Министерство образования и науки Российской Федерации НОВОСИБИРСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ Н.В. <...> Селезнева ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК ПРОФИЛЬНОГО РЕГИОНА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК ТЕКСТЫ ДЛЯ ЧТЕНИЯ Учебно-методическое пособие НОВОСИБИРСК 2016 ББК 81.711-923 С29 Рецензенты: Л.В. Бузовская, ст.преподаватель кафедры «Русский язык и восточные языки» Сибирского государственного университета путей сообщения; И.Г. Хрипунов, доцент Селезнева Н.В. <...> C29 Иностранный язык профильного региона: Китайский язык: Тексты для чтения: учебно-методическое пособие / Н.В. Селез-нева. <...> ISBN 978-5-7782-3034-7 Сборник текстов для чтения на китайском языке адресован студентам средних курсов специальности 032000 «Зарубежное регионоведение» (квалификация (степень) «бакалавр»). <...> Данное пособие состоит из адаптированных текстов различных стилей и разнообразной тематики, позволяющих расширить вокабуляр, закрепить изученную грамматику и улучшить навыки чтения и понимания иноязычных текстов. <...> Материалы пособия могут использоваться как в ходе аудиторных занятий, так и для самостоятельного чтения. <...> ББК 81.711-923 Селезнева Наталья Викторовна ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК ПРОФИЛЬНОГО РЕГИОНА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК: ТЕКСТЫ ДЛЯ ЧТЕНИЯ Учебно-методическое пособие Выпускающий редактор И.П. Брованова Дизайн обложки А.В. Ладыжская Налоговая льгота – Общероссийский классификатор продукции Издание соответствует коду 95 3000 ОК 005-93 (ОКП) Подписано в печать 10.10.2016. <...> Цена договорная Отпечатано в типографии Новосибирского государственного технического университета 630073, г. Новосибирск, пр. <...> 100 Список источников………………………………………………104 4 ПРЕДИСЛОВИЕ Сборник текстов для чтения на китайском языке предназначен для студентов II курса направления «Зарубежное регионоведение», изучающих китайский язык в объёме 8 часов в неделю. <...> Данный сборник содержит 30 уроков, каждый из которых состоит из одного или нескольких адаптированных текстов и вопросов по основному содержанию, вопросов для размышления <...>
Иностранный_язык_профильного_региона._Китайский_язык._Тексты_для_чтения.pdf
ББК 81.711-923
С29
Рецензенты:
Л.В. Бузовская, ст.преподаватель кафедры «Русский язык и восточные языки»
Сибирского государственного университета путей сообщения;
И.Г. Хрипунов, доцент
Селезнева Н.В.
C29
Иностранный язык профильного региона: Китайский язык: Тексты
для чтения: учебно-методическое пособие / Н.В. Селез-нева. –
Новосибирск: Изд-во НГТУ, 2016. – 104 с.
ISBN 978-5-7782-3034-7
Сборник текстов для чтения на китайском языке адресован студентам
средних курсов специальности 032000 «Зарубежное регионоведение»
(квалификация (степень) «бакалавр»). Данное пособие состоит из
адаптированных текстов различных стилей и разнообразной тематики,
позволяющих расширить вокабуляр, закрепить изученную грамматику и
улучшить навыки чтения и понимания иноязычных текстов.
Материалы пособия могут использоваться как в ходе аудиторных
занятий, так и для самостоятельного чтения. Издается в авторской редакции.
ББК 81.711-923
Селезнева Наталья Викторовна
ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК ПРОФИЛЬНОГО РЕГИОНА
КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК: ТЕКСТЫ ДЛЯ ЧТЕНИЯ
Учебно-методическое пособие
Выпускающий редактор И.П. Брованова
Дизайн обложки А.В. Ладыжская
Налоговая льгота – Общероссийский классификатор продукции
Издание соответствует коду 95 3000 ОК 005-93 (ОКП)
Подписано в печать 10.10.2016. Формат 60 Ч 84 1/16. Бумага офсетная. Тираж 100 экз.
Уч.-изд. л. 6,04. Печ. л. 6,5. Изд.№ 249. Заказ № 1411. Цена договорная
Отпечатано в типографии
Новосибирского государственного технического университета
630073, г. Новосибирск, пр. К. Маркса, 20
ISBN 978-5-7782-3034-7
© Селезнева Н.В., 2016
© Новосибирский государственный
технический университет, 2016
2
Стр.2
ОГЛАВЛЕНИЕ
ПРЕДИСЛОВИЕ…………………………………………….…..5
第一课 名人趣闻……………………………………….…6
第二课 请上帝原谅我……………………………………10
第三课 谢谢………………………………………………11
第四课 决心………………………………………………14
第五课 成语故事…………………………………………17
第六课 老两口儿…………………………………………21
第七课 中国传统节日……………………………………23
第八课 让我怎么开口……………………………………26
第九课 北京城……………………………………………30
第十课 笑话………………………………………………32
第十一课 悟…………………………………………………36
第十二课 神奇的词语……………………………………….39
第十三课 杭州……………………………………………….41
第十四课 作家和谜语……………………………………….43
第十五课 语言的故事……………………………………….46
第十六课 春节……………………………………………….49
第十七课 妈妈的吻………………………………………….51
3
Стр.3
第十八课 广州……………………………………………….54
第十九课 我是怎么成为世界冠军的……………………….56
第二十课 雨………………………………………………….60
第二十一课 我看今天的中学生………………………………..64
第二十二课 巴金的名字………………………………………..68
第二十三课 骆驼祥子（片段）………………………………..71
第二十四课 长城………………………………………………..76
第二十五课 孔子生活（片段）………………………………..79
第二十六课 司马迁……………………………………………..85
第二十七课 鲁迅与海婴………………………………………..89
第二十八课 神奇的自然风景…………………………………..92
第二十九课 雷雨 (故事梗概)…………………………………..94
第三十课 迷人的城市………………………………………..100
Список источников………………………………………………104
4
Стр.4