Specialized magazine ИСТОРИЯ УСПЕХА 4 «ГЛОБАЛ КОЛОРС» – мастер создания цвета GLOBAL COLORS – Сolor Сreating Wizard ТЕМА НОМЕРА: СОВРЕМЕННЫЕ ЛИТЬЕВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ 6 12 18 20 24 Надежное предотвращение пиков потребления энергии Reliably Avoiding Power Peaks Эффективное использование энергии – ответ росту цен на электроэнергию Efficient Energy Use – the Answer to the Increase in Electricity Prices Старт экономичного производства изделий на электрических литьевых машинах Start of Cost-Effective Electric Injection Moulding Production Литьевая технология производства деталей с декоративным покрытием за один цикл Injection Moulding Technology of Parts Production with a Decorative Coating in a Single Cycle Новое конструктивное исполнение машин для литья изделий из эластомеров New Design of the Machines for Elastomers Injection Moulding 28 Технологическая гибкость и точность во главе угла Flexibility and Precision at the Forefront 34 Многокомпонентное литье под давлением под девизом «be smart» Multi-Component Technology under the Motto «Be Smart», КОНТРОЛЬ КАЧЕСТВА 33 Прибор SpeciMold от Brabender GmbH & Co. <...> KG Device SpeciMold from Brabender GmbH & Co. <...> KG ОБОРУДОВАНИЕ И ТЕХНОЛОГИИ 36 Применение двухшнековых экструдеров для производства высококачественного полимерного рециклята The Use of Twin-Screw Extruders for the Production of High-Quality Polymer Recompounds Свидетельство о регистрации ПИ № ФС 77-26162 от 09.11.2006 Учредитель ООО «Отраслевые ведомости» Издатель ООО «Концепция связи XXI век» Главный редактор Виктор Гончаренко, д.т.н. <...> : 8-800-200-11-12 (бесплатный) E-mail: podpiska@vedomost.ru По каталогам: «Роспечать» – 80885 «Пресса России» – 40871 ТЕМА НОМЕРА: СОВРЕМЕННЫЕ ЛИТЬЕВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ 2 Границы микролитья под давлением раздвигаются The Boundaries of Microinjection Moulding Become Wider ТЕРМОФОРМОВАНИЕ 5 Профилирование температуры термоформуемых заготовок с помощью масок Temperature Contouring with Cover Blades during Thermoforming Тема следующего номера: ОБЛЕГЧЕННЫЕ КОНСТРУКЦИИ В странах СНГ и за рубежом ЗАО «МК-Периодика» Тел. <...> 2 2017 / № 1 Специализированный <...>
Полимерные_материалы_изделия,_оборудование,_технологии_№1_2017.pdf
Тема номера:
СОВРЕМЕННЫЕ ЛИТЬЕВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ
Polymer Materials.
Products. Equipment. Technologies.
Specialized magazine
ИСТОРИЯ УСПЕХА
4 «ГЛОБАЛ КОЛОРС» – мастер создания цвета
GLOBAL COLORS – Сolor Сreating Wizard
ТЕМА НОМЕРА: СОВРЕМЕННЫЕ
ЛИТЬЕВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ
6
12
18
20
24
Надежное предотвращение пиков
потребления энергии
Reliably Avoiding Power Peaks
Эффективное использование энергии –
ответ росту цен на электроэнергию
Efficient Energy Use – the Answer to the Increase
in Electricity Prices
Старт экономичного производства изделий
на электрических литьевых машинах
Start of Cost-Effective Electric Injection Moulding Production
Литьевая технология производства деталей
с декоративным покрытием за один цикл
Injection Moulding Technology of Parts Production
with a Decorative Coating in a Single Cycle
Новое конструктивное исполнение машин
для литья изделий из эластомеров
New Design of the Machines for Elastomers Injection Moulding
28 Технологическая гибкость и точность во главе угла
Flexibility and Precision at the Forefront
34
Многокомпонентное литье под давлением
под девизом «be smart»
Multi-Component Technology under the Motto «Be Smart»,
КОНТРОЛЬ КАЧЕСТВА
33 Прибор SpeciMold от Brabender GmbH & Co. KG
Device SpeciMold from Brabender GmbH & Co. KG
ОБОРУДОВАНИЕ И ТЕХНОЛОГИИ
36
Применение двухшнековых экструдеров
для производства высококачественного
полимерного рециклята
The Use of Twin-Screw Extruders for the Production
of High-Quality Polymer Recompounds
Свидетельство
о регистрации
ПИ № ФС 77-26162 от 09.11.2006
Учредитель
ООО «Отраслевые ведомости»
Издатель
ООО «Концепция связи XXI век»
Главный редактор
Виктор Гончаренко, д.т.н.
E-mail: goncharenko@vedomost.ru
Дизайн и верстка
ООО «ИДЕЯ-М»
Ответственный
секретарь
Елена Розанова
Реклама:
Тел.: (499) 267-40-10
E-mail: reklama@vedomost.ru
Менеджер по рекламе
Ирина Баньщикова
Подписка
В редакции:
Тел.: 8-800-200-11-12 (бесплатный)
E-mail: podpiska@vedomost.ru
По каталогам:
«Роспечать» – 80885
«Пресса России» – 40871
ТЕМА НОМЕРА: СОВРЕМЕННЫЕ
ЛИТЬЕВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ
2 Границы микролитья под давлением раздвигаются
The Boundaries of Microinjection Moulding Become Wider
ТЕРМОФОРМОВАНИЕ
5
Профилирование температуры
термоформуемых заготовок с помощью масок
Temperature Contouring with Cover Blades
during Thermoforming
Тема следующего номера:
ОБЛЕГЧЕННЫЕ КОНСТРУКЦИИ
В странах СНГ и за рубежом
ЗАО «МК-Периодика»
Тел.: +7 (495) 672-70-12
Факс: +7 (495) 306-37-57
E-mail: info@periodicals.ru
Адрес редакции
105066, г. Москва, Токмаков пер., д. 16, стр. 2
www.polymerbranch.com
По всем вопросам обращаться
по тел.: (499) 267-40-10/15
© ООО «Отраслевые ведомости», 2017
Отпечатано в типографии
ООО «С-Принт»
Тираж 4000 экз.
Подписано в печать 28.12.2016
Редакция не несет
ответственности
за содержание
рекламных
объявлений.
Статьи, помеченные
«Ъ», публикуются
на правах рекламы.
Рукописи
не рецензируются
и не возвращаются.
Любое
использование
материалов
допускается только
с письменного
разрешения редакции.
Мнение редакции
может не совпадать
с точкой зрения
авторов.
2
2017 / № 1
Специализированный журнал № 1 (212) январь 2017 Издается с 1999 г.
38
МАТЕРИАЛЫ
40
Развитие технологии термоформования
листовых термопластов
Development of Sheet Thermoplastics Thermoforming
«ТЭЛКО»: полимеры от ExxonMobil –
новые возможности для вашего бизнеса
TELKO: Polymers from ExxonMobil –
New Opportunities for Your Business
СПЕЦИАЛЬНАЯ ТЕМА: СВАРОЧНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ
43
44
Особенности сварки полипропиленовых листов
нагретым инструментом в стык
Features of Hot Plate Welding of Polypropylene Sheets
КЛЕЕВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ
46
Тенденции в технологиях изготовления соединений
деталей из полимерных материалов и соединений
с их участием. Часть 4
Trends in Joining Technology of Parts Made of Plastics
and Joints with Them. Part 4
Машина для лазерной сварки крупногабаритных изделий
Machine for Laser Welding of Large-Size Parts
Стр.4