.
(Ивано-Франковск)
Россия
Редакционный совет:
Варзин С.А., д.м.н., проф.
(Санкт-Петербург)
Винник Ю.С., д.м.н., проф. (Красноярск)
Гейниц А.В., д.м.н., проф. (Москва)
Ковалев А.И., д.м.н., проф. (Москва)
Коровин А.Я., д.м.н., проф. (Краснодар)
Лобанков В.М., д.м.н., проф. (Псков)
Маскин С.С., д.м.н., проф. (Волгоград)
Рогаль М.Л., д.м.н., проф. (Москва)
Цуканов Ю.Т., д.м.н., проф. (Омск)
ВРецензируемое издание
Рходит в Перечень научных изданий Республики Беларусь для опубликования результатов диссертационных исследований.
ешение коллегии ВАК от 24.10.2012 (протокол № 18/2).
Научные статьи, опубликованные в журнале, для украинских соискателей ученых степеней на основании приказа
МОНмолодьспорта Украины от 17.10.2012 № 1112 приравниваются к зарубежным публикациям.
Журнал включен в базу данных Ulrich’s Periodicals Directory.
информации несОтветственность за точность приведенных фактов, цитат, собственных имен и прочих сведений, а также за разглашение закрытой
О Редакция может публиковать статьи в порядке обсуждения, не разделяя точки зрения автора.
146
ут авторы.
тветственность за содержание рекламных материалов и публикаций с пометкой «На правах рекламы» несут рекламодатели.
Азербайджан
Главный редактор Алиев Мубариз
Якуб оглы, д.м.н., профессор кафедры
общей хирургии Азербайджанского
медицинского университета
Редакционная коллегия:
Агаев Б.А., д.м.н., проф.,
академик АН Азербайджана (Баку)
Агаев Э.К., д.м.н., проф. (Баку)
Алиев А.Дж., д.м.н., проф. (Баку)
Алиев А.Р., д.м.н. (Баку)
Алиев Дж.А., д.м.н., проф.,
академик АН Азербайджана (Баку)
Амирасланов А.А., д.м.н., проф. (Баку)
Амирасланов А.Т., д.м.н., проф.,
академик АН Азербайджана (Баку)
Ахмедов И.С., д.м.н., проф. (Баку)
Байрамов Н.Ю., д.м.н., проф.,
член-корр. АН Азербайджана (Баку)
Вердиев В., д.м.н., проф. (Баку)
Гаджиев Дж.Н., д.м.н., проф. (Баку)
Гаджимурадов К.К., д.м.н., проф. (Баку)
Газыев А.Ю., д.м.н., проф. (Баку)
Джафаров Ч.М., д.м.н., проф. (Баку)
Имамвердиев С.Б., д.м.н., проф.,
член-корр. АН Азербайджана (Баку)
Исаев Г.Б., д.м.н., проф. (Баку)
Исаев И.Г., д.м.н., проф. (Баку)
Исмайлов И.С., д.м.н., проф. (Баку)
Караев Г.Ш., д.м.н., проф. (Баку)
Касимов Н.А., д.м.н., проф. (Баку)
Керимов А.X., д.м.н., проф. (Баку)
Керимов М.М., д.м.н., проф. (Баку)
Кулиев Ч.Б., д.м.н., проф. (Баку)
Курбанов Ф.С., д.м.н., проф.,
член-корр. АН Азербайджана (Москва)
Мамедов А.А., д.м.н., проф. (Баку)
Мамедов А.М., д.м.н., проф. (Ганджа)
Мамедов Р.А., д.м.н., проф. (Баку)
Мусаев X.Н., д.м.н. (Баку)
Насиров М.Я., д.м.н., проф. (Баку)
Панахов Д., д.м.н., проф. (Баку)
Редакционный совет:
Абдуллаев И.А., к.м.н., доцент (Нахчиван)
Гасымов Э.М., к.м.н. (Баку)
Гасанов А., к.м.н., доцент (Баку)
Гасанов М.Дж., к.м.н. (Баку)
Зейналов Н.А., к.м.н., доцент (Баку)
Стр.2
I nt er national scientific jour nal
SURGERY
Eastern Europe
Hirur giya. V ostochnaya Evropa
www.surgery.recipe.by
Belarus
The journal is registered
in the Ministry of information
of the Republic of Belarus 24.11.2011
Registration certifi cate № 1494
Founders:
UE "Professional Editions"
PO "Belarusian association of surgeons"
Address of the editorial offi ce:
220049, Minsk, Knorin str., 17
Phone: +375 (17) 322 16 77, +375 (17) 322 16 78
e-mail: surgery@recipe.by
Director Evtushenko L.
Deputy editor-in-chief Zhabinski A.
Head of advertising and marketing Koval M.
Technical editor Nuzhin D.
2018, volume 7, № 2
Ukraine
The journal is registered
at the State registry of Ukraine 16.12.2011
Registration certifi cate № 18716-7516R
Founder:
UE "Professional Editions"
Representative offi ce in Ukraine:
LLC "Professional Editions. Ukraine"
04116, Kyiv, Starokievskaya str., 10-g, sector "B",
offi ce 201
Contacts:
phone: +38 (044) 33 88 704, +38 (067) 102 73 64
e-mail: pi_info@ukr.net
Subscription
in the Republican unitary enterprise "Belposhta" (Belarus)
individual index – 01387
The frequency of journal is 1 time in 3 months.
The price is not fi xed
departmental index – 013872
Index 01387 in the electronic catalogs "Newspapers
and Magazines" on web-sites of agencies:
LLC "Informnauka" (Russian Federation),
JSC "MK-Periodika" (Russian Federation),
LLC "Pressinform" (Russian Federation),
LLC "SPA "Inform-system" (Russian Federation),
SE "Press" (Ukraine),
SE "Poshta Moldovey" (Moldova),
JSC "Letuvos pashtas" (Lithuania),
Kubon&Sagner (Germany),
The electronic version of the journal
is available on surgery.recipe.by,
Printed in printing house
on the Scientifi c electronic library elibrary.ru,
in the East View database, in the electronic
library system IPRbooks
Concerning acquisition of the journal address
to the editorial offi ce in Minsk
and publishing house representation in Kyiv
Copyright is protected. Any reproduction of materials of the edition is possible only with written
permission of edition with an obligatory reference to the source.
© "Professional Editions" Unitary Enterprise, 2018
© "Surgery. Eastern Europe"
© Design and decor of "Professional Editions" Unitary Enterprise, 2018
LLC "Subscription Agency PKS" (Latvia),
INDEX Firm agency (Bulgaria)
Sent for the press 15.06.2018.
Circulation in Belarus is 1500 copies.
Circulation in Ukraine is 1500 copies.
Order №
Format 70x100 1/16
. Litho
Стр.3
Belarus
Ukraine
Editor-in-chief Rychagov Gregory,
Dr. of Med. Sci., Prof.,
Prof. of General Surgery Department
of Belarusian State Medical University
Editorial board:
Alekseev S., Dr. of Med. Sci., Prof. (Minsk)
Averin V., Dr. of Med. Sci., Prof. (Minsk)
Bogdan V., Dr. of Med. Sci., Prof. (Minsk)
Bordakov V., Dr. of Med. Sci., Prof. (Minsk)
Chur N., Dr. of Med. Sci., Prof. (Minsk)
Gain Yu., Dr. of Med. Sci., Prof. (Minsk)
Khryshchanovich V., Dr. of Med. Sci.,
Assoc. Prof. (Minsk)
Kondratenko G., Dr. of Med. Sci., Prof. (Minsk)
Korik V., Dr. of Med. Sci., Prof. (Minsk)
Pikirenya I., Cand. of Med. Sci., Assoc. Prof.
(Minsk)
Podgaysky B., Dr. of Med. Sci., Prof. (Minsk)
Prokhorov A., Dr. of Med. Sci., Prof. (Minsk)
Protasevich A., Cand. of Med. Sci., Assoc.
Prof. (Minsk)
Rummo O., Dr. of Med. Sci., Prof. (Minsk)
Stebunov S., Dr. of Med. Sci., Prof. (Minsk)
Strotsky A., Dr. of Med. Sci., Prof. (Minsk)
Shnitko S., Dr. of Med. Sci., Prof. (Minsk)
Shott A., Dr. of Med. Sci., Prof. (Minsk)
Tatur A., Dr. of Med. Sci., Assoc. Prof. (Minsk)
Tretiak S., Dr. of Med. Sci., Prof. (Minsk)
Volotovski A., Dr. of Med. Sci., Prof. (Minsk)
Vorobey A., Dr. of Med. Sci., Prof. (Minsk)
Zavada N., Dr. of Med. Sci., Prof. (Minsk)
Zhidkov S., Dr. of Med. Sci., Prof. (Minsk)
Editorial council:
Anichkin V., Dr. of Med. Sci., Prof. (Gomel)
Batvinkov N., Dr. of Med. Sci., Prof. (Grodno)
Dubrovshchik O., Dr. of Med. Sci., Prof.
(Grodno)
Dundarov Z., Dr. of Med. Sci., Prof. (Gomel)
Frolov L., Cand. of Med. Sci., Assoc. Prof.
(Vitebsk)
Garelik P., Dr. of Med. Sci., Prof. (Grodno)
Karpitsky A., Dr. of Med. Sci., Prof. (Brest)
Katko V., Dr. of Med. Sci., Prof. (Minsk)
Kirkovsky V., Dr. of Med. Sci., Prof. (Minsk)
Klimovich I., Dr. of Med. Sci., Prof. (Grodno)
Marmysh G., Dr. of Med. Sci., Prof. (Grodno)
Nikiforov A., Dr. of Med. Sci., Prof. (Minsk)
Petukhov V., Dr. of Med. Sci., Prof. (Vitebsk)
Sachek M., Dr. of Med. Sci., Prof. (Vitebsk)
Shebushev N., Cand. of Med. Sci., Assoc.
Prof. (Gomel)
Shilenok V., Dr. of Med. Sci., Prof. (Vitebsk)
Smotrin S., Dr. of Med. Sci., Prof. (Grodno)
Sushkov S., Cand. of Med. Sci., Assoc. Prof.
(Vitebsk)
Zhandarov K., Dr. of Med. Sci., Prof. (Grodno)
Editor-in-chief Dronov Oleksij,
Dr. of Med. Sci., Prof.,
Head of General Surgery Department № 1
of Bogomolets National Medical University,
laureate of State Award of Ukraine,
Honored Scientist and Technician of Ukraine
Editorial board:
Andryushchenko V., Dr. of Med. Sci., Prof.
(Lviv)
Azerbaijan
Editor-in-chief Aliyev Мubariz Yaqub oglu,
Dr. of Med. Sci., Prof. of General
Surgery Department of Azerbaijan
Medical University
Belyanskiy L., Dr. of Med. Sci. (Kyiv)
Bereznitsky Ya., Dr. of Med. Sci., Prof. (Dnipro)
Bezrodny B., Dr. of Med. Sci., Prof. (Kyiv)
Boldizhar A., Dr. of Med. Sci., Prof.
(Uzhhorod)
Boyko V., Dr. of Med. Sci., Prof. (Kharkiv)
Feleshtinsky Ya., Dr. of Med. Sci., Prof. (Kyiv)
Fomin P., Dr. of Med. Sci., Prof.,
Aсad. of NAMS of Ukraine (Kyiv)
Grubnik V., Dr. of Med. Sci., Prof. (Odessa)
Kondratenko P., Dr. of Med. Sci., Prof.
(Donetsk)
Kopchak V., Dr. of Med. Sci., Prof. (Kyiv)
Kotenko O., Dr. of Med. Sci., Prof. (Kyiv)
Kovalskaya I., Dr. of Med. Sci., Prof. (Kyiv)
Kryzhevskyi V., Dr. of Med. Sci., Prof. (Kyiv)
Kucher N., Dr. of Med. Sci., Prof. (Kyiv)
Miminoshvili O., Dr. of Med. Sci., Prof.
(Donetsk)
Nastashenko I., Dr. of Med. Sci. (Kyiv)
Nikonenko A., Dr. of Med. Sci., Prof.,
Assoc. of NAS of Ukraine (Zaporizhia)
Prytula V., Dr. of Med. Sci., Prof. (Kyiv)
Rusak P., Dr. of Med. Sci., Prof. (Zhytomyr)
Rusin V., Dr. of Med. Sci., Prof. (Uzhhorod)
Rybalchenko V., Dr. of Med. Sci., Prof. (Kyiv)
Shevchyuk I., Dr. of Med. Sci., Prof. (IvanoFrankivsk)
Siplivyi
V., Dr. of Med. Sci., Prof. (Kharkiv)
Tamm T., Dr. of Med. Sci., Prof. (Kharkiv)
Tutchenko N., Dr. of Med. Sci., Prof. (Kyiv)
Usenko A., Dr. of Med. Sci., Prof. (Kyiv)
Zaporozhchenko B., Dr. of Med. Sci., Prof.
(Odessa)
Zakharash Yu., Dr. of Med. Sci., Prof. (Kyiv)
Ioff e I., Dr. of Med. Sci., Prof. (Lugansk)
Russia
Editorial council:
Geynits A., Dr. of Med. Sci., Prof. (Moscow)
Korovin A., Dr. of Med. Sci., Prof. (Krasnodar)
Kovalev A., Dr. of Med. Sci., Prof. (Moscow)
Lobankov V., Dr. of Med. Sci., Prof. (Pskov)
Maskin S., Dr. of Med. Sci., Prof. (Volgograd)
Rogal M., Dr. of Med. Sci., Prof. (Moscow)
Tsukanov Yu., Dr. of Med. Sci., Prof. (Omsk)
Varzin S., Dr. of Med. Sci., Prof.
(St. Petersburg)
Vinnik Yu., Dr. of Med. Sci., Prof. (Krasnoyarsk)
TPeer-reviewed edition
Editorial board:
Agaev B., Dr. of Med. Sci., Prof.,
Acad. of Azerbaijan NAS (Baku)
Agaev E.К., Dr. of Med. Sci., Prof. (Baku)
Ahmedov I.S., Dr. of Med. Sci., Prof. (Baku)
Aliev А.D., Dr. of Med. Sci., Prof. (Baku)
Aliev А.R., Dr. of Med. Sci. (Baku)
Aliev D.А., Dr. of Med. Sci., Prof.,
Acad. of Azerbaijan NAS (Baku)
Amiraslanov А.А., Dr. of Med. Sci., Prof.
(Baku)
Amiraslanov А.Т., Dr. of Med. Sci., Prof.,
Acad. of Azerbaijan NAS (Baku)
Bayramov N.Yu., Dr. of Med. Sci., Prof.,
Assoc. of Azerbaijan NAS (Baku)
Dzhafarov Ch.М., Dr. of Med. Sci., Prof. (Baku)
Gadgiev D.N., Dr. of Med. Sci., Prof. (Baku)
Gadgimuradov К.К., Dr. of Med. Sci., Prof.
(Baku)
Gazyev А.Yu., Dr. of Med. Sci., Prof. (Baku)
Imamverdiev S.B., Dr. of Med. Sci., Prof.,
Assoc. of Azerbaijan NAS (Baku)
Isaev G.B., Dr. of Med. Sci., Prof. (Baku)
Isaev I.G., Dr. of Med. Sci., Prof. (Baku)
Ismailov I.S., Dr. of Med. Sci., Prof. (Baku)
Karayev G.Sh., Dr. of Med. Sci., Prof. (Baku)
Kasimov N.А., Dr. of Med. Sci., Prof. (Baku)
Kerimov А.H., Dr. of Med. Sci., Prof. (Baku)
Kerimov М.М., Dr. of Med. Sci., Prof. (Baku)
Kuliev Ch.B., Dr. of Med. Sci., Prof. (Baku)
Kurbanov F.S., Dr. of Med. Sci., Prof.,
Assoc. of Azerbaijan NAS (Moscow)
Mamedov A.A., Dr. of Med. Sci., Prof. (Baku)
Mamedov А.M., Dr. of Med. Sci., Prof.
(Gandzha)
Mamedov R.А., Dr. of Med. Sci., Prof. (Baku)
Musaev H.N., Dr. of Med. Sci. (Baku)
Nasirov М.Ya., Dr. of Med. Sci., Prof. (Baku)
Panahov D., Dr. of Med. Sci., Prof. (Baku)
Verdiev V., Dr. of Med. Sci., Prof. (Baku)
Editorial council:
Abdullaev I.A., Cand. of Med. Sci., Assoc. Prof.
(Nakhchivan)
Gasanov А., Cand. of Med. Sci., Assoc. Prof.
(Baku)
Gasanov M.D., Cand. of Med. Sci. (Baku)
Gasymov E.M., Cand. of Med. Sci. (Baku)
Zeynalov N.A., Cand. of Med. Sci., Assoc.
Prof. (Baku)
r he journal is included into a List of scientifi c publications of the Republic of Belarus for the publication of the results of the dissertation
of MScientifi c articles published in the journal for Ukrainian applicants of academic degrees on the basis of the order
esearch. HCC board decision of 24.10.2012 (protocol № 18/2).
inistry of Education and Science, Youth and Sports of Ukraine from 17.10.2012 № 1112 are equated to foreign publications.
The journal is included in the database of Ulrich's Periodicals Directory.
Responsibility for the accuracy of the given facts, quotes, own names and other data, and also for disclosure of the classifi ed information
authors bear.
Editorial staff can publish articles as discussion, without sharing the point of view of the author.
Responsibility for the content of advertising materials and publications with the mark "On the Rights of Advertising" are advertisers.
148
Стр.4
Вступительное слово
Уважаемые коллеги!
Каждая научно-практическая конференция, проводимая
в различных городах мира, не только демонстрирует
уровень ученых, мощь и масштаб научной
деятельности многих организаций, но и сближает
этих людей, несмотря на наличие государственных
границ. Они становятся друзьями, единомышленниками
и даже компаньонами. Конечно же, такая организация
труда дает намного больше плодов.
В этом плане очень поучительны мастер-классы,
проводимые в Киеве профессором А.И. Дроновым,
а также профессором Тобиасом Кеком в Германии,
где собираются довольно известные хирурги из стран
Восточной Европы, Кавказа и Германии. В настоящее
время мастер-класс по проведению операции для
практикующих хирургов дает больше, чем любая
научно-практическая конференция. После мероприятий
в Киеве следовали мастер-классы в университетской
клинике старинного немецкого города Любека.
Здесь за месяц мне удалось научиться очень многому.
В клинике царила теплая дружеская атмосфера. Благодаря
немецким товарищам нам удалось повысить
эффективность хирургического лечения опухолей
поджелудочной железы в Азербайджане. Этому содействовали
наши украинские и белорусские коллеги.
Важно также отметить особую заслугу в укреплении
дружбы между хирургами разных стран профессора
А.И. Дронова (Украина), Григория Лапшина (Германия)
и С.А. Алексеева (Беларусь).
Нельзя не сказать и о плодотворной работе с профессором
С.А. Алексеевым по проблемам хирургического
сепсиса, результатом которой в том числе стал
выход в свет учебников для студентов медицинских
вузов.
Все это и есть интеграция медицинской науки отдельных
государств в мировую. Большую роль в этом
играет и журнал «Хирургия. Восточная Европа». Хочется
выразить благодарность всем, кто делает общее
дело во имя сохранения здоровья населения мира.
Главный редактор в Азербайджан е
Алиев Мубариз Якуб оглы
149
Стр.5
В НОМЕРЕ
Проктология
Хирургическое лечение транси
экстрасфинктерных свищей прямой
кишки методом лигирования свищевого
хода в межсфинктерном слое (LIFT)
Рычагов Г.П., Высоцкий Ф.М.,
Алексеев С.А., Логаш Е.И.,
Попков О.В., Махахей А.В. ............................ 152
Онкология
Лучевая терапия в лечении рака
поджелудочной железы: взгляд на
проблему
Дронов А.И., Ковальская И.А.,
Земсков С.В., Грязов А.Б.,
Левченко Л.В., Земскова О.В. ...................... 157
Лимфодиссекция при раке желудка
Дронов А.И., Земсков С.В.,
Крючина Е.А., Прытков Ф.О. ...................... 167
Травматология и ортопедия
Остеонекроз головки бедра: особенности
терминологии и диагностический
алгоритм в современных условиях
Мурзич А.Э., Белецкий А.В.,
Полещук Н.Н. .................................................... 179
Рентгенометрия краниовертебральной
области
Бобрик П.А. ........................................................ 189
Организационные подходы к диагностике
и восстановительному лечению
дисплазии тазобедренных суставов
у детей первого года жизни
Платонов А.В., Герасименко М.А. ............ 200
Урология
Лечение пузырно-мочеточникового
рефлюкса у детей
Абдуллаев К.И., Гулиев Ч.Б.,
Солтанов Р.С. .................................................. 207
Минимально инвазивный подход
к лечению камней в почках
(наши результаты в методе РИРХ)
Новрузова А. ..................................................... 214
Сосудистая хирургия
Дефицит дренирующих перфорантных
вен голени как причина развития
трофических нарушений при варикозной
болезни
Маркелов Д.В., Богушевич О.С.,
Пикиреня И.И., Руммо О.О. .......................... 220
Трансплантология
Сравнительный анализ результатов
внутрисосудистой аллотрансплантации
паратироцитов
Хрыщанович В.Я. ............................................. 231
Пластическая хирургия
Нитевой лифтинг в омоложении
лица и шеи
Донец Е.Г., Панчук О.В. ................................... 243
Герниология
Проблема дисплазии соединительной
ткани в рамках решения вопросов
герниологии
Лемешевский А.И., Лемешевская С.С.,
Алексейчик С.Е., Почтавцев А.Ю.,
Антиперович О.Ф.,
Лемешевский И.А. ........................................... 248
Эндоскопия
Анализ причин неудовлетворительных
результатов эндоскопических
транспапиллярных вмешательств
Насташенко И.Л. ........................................... 260
Случай из практики
Липоматоз и инвагинация тонкой
кишки на фоне рака прямой кишки
(клинический случай)
Шаппо Г.М., Самусевич С.Л.,
Денисенко А.Л., Бутько А.А. ........................ 265
150
Стр.6
Proctology
Surgical treatment of anal fi stulas
using LIFT method
Rychagov G., Visotski F.,
Aliakseyeu S., Logash E.,
Popkov O., Makhakhey A. ............................... 152
Oncology
Radiation therapy in treatment
of pancreatic cancer:
a look at the problem
Dronov A., Kovalskaya I.,
Zemskov S., Gryazov A.,
Levchenko L., Zemskova O. ............................. 157
Lymphodissection in gastric cancer
Dronov A., Zemskov S.,
Kryuchina E., Prytkov F. .................................... 167
Traumatology and orthopedics
Osteonecrosis of the femoral head:
features of terminology and diagnostic
algorithm in modern conditions
Murzich A., Beletski A.,
Poleshchuk N. ..................................................... 179
Roentgenometry
of the craniovertebral region
Bobrik P. ............................................................... 189
Organizational approaches
to diagnostics and rehabilitation
of dysplasia of hip joints in children
of the fi rst year of life
Platonau A., Herasimenka M. ........................ 200
Urology
Treatment of urinary
bladder-vesicoureteral
refl ux in children
Abdullayev K., Guliyev Ch.,
Soltanov R. .......................................................... 207
Minimally invasive approach
to the treatment of kidney stones
(our results of Retrograde
Intrarenal Surgery)
Novruzova А. ...................................................... 214
Vascular surgery
The defi ciency of the re-entry perforating
veins as the cause of trophic
disorders in patients with primary
chronic venous disease
Markelau D., Bohushevich O.,
Pikirenia I., Rummo O. ..................................... 220
Transplantology
Comparative analysis of results
of intravascular allotransplantation
of parathyroid cells
Khryshchanovich V. .......................................... 231
Plastic surgery
Thread lifting for facial
and neck rejuvenation
Donets I., Panchuk O. ....................................... 243
Herniology
The problem of connective
tissue dysplasia in terms of solving
herniology tasks
Lemeschewskij A.,
Lemiasheuskaya S., Aliakseichyk S.,
Poctavcev A., Antiperovich O.,
Lemiasheuski I. ................................................... 248
Endoscopy
Analysis of causes of unsatisfactory
results of endoscopic transpapillary
interventions
Nastashenko I. ................................................... 260
Case from practice
Lipomatosis and intussusception
of the small bowel on the background
of rectal cancer (case report)
Shappo G., Samusevich S.,
Denisenko A., Butko A. ..................................... 265
151
IN THE ISSUE
Стр.7