cover 20 5/12/06 10:51 AM Page 1 СПЕЦИА ЛИЗИРОВАННЫЙ Ж УРНА Л №3 (21) 2006 нЛФУ‚˚В ЫТОУ‚Лfl ‰Оfl ТУ‚ВПВММУИ ПЛНУУ·‡·УЪНЛ ВБ‡МЛВП СЛМ‡ПЛ˜ВТН‡fl ·‡О‡МТЛУ‚Н‡ ¯ОЛЩУ‚‡О¸МУ„У НЫ„‡ нВıМУОУ„Лfl О‡БВМУФО‡БПВММУ„У ФУОЛУ‚‡МЛfl ФУ‚ВıМУТЪЛ З˚ТВ˜МУВ Л „Л·У˜МУВ У·УЫ‰У‚‡МЛВ лЪ‡МУ˜МУВ Л ЪВıМУОУ„Л˜ВТНУВ У·УЫ‰У‚‡МЛВ уВıЛЛ Л лОУ‚‡НЛЛ г‡БВМУВ У·УЫ‰У‚‡МЛВ ‰Оfl У·‡·УЪНЛ П‡ЪВЛ‡ОУ‚ к˚МУН ОЛБЛМ„У‚˚ı ЫТОЫ„ ЕЛК‡ У·УЫ‰У‚‡МЛfl • Генеральному директору • Главному инженеру • Главному технологу • Главному механику • Генеральному директору • Главному инженеру • Главному механику • Главному технологу 01 shewalie 5/10/06 12:03 PM Page 1 Новые решения в шлифовании, фрезеровании и точении ВНИМАНИЕ! <...> Профилешлифовальный станок с ЧПУ Smart-B1640II с управляемым поворотным столом NIKKEN CNC-105 для резьбошлифования и шлифования пуансонов и т. д. <...> Фрезерный обрабатывающий центр QP-2033-L с системой управления Heidenhain iTNC530, с NURBS интерполяцией, со шпинделем 12000 об/мин, с подачей СОЖ через шпиндель, с магазином инструмента на 24 инструмента, со скоростью быстрых перемещений по осям X/Y/Z 30 м/мин, щуп для обмера инструмента, щуп для обмера деталей, оптические линейки по осям X/Y/Z, комплект держателей инструмента и другая инструментальная оснастка и т. д. <...> Компактный экономичный фрезерный обрабатывающий центр Falcon-1418VMC с системой управления Fanuc 0i-MС, со шпинделем 10000 об/мин, с поворотным столом, магазином инструмента на 12 инструментов, со скоростью быстрых перемещений по осям X/Y/Z 36 м/мин и т. д. <...> Токарный обрабатывающий центр FCL-820MC с системой управления Fanuc 0iTC, c приводным инструментом, с устройством подачи пруткового материала, с ручным щупом для обмера инструмента и т. д. <...> 46 Особенности выбора машин портального типа с ЧПУ <...>
Ритм_машиностроения_№3(21)_2006.pdf
02-06 news 5/10/06 8:52 PM Page 3
ОТ РЕДАКЦИИ
Уважаемые читатели!
За три с половиной года работы журнал «РИТМ» приобрел устойчивый статус одного из ведущих
промышленных изданий. Это подтверждают участники специализированных выставок,
конференций и отзывы наших рекламодателей. Стратегической линией журнала остается решение
задачи информационной поддержки специалистов станкостроительной промышленности России. В
целом содержание журнала дает представление о современном станочном парке, технологиях его
модернизации и ремонта. Мы стараемся исходить из интересов непосредственных потребностей
предприятий, занимающихся своим техническим перевооружением. Сегодня мы делаем все
возможное для повышения качественного уровня журнала. Как в машиностроении все начинается с
металлургии, так в журнале все начинается с почтовой рассылки. Наш ключ к успеху – ежедневная
работа с базой распространения журнала, обратная связь с нашими читателями.
Наша целевая аудитория – руководители, принимающие решение по закупкам станков, инструмента,
оснастки, комплектующих. Здесь мы преследуем одну цель – добиться хороших результатов от ваших
публикаций. Мы открыты для всех участников рынка – от небольших фирм до самых крупных
компаний. В конечном итоге мы заинтересованы в вашем росте и росте вместе с вами.
С наилучшими пожеланиями, редакция журнала «РИТМ»
СОДЕРЖАНИЕ
УЧРЕДИТЕЛЬ
ООО «Гардэс Машин»
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР
Ольга Фалина
ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР
Владимир Климов
ВЫПУСКАЮЩИЙ РЕДАКТОР
Татьяна Карпова
МЕНЕДЖЕР
ПО РАСПРОСТРАНЕНИЮ
Елена Ерошкина
ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ
(495) 755-94-37
ГЛАВНЫЙ ХУДОЖНИК
Максим Озерников
maxmail@macmail.ru
ДИЗАЙН-ВЕРСТКА
Марс Шигабетдинов
КОРРЕКТОР
CHEVALIER. Новые решения в шлифовании,
фрезеровании и точении......................................................................1
Новости..................................................................................................4
Металлообрабатывающее оборудование ............................................................6
Типовые условия для микрообработки резанием ..............................8
SCHMITT. Динамическая балансировка
шлифовального круга SBS ................................................................10
Технология лазерно-плазменного полирования поверхности ........12
Прецизионные обрабатывающие центры фирмы KERN..................14
DANOBAT говорит на вашем языке....................................................18
GDW. Токарные станки повышенной точности ................................21
«Пумори-СИЗ». Будущее за комплексными решениями ................26
Станочное и технологическое оборудование
Чехии и Словакии ..............................................................................34
Лазерное оборудование для обработки материалов ......................46
Особенности выбора машин портального типа с ЧПУ для
термической резки металлов ............................................................50
Деревообрабатывающее оборудование..............................................................53
О технической политике в инструментальном деле ........................53
Биржа оборудования............................................................................................................56
Инструмент Оснастка Комплектующие ................................................................59
Нагрев деталей под закалку ..............................................................60
Фрезы «СКИФ-М» – произведено в России ....................................62
MITSUBISHI. Системы ЧПУ ................................................................66
Электроприводы фирмы SEW-EURODRIVE ......................................72
«ФЕБ». Преимущества инверторных полуавтоматических
сварочных источников........................................................................74
СЕРВИС ................................................................................................76
ADEM – решение для современных условий....................................76
Рынок лизинговых услуг....................................................................78
«Квант Дизайн». Складские помещения и не только ......................80
«ТБН Логистик». Доставка оборудования из любой точки мира....81
Крановый завод. Грузоподъемное оборудование ............................81
ВЫСТАВКИ....................................................................................................................................82
Линарес. Широкий спектр металлообрабатывающего
оборудования ......................................................................................88
Подписной индекс в каталоге «Роспечать»
на второе полугодие 2006 г. – 20840
РЕМОНТ•ИННОВАЦИИ•ТЕХНОЛОГИИ•МОДЕРНИЗАЦИЯ/ИЮНЬ 2006
Анна Апокина
Журнал зарегистрирован
Министерством РФ по делам
печати, телерадиовещания
и средств массовых
коммуникаций.
Свидетельство о регистрации
ПИ №77-13586 от 20.09.2002.
Отпечатано в ГП «Московская
типография №13».
Тираж 10 000 экз.
125190, г. Москва, а/я 31
ТЕЛ./ФАКС: (495) 755-94-37
(многоканальный)
WWW.RITM-MAGAZINE.RU
E-MAIL: ritm@gardesmash.com
Редакция не несет ответственности
за достоверность информации
в рекламных материалах
и оставляет за собой право на
редакторскую правку объявлений.
Перепечатка опубликованных
материалов разрешается только
при согласовании с редакцией.
Мнение редакции может не
совпадать с мнением автора.
Все права защищены ®
Стр.4