Тема номера: ФОРМЫ, ШТАМПЫ, ИНСТРУМЕНТ Polymer Materials Products, Equipment, Technology Specialized magazine Специализированный журнал № 6 (193) июнь 2015 Издается с 1999 г. Содержание ЭНЕРГОНОСИТЕЛИ 4 Плати меньше за электроэнергию, получая ее от «ГАРАНТ ЭНЕРГО» Pay Less for the Electric Power from GARANT ENERGO ТЕМА НОМЕРА: ФОРМЫ, ШТАМПЫ, ИНСТРУМЕНТ 6 Edgelight – новое слово в автомобильной светотехнике Edgelight – the New Word in Lighting Engineering 10 Литьевые формы со сменными теплоизолированными модулями Moulds with the Replaceable Heatisolated Modules 12 Инновационная система регулировки толщины пленки и листа Innovative System of Adjustment of Film and Leaf Thickness 14 Оборудование «под ключ» для производства полимерных фитингов «Turnkey» Equipment for Production of Plastic Fittings 24 Капитальный ремонт шнековой пары экструдеров Capital Repair of Extruders Screw and Barrel ОБОРУДОВАНИЕ 16 Дни больших литьевых машин в Коттингбрунне Days of Big Machines for Injection Moulding in Kottingbrunn 20 Новые вертикальные машины и сокращение времени нагрева New Vertical Machines and Reduction of Heating Time 22 Новое достижение в секторе больших машин Milestone for Large Machines МАТЕРИАЛЫ 30 Полиуретаны: производство, потребление, применение Polyurethane: Production, Demand, Application КОНФЕРЕНЦИИ 40 Международные конференции компании Inventra International Conferences of Inventra Company Свидетельство о регистрации ПИ № ФС 77-26162 от 09.11.2006 Учредитель ЗАО «Отраслевые ведомости» Издатель ООО «Агентство подписки и продвижения «Алеф Принт» Главный редактор Виктор Гончаренко, д.т.н. <...> : +7 (495) 672-70-12 Факс: +7 (495) 306-37-57 E-mail: info@periodicals.ru ТЕМА НОМЕРА: ФОРМЫ, ШТАМПЫ, ИНСТРУМЕНТ 6 Литьевая форма уменьшенного тоннажа для крупногабаритных контейнеров Injection Mould of the Reduced Tonnage for Large-size Containers Тема следующего номера: РЕЦИКЛИНГ Адрес редакции 105066, г. Москва, Токмаков пер., д. <...> 2015 / № 6 ТЕРМОФОРМОВАНИЕ 2 Than and How to Heat Semi-finished <...>
Полимерные_материалы_изделия,_оборудование,_технологии_№6_2015.pdf
Тема номера:
ФОРМЫ, ШТАМПЫ, ИНСТРУМЕНТ
Polymer Materials
Products, Equipment, Technology
Specialized magazine
Специализированный журнал № 6 (193) июнь 2015 Издается с 1999 г.
Содержание
ЭНЕРГОНОСИТЕЛИ
4 Плати меньше за электроэнергию, получая ее от «ГАРАНТ ЭНЕРГО»
Pay Less for the Electric Power from GARANT ENERGO
ТЕМА НОМЕРА: ФОРМЫ, ШТАМПЫ, ИНСТРУМЕНТ
6 Edgelight – новое слово в автомобильной светотехнике
Edgelight – the New Word in Lighting Engineering
10 Литьевые формы со сменными теплоизолированными модулями
Moulds with the Replaceable Heatisolated Modules
12 Инновационная система регулировки толщины пленки и листа
Innovative System of Adjustment of Film and Leaf Thickness
14 Оборудование «под ключ» для производства полимерных фитингов
«Turnkey» Equipment for Production of Plastic Fittings
24 Капитальный ремонт шнековой пары экструдеров
Capital Repair of Extruders Screw and Barrel
ОБОРУДОВАНИЕ
16 Дни больших литьевых машин в Коттингбрунне
Days of Big Machines for Injection Moulding in Kottingbrunn
20 Новые вертикальные машины и сокращение времени нагрева
New Vertical Machines and Reduction of Heating Time
22 Новое достижение в секторе больших машин
Milestone for Large Machines
МАТЕРИАЛЫ
30 Полиуретаны: производство, потребление, применение
Polyurethane: Production, Demand, Application
КОНФЕРЕНЦИИ
40 Международные конференции компании Inventra
International Conferences of Inventra Company
Свидетельство
о регистрации
ПИ № ФС 77-26162
от 09.11.2006
Учредитель
ЗАО «Отраслевые ведомости»
Издатель ООО «Агентство
подписки и продвижения
«Алеф Принт»
Главный редактор
Виктор Гончаренко, д.т.н.
E-mail: victor-gonchar@mail.ru
Зам. главного редактора
Алексей Сергеенков, к.т.н.
E-mail: alexeyserg@mail.ru
Дизайн и верстка
Александра Балашова
2
Ответственный секретарь
Елена Розанова
Корректор
Ольга Абизова
Реклама
Прямая линия:
(499) 265-50-35
Директор по продажам
Наталья Ельцова
E-mail: eltsova@vedomost.ru
Менеджер по рекламе
Ирина Баньщикова
(495) 989-51-59, доб. 155
E-mail: banshikova@vedomost.ru
Подписка
В редакции
Тел.: (499) 277-11-12,
8-800-200-11-12 (бесплатный)
Менеджеры:
Дарья Курникова
E-mail: podpiska@vedomost.ru
Эвелина Беседина
E-mail: magazine@vedomost.ru
По каталогам:
«Роспечать» – 80885
«Пресса России» – 40871
В странах СНГ и за рубежом
ЗАО «МК-Периодика»
Тел.: +7 (495) 672-70-12
Факс: +7 (495) 306-37-57
E-mail: info@periodicals.ru
ТЕМА НОМЕРА:
ФОРМЫ, ШТАМПЫ,
ИНСТРУМЕНТ
6
Литьевая форма
уменьшенного тоннажа
для крупногабаритных
контейнеров
Injection Mould of the Reduced
Tonnage for Large-size
Containers
Тема следующего номера:
РЕЦИКЛИНГ
Адрес редакции
105066, г. Москва,
Токмаков пер., д. 16, стр. 2
www.vedomost.ru
www.polymerbranch.com
По всем вопросам
обращаться
по тел.: (499) 267-03-80
© ЗАО «Отраслевые
ведомости», 2015
Отпечатано в типографии
ООО «Принт Сервис»
Тираж 4000 экз.
Подписано в печать
30.05.2015
Редакция не несет
ответственности
за содержание
рекламных
объявлений.
Статьи, помеченные
«Ъ», публикуются
на правах рекламы.
Рукописи
не рецензируются
и не возвращаются.
Любое
использование
материалов
допускается только
с письменного
разрешения редакции.
Мнение редакции
может не совпадать
с точкой зрения
авторов.
2015 / № 6
ТЕРМОФОРМОВАНИЕ
2
Than and How to Heat
Semi-finished Parts before
Thermoforming
Чем и как нагревать заготовки
перед термоформованием
Стр.4