/ COMPANY OF THE YEAR «Лазеры и аппаратура» – с 20-летним юбилеем / «Lasers and hardware» – 20-year anniversary Система для автоматизации предприятия – выбираем лучшее / System for factory automation - choose the best Станки с ЧПУ отечественного производства / СNC machine-tools manufactured domestically 4 4 8 10 12 МЕТАЛЛООБРАБАТЫВАЮЩЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ / METALCUTTING EQUIPMENT 18 18 Оборудование для неразрушающего контроля / Equipment for nondestructive testing Металлообрабатывающие станки из Чехии – залог качества / Metal-working machine-tools from the Czech Republic – a pledge of quality Многопроходное строгание – возрождение на новом уровне / Multipass planing – reviving at a new level Применение минерал-полимерного композита для базовых деталей станков / Application of mineral-polymer composite based parts of machine-tools Сканирующая зондовая микроскопия для технической диагностики / Scanning Probe Microscopy (SPM) for technical diagnostics ЛАЗЕРНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ / LASER EQUIPMENT 19 20 22 26 29 33 Промышленные станки лазерной резки / Industrial laser cutting machines 36 Гибкость, универсальность и эффективность технологий на основе волоконных лазеров / Flexibility, versatility and efficiency of technologies based on fiber lasers 37 ИНСТРУМЕНТ. <...> 38 Система ЧПУ или модуль позиционирования / The CNC system or the positioning module 38 Уникальные возможности воздушных турбин/ The unique capabilities of air turbines Регулируемые фрезы для точного результата фрезерования / Adjustable milling-cutter for precise milling results ВЫСТАВКИ / EXHIBITIONS 40 42 45 ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР Ольга Фалина ИЗДАТЕЛЬ ООО «МедиаПром» ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР Мария Копытина ВЫПУСКАЮЩИЙ РЕДАКТОР Татьяна Карпова РЕДАКТОР Мария Дмитриева ДИЗАЙН-ВЕРСТКА Василий Мельник МЕНЕДЖЕР ПО РАСПРОСТРАНЕНИЮ Елена Ерошкина ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ (499) 55-9999-8 Павел Алексеев Эдуард Матвеев Елена Пуртова Ольга Стелинговская Ирина Воронович КОНСУЛЬТАНТ К.Л. <...> Российской Инженерной Академии ПОД МИКРОСКОПОМ 6 декабря в Санкт-Петербурге в конгрессном центре «ПетроКонгресс» состоялась конференция «Сканирующая зондовая микроскопия в промышленности: возможности, ограничения, интеграция с другими методическими подходами». <...> Конференция была организована <...>
Ритм_машиностроения_№10(68)_2011.pdf
СОДЕРЖАНИЕ / CONTENTS
НОВОСТИ / NEWS
Станкостроение – как дела? / Machine-tool industry – how are you?
/ COMPANY OF THE YEAR
«Лазеры и аппаратура» – с 20-летним юбилеем /
«Lasers and hardware» – 20-year anniversary
Система для автоматизации предприятия – выбираем лучшее /
System for factory automation - choose the best
Станки с ЧПУ отечественного производства /
СNC machine-tools manufactured domestically
4
4
8
10
12
МЕТАЛЛООБРАБАТЫВАЮЩЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ / METALCUTTING EQUIPMENT 18
18
Оборудование для неразрушающего контроля /
Equipment for nondestructive testing
Металлообрабатывающие станки из Чехии – залог качества /
Metal-working machine-tools from the Czech Republic – a pledge of quality
Многопроходное строгание – возрождение на новом уровне /
Multipass planing – reviving at a new level
Применение минерал-полимерного композита для базовых деталей станков /
Application of mineral-polymer composite based parts of machine-tools
Сканирующая зондовая микроскопия для технической диагностики /
Scanning Probe Microscopy (SPM) for technical diagnostics
ЛАЗЕРНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ / LASER EQUIPMENT
19
20
22
26
29
33
Промышленные станки лазерной резки / Industrial laser cutting machines 36
Гибкость, универсальность и эффективность технологий на основе волоконных
лазеров / Flexibility, versatility and efficiency of technologies based on fiber lasers 37
ИНСТРУМЕНТ. ОСНАСТКА. КОМПЛЕКТУЮЩИЕ / TOOL. RIG. ACCESSORIES. 38
Система ЧПУ или модуль позиционирования /
The CNC system or the positioning module
38
Уникальные возможности воздушных турбин/
The unique capabilities of air turbines
Регулируемые фрезы для точного результата фрезерования /
Adjustable milling-cutter for precise milling results
ВЫСТАВКИ / EXHIBITIONS
40
42
45
ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР
Ольга Фалина
ИЗДАТЕЛЬ
ООО «МедиаПром»
ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР
Мария Копытина
ВЫПУСКАЮЩИЙ РЕДАКТОР
Татьяна Карпова
РЕДАКТОР
Мария Дмитриева
ДИЗАЙН-ВЕРСТКА
Василий Мельник
МЕНЕДЖЕР ПО РАСПРОСТРАНЕНИЮ
Елена Ерошкина
ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ (499) 55-9999-8
Павел Алексеев
Эдуард Матвеев
Елена Пуртова
Ольга Стелинговская
Ирина Воронович
КОНСУЛЬТАНТ
К.Л. Разумов-Раздолов
АДРЕС
125190, Москва, а/я 31
т/ф (499) 55-9999-8
(многоканальный)
e-mail: ritm@gardesmash.com
http://www.ritm-magazine.ru
Журнал зарегистрирован Министерством РФ
по делам печати, телерадиовещания и средств
массовых коммуникаций. Свидетельство о
регистрации (перерегистрация)
ПИ №ФС 77-37629 от 1.10.2009
Тираж 10 000 экз.
Распространение бесплатно.
Перепечатка опубликованных материалов
разрешается только при согласовании
с редакцией. Все права защищены ®
Редакция не несет ответственности
за достоверность информации
в рекламных материалах и оставляет
за собой право на редакторскую
правку текстов. Мнение редакции может
не совпадать с мнением авторов.
Редакция журнала РИТМ (499) 55-9999-8
2012
Стр.4