600-05-95 market@upitergroup.com www.upitergroup.com СОДЕРЖАНИЕ / CONTENTS НОВОСТИ / NEWS МЕТАЛЛООБРАБАТЫВАЮЩЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ / METALCUTTING EQUIPMENT Надежные станки и инжиниринговое решение — история успеха / Reliable machine-tools and engineering solution — a success story Некоторые премьеры выставки «Металлообработка» / Some premiere of "Metalloobrabotlka" exhibition Проверка высокотехнологичных изделий на соответствия требованиям заказчика / Verification of high-tech products to meet the customer's requirements Решение проблем сервисного обслуживания металлообрабатывающего оборудования / Solving problems of metalworking equipment's servicing Как ОАО «ГАЗ» переоснастил производство, и что из этого вышло / As JSC «GAZ» had reequipment of manufacturing, and what came of it Результаты внедрения новых технологических решений для изготовления газотурбинных двигателей / The results of the introduction of new technological solutions for the manufacture of gas-turbine engines Построить станкостроительный завод и не останавливаться на достигнутом / Build a machine-tool plant and not to stop on the reached Производить станки высокой точности — дело избранных / Produce high-precision machine tools — this deal for the elected specialists Сложные заказы на металлообработку — к выполнению готовы / Complex orders for metalworking — ready to perform Экспериментальные исследования по очистке внутренних поверхностей трубопроводов пневмогидросистем / Experimental studies on cleaning the internal surfaces of pipes of pneumatic systems Управляющие программы для сложных видов мноогоосевой фрезерной обработки / Control programs for complex types of multiaxial milling ЛАЗЕРНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ / LASER EQUIMENT Моделирование, оборудование и технологии для гибридной лазерно-дуговой сварки / Modeling, equipment and technologies f or arc augmented laser (hybrid) welding Лазерное упрочнение труб — технология, режимы и параметры / Laser hardening tubes — technology , modes and parameters ТЕРМООБРАБОТКА И СВАРКА / HEAT TREATMENT AND WELDING Переносные машины термической резки для металлургии — особенности конструкций и перспективы применения / Walk-up thermal cutting machines for metallurgy — design features and application prospects ИНСТРУМЕНТ. <...> ACCESSORIES Высокоточные редукторы — от производства до потребителя / High precision gears <...>
Ритм_машиностроения_№5(93)_2014.pdf
СОДЕРЖАНИЕ / CONTENTS
НОВОСТИ / NEWS
МЕТАЛЛООБРАБАТЫВАЮЩЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ /
METALCUTTING EQUIPMENT
Надежные станки и инжиниринговое решение — история успеха /
Reliable machine-tools and engineering solution — a success story
Некоторые премьеры выставки «Металлообработка» /
Some premiere of "Metalloobrabotlka" exhibition
Проверка высокотехнологичных изделий на соответствия требованиям заказчика /
Verification of high-tech products to meet the customer's requirements
Решение проблем сервисного обслуживания металлообрабатывающего
оборудования / Solving problems of metalworking equipment's servicing
Как ОАО «ГАЗ» переоснастил производство, и что из этого вышло /
As JSC «GAZ» had reequipment of manufacturing, and what came of it
Результаты внедрения новых технологических решений для изготовления
газотурбинных двигателей / The results of the introduction of new technological
solutions for the manufacture of gas-turbine engines
Построить станкостроительный завод и не останавливаться на достигнутом /
Build a machine-tool plant and not to stop on the reached
Производить станки высокой точности — дело избранных /
Produce high-precision machine tools — this deal for the elected specialists
Сложные заказы на металлообработку — к выполнению готовы /
Complex orders for metalworking — ready to perform
Экспериментальные исследования по очистке внутренних поверхностей
трубопроводов пневмогидросистем / Experimental studies on cleaning the internal
surfaces of pipes of pneumatic systems
Управляющие программы для сложных видов мноогоосевой фрезерной обработки /
Control programs for complex types of multiaxial milling
ЛАЗЕРНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ / LASER EQUIMENT
Моделирование, оборудование и технологии для гибридной
лазерно-дуговой сварки / Modeling, equipment and technologies f
or arc augmented laser (hybrid) welding
Лазерное упрочнение труб — технология, режимы и параметры /
Laser hardening tubes — technology , modes and parameters
ТЕРМООБРАБОТКА И СВАРКА / HEAT TREATMENT AND WELDING
Переносные машины термической резки для металлургии — особенности
конструкций и перспективы применения / Walk-up thermal cutting machines
for metallurgy — design features and application prospects
ИНСТРУМЕНТ. ОСНАСТКА. КОМПЛЕКТУЮЩИЕ / TOOL. RIG. ACCESSORIES
Высокоточные редукторы — от производства до потребителя /
High precision gears — from production to consumers
Сборные абразивные круги — новое слово в шлифовании /
Assembled abrasive wheels — a new word in the grinding
Стандарты инструментального менеджмента — доверить профессионалам /
Standards of tool management — entrust to professionals
Значительное расширение ассортимента для токарной,
фрезерной обработки и обработки отверстий / Significant expansion of the
assortment for turning, milling and hole machining
Российская установка для нанесения упрочняющих покрытий /
Russian plant for reinforcement application
Расточной инструмент для обработки глубоких отверстий /
Boring tools for deep holes
Опыт электроискрового легирования для упрочнения инструментов /
Experience electric-spark alloying for hardening tools
Техрегламент на инструмент — от теории к практике /
Technical regulations on the tools — from theory to practice
ВЫСТАВКИ / EXHIBITIONS
8
14
18
20
26
32
34
44
50
54
64
66
74
76
76
84
88
88
92
98
102
106
108
110
114
116
118
121
МЕНЕДЖЕР ПО РАСПРОСТРАНЕНИЮ
Елена Ерошкина
ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ
(499) 55-9999-8
Павел Алексеев
Эдуард Матвеев
Елена Пуртова
Ольга Стелинговская
КОНСУЛЬТАНТ
В.М. Макаров
consult-ritm@mail.ru
АДРЕС
125190, Москва, а/я 31
т/ф (499) 55-9999-8 (многоканальный)
e-mail: ritm@gardesmash.com
http://www.ritm-magazine.ru
Журнал зарегистрирован Министерством
РФ по делам печати, телерадиовещания и
средств массовых коммуникаций.
Свидетельство о регистрации
(перерегистрация)
ПИ №ФС 77-37629 от 1.10.2009
Тираж 10 000 экз.
Распространяется бесплатно.
Перепечатка опубликованных материалов
разрешается только при согласовании
с редакцией.
Все права защищены ®
Редакция не несет ответственности за
достоверность информации в рекламных
материалах и оставляет за собой право
на редакторскую правку текстов. Мнение
редакции может не совпадать с мнением
авторов.
ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР
Ольга Фалина
ИЗДАТЕЛЬ
ООО «МедиаПром»
ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР
Мария Копытина
ВЫПУСКАЮЩИЙ РЕДАКТОР
Татьяна Карпова
ДИЗАЙН-ВЕРСТКА
Светлана Куликова
РУКОВОДИТЕЛЬ ПРОЕКТА
Зинаида Сацкая
Стр.12