№ 4 Н.Г. Аветисян АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК В РОССИЙСКОЙ ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ: НАШЕСТВИЕ ИЛИ РЕЗУЛЬТАТ ГЛОБАЛИЗАЦИИ? <...> Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова» 119991, Москва, Ленинские горы, 1 В статье рассматриваются английские заимствования в современной российской действительности. <...> В частности, английский язык может быть и благом, и средством навязывания чужих смыслов, чужой культуры и средством засорения и даже вытеснения родного языка. <...> Зачем заимствовать слова, которые есть в русском языке и которые всем понятны и адекватно отражают реальность? <...> Например, вместо тенденция говорить «тренд», вместо слои общества — «страты», вместо выходные дни — «уик-энд» и т.д. <...> С другой стороны, заимствования из английского языка не только обогащают словарный запас родного языка, но и открывают перед обществом новые возможности, знакомят с новыми формами экономической и общественной деятельности, отношений между людьми и т.д. <...> И сейчас в нашу жизнь через английский продолжают входить понятия, неизвестные нашей отечественной практике, отражающие понятия и реалии иностранной действительности. <...> Какие-то слова окончательно приживутся, а какие-то исчезнут, как это бывало и в прежние времена. <...> Глобализация выдвинула английский язык на роль универсального средства коммуникаций. <...> На английском говорит не менее 1,5 млрд человек, притом что наибольший прогресс Аветисян Нелли Гургеновна — кандидат филологических наук, доцент кафедры региональных исследований факультета иностранных языков и регионоведения МГУ имени М.В. Ломоносова (e-mail: ic_culture@ffl.msu.ru). <...> 98 в экономике и научно-технической сфере достигнут в англоязычных странах. <...> Более того, оно позволяет выходцам из разных стран не только получать образование в лучших университетах передовых стран, но и завести собственное дело, работать в инновационных центрах, а потом <...>