удК 811.131.1 ФоНолоГИчеСКаЯ ИНТерПреТаЦИЯ ГеМИНаТ (На МаТерИале СИЦИлИйСКоГо дИалеКТа) Ю. а. <...> Филипацци уральский государственный педагогический университет Поступила в редакцию 30 июля 2011 г. аннотация: в статье предпринимается попытка критического осмысления фонологической природы геминат, анализируется функциональная роль оппозиции согласных по долготе-краткости в итальянском языке и его диалектах, обосновывается необходимость использования этимологического критерия для разграничения собственно геминат и «ассимилят». <...> Ключевые слова: геминаты, «ассимиляты», двойные согласные, этимология, слог, сицилийский диалект, итальянский язык. abstract: the article is an attempt to reexamine critically the phonological nature of the geminates, and the functioning of the opposition between long and short consonants in Italian ad his Dialects, so to argue the necessity of using the etymological criterion for the distinction between geminates and assimilated consonants. <...> И. Е. Воронина), в основу которой положен принцип определения границ слога именно по критерию восходящей звучности [2], показало, что при обработке письменных текстов (в нашем случае написанных на итальянских диалектах) в двух случаях автоматически происходит ошибочное разбиение словоформ на слоги: в случае с дифтонгами, когда два знака определяются как два гласных сегмента и относятся к разным слогам, и в случае с геминатами, когда слоговая граница проводится между двумя одинаковыми согласными, без учета их фонологической сущности. <...> Если проблема разграничения дифтонгов и гласных в зиянии носит преимущественно практический характер, так как в теории эти два явления четко разведены (есть два разных термина для их обозначения), то в отношении геминат всё обстоит несколь© Филипацци Ю. а., 2011 56 ко сложнее. <...> Гемината определяется обычно артикуляционно-акустическими признаками, как «согласный, чья долгота ощутимо дольше, чем долгота его простой пары» [3, с. <...> Иногда под термин «геминаты» подводят как двойные согласные, так и двойные гласные. отмечается, что в современном правописании <...>