Ритм машиностроения №4(52) 2010

Стр.6

СОДЕРЖАНИЕ / CONTENTS НОВОСТИ / NEWS МЕТАЛЛООБРАБАТЫВАЮЩЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ / METALCUTTING EQUIPMENT Станкостроение – локомотив модернизации Machine-tool construction – the locomotive of modernisation Деформирующее резание – процесс безотходный Deforming cutting – process without waste Комплексный подход к станкостроению The complex approach to machine-tool construction Технологические возможности зубошлифовальных станков Technological possibilities of grinding machine tools Интегрированная система для подготовки производства The integrated system for preparation of manufacture Электроискровое легирование Electrospark alloying Новая драг-финишная установка для двухэтапной обработки Installation new drags-finishing for 2 phased processings Вакуумные установки для нанесения защитно-упрочняющих нанокомпозитных покрытий Vacuum equipment for drawing protectively-strengthening of nano-composite coverings Современные станки токарной и фрезерной группы Modern machine tools of turning and milling group Применение электромеханической обработки Application of electromechanical processing Станки для сверления и растачивания глубоких отверстий Machine tools for drilling and grinding deep holes Новая технология нанесения металлических покрытий New technology of drawing of metal coverings Системный подход к изготовлению чистовых вагонных осей The system approach to manufacturing of fair carload axes Зубошлифование: проблемы и способы их решения Grinding: problems and ways of their decision Ударно-точечная промышленная маркировка Percussion-point industrial marks ЛАЗЕРНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ / LASER EQUIPMENT Промышленный комплекс лазерного раскроя металла Industrial complex of laser metal working Пути внедрения волоконных лазеров / Ways of introduction of fiber lasers Импульсный твердотельный лазер и его назначение The pulse solid-state laser and its appointment ТЕРМООБРАБОТКА И СВАРКА / HEAT TREATMENT AND WELDING Инверторная система сэкономит электроэнергию The invertornaja system will save the electric power Новый подход к автоматизации автогенных процессов The new approach to automation of autogenous processes Технология и тенденции плазменной резки Technology and tendencies of plasma cutting ИНСТРУМЕНТ. ОСНАСТКА. КОМПЛЕКТУЮЩИЕ / TOOL. RIG. ACCESSORIES. Специальный инструмент: разработка и изготовление The special tool: development and manufacturing Фрезы для тяжелой черновой обработки / Mills for heavy roughing Системы ЧПУ и электроприводы для станкостроения Systems CNC and electric drives for machine-tool construction Корозионно-стойкий литой сплав на основе хрома, дробь для струйной обработки Corrosion-proofcast alloy on the basis of chrome, fraction for jet processing Магнитная зажимная технология. Преимущества Magnetic clamping technology. Advantages Современные устройства ввода – вывода для станков с ЧПУ Modern devices of input-output for machine tools with CNC Принципы работы агрегатов на основе электропривода Principles work of units on the basis of the electric drive ВЫСТАВКИ / EXHIBITIONS 37 38 40 42 51 52 54 58 61 62 65 72 74 74 76 78 81 82 90 92 96 97 98 100 104 4 10 10 18 24 26 28 30 35 ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР Ольга Фалина ИЗДАТЕЛЬ ООО «МедиаПром» ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР Мария Копытина ВЫПУСКАЮЩИЙ РЕДАКТОР Татьяна Карпова ДИЗАЙН-ВЕРСТКА Василий Мельник МЕНЕДЖЕР ПО РАСПРОСТРАНЕНИЮ Елена Ерошкина МЕНЕДЖЕР ПО РАБОТЕ С ВЫСТАВКАМИ Ольга Городничева ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ (499) 55-9999-8 Павел Алексеев Эдуард Матвеев Елена Пуртова Ольга Стелинговская Татьяна Веселова Алексей Сенькин КОНСУЛЬТАНТ К.Л. Разумов-Раздолов АДРЕС 125190, Москва, а/я 31 т/ф (499) 55-9999-8 (многоканальный) e-mail: ritm@gardesmash.com http://www.ritm-magazine.ru Журнал зарегистрирован Министерством РФ по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций. Свидетельство о регистрации (перерегистрация) ПИ №ФС 77-37629 от 1.10.2009 Тираж 10 000 экз. Распространение бесплатно. Перепечатка опубликованных материалов разрешается только при согласовании с редакцией. Все права защищены ® Редакция не несет ответственности за достоверность информации в рекламных материалах и оставляет за собой право на редакторскую правку текстов. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов.

Стр.6