2014 2014 СОДЕРЖАНИЕ / CONTENTS НОВОСТИ/ NEWS Итальянские технологии для российского производителя / The Italian technology for the Russian producer МЕТАЛЛООБРАБАТЫВАЮЩЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ / METALCUTTING EQUIPMENT CAD-система с возможностями поверхностного, твердотельного и фасетного 3D-моделирования /CAD- system with the capabilities of the surface, solid-state and facet 3D- modeling Оборудование для плазменной резки – альтернативы нет / The plasma cutting equipment - there is no alternative ЛАЗЕРНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ / LASER EQUIMENT Лазерные технологии и оборудование для резки, сварки, наплавки и термоупрочнения металлов / Laser technology and equipment for cutting, welding, surfacing and heat-strengthened metals Лазерные технологии для контроля радиационных загрязнений больших площадей / Laser technology for the control of radiation pollution of large areas Выбор кислорода для лазерной резки / Choosing oxygen for laser cutting ИНСТРУМЕНТ. <...> ACCESSORIES Оперативная система управления токарными станками / MDI control system for lathes Твердосплавный инструмент для обработки металла и древесины / Carbide tools for metal and wood processing Обзор инструментальных новинок прошлого года / Overview instrumental innovations last year Молибден для повышения эксплуатационных свойств товарных масел / Molybdenum to enhance the performance properties of commodity oils ВЫСТАВКИ / EXHIBITIONS 4 8 11 12 16 18 18 22 24 28 28 30 32 38 42 ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР Ольга Фалина ИЗДАТЕЛЬ ООО «МедиаПром» ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР Мария Копытина ВЫПУСКАЮЩИЙ РЕДАКТОР Татьяна Карпова ДИЗАЙН-ВЕРСТКА Светлана Куликова МЕНЕДЖЕР ПО РАСПРОСТРАНЕНИЮ Елена Ерошкина ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ (499) 55-9999-8 Павел Алексеев Эдуард Матвеев Елена Пуртова Ольга Стелинговская КОНСУЛЬТАНТ В.М. <...> www.stankoinstrument.ru МАРТ 2014 6 НАПРАВЛЯЮЩИЕ ИЗ ИТАЛИИ Итальянское механическое предприятие Rollon, являющееся лидером по производству линейных, телескопических направляющих и актуаторов, примет участие в 2 важных выставочных мероприятиях, которые будут проходить в марте и в апреле в России и в Беларуси. <...> Интерфейс EnDat 2.2, широко используемый в абсолютных датчиках HEIDENHAIN, позволяет реализовать опрос состояния и диагностику, обеспечивает <...>
Ритм_машиностроения_№2(90)_2014.pdf
2014
2014
СОДЕРЖАНИЕ / CONTENTS
НОВОСТИ/ NEWS
Итальянские технологии для российского производителя /
The Italian technology for the Russian producer
МЕТАЛЛООБРАБАТЫВАЮЩЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ /
METALCUTTING EQUIPMENT
CAD-система с возможностями поверхностного, твердотельного
и фасетного 3D-моделирования /CAD- system with the capabilities
of the surface, solid-state and facet 3D- modeling
Оборудование для плазменной резки – альтернативы нет /
The plasma cutting equipment - there is no alternative
ЛАЗЕРНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ / LASER EQUIMENT
Лазерные технологии и оборудование для резки, сварки,
наплавки и термоупрочнения металлов / Laser technology and
equipment for cutting, welding, surfacing and heat-strengthened
metals
Лазерные технологии для контроля радиационных загрязнений
больших площадей / Laser technology for the control of radiation
pollution of large areas
Выбор кислорода для лазерной резки /
Choosing oxygen for laser cutting
ИНСТРУМЕНТ. ОСНАСТКА. КОМПЛЕКТУЮЩИЕ /
TOOL. RIG. ACCESSORIES
Оперативная система управления токарными станками /
MDI control system for lathes
Твердосплавный инструмент для обработки металла и древесины /
Carbide tools for metal and wood processing
Обзор инструментальных новинок прошлого года /
Overview instrumental innovations last year
Молибден для повышения эксплуатационных свойств
товарных масел / Molybdenum to enhance the performance
properties of commodity oils
ВЫСТАВКИ / EXHIBITIONS
4
8
11
12
16
18
18
22
24
28
28
30
32
38
42
ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР
Ольга Фалина
ИЗДАТЕЛЬ
ООО «МедиаПром»
ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР
Мария Копытина
ВЫПУСКАЮЩИЙ РЕДАКТОР
Татьяна Карпова
ДИЗАЙН-ВЕРСТКА
Светлана Куликова
МЕНЕДЖЕР ПО РАСПРОСТРАНЕНИЮ
Елена Ерошкина
ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ
(499) 55-9999-8
Павел Алексеев
Эдуард Матвеев
Елена Пуртова
Ольга Стелинговская
КОНСУЛЬТАНТ
В.М. Макаров
consult-ritm@mail.ru
АДРЕС
125190, Москва, а/я 31
т/ф (499) 55-9999-8 (многоканальный)
e-mail: ritm@gardesmash.com
http://www.ritm-magazine.ru
Журнал зарегистрирован Министерством РФ
по делам печати, телерадиовещания и средств
массовых коммуникаций.
Свидетельство о регистрации (перерегистрация)
ПИ №ФС 77-37629 от 1.10.2009
Тираж 10 000 экз.
Распространяется бесплатно.
Перепечатка опубликованных материалов разрешается
только при согласовании с редакцией.
Все права защищены ®
Редакция не несет ответственности за достоверность
информации в рекламных материалах и оставляет за
собой право на редакторскую правку текстов. Мнение
редакции может не совпадать с мнением авторов.
Редакция журнала РИТМ (499) 55-9999-8
Стр.4