МЕЖ ДУНАР О ДНЫЙ НАУЧНО-ПРАК ТИ ЧЕСКИЙ Ж УРНА Л
2 (39) 2015
Учредители:
УП «Профессиональные издания»
ОО «Белорусское научное общество кардиологов»
Директор Л.А. Евтушенко
Заместитель главного редактора О.В. Салова
Руководитель отдела рекламы М.А. Коваль
Технический редактор С.В. Каулькин
© «Кардиология в Беларуси»
Подписка
в каталоге РУП «Белпочта» (Беларусь)
индивидуальный индекс 01079
ведомственный индекс 010792
в каталоге АО «Казпочта» (Казахстан)
индекс 01079
В Украине подписка оформляется через офис
ООО «Издательский дом «Профессиональные издания».
В электронных каталогах
«Газеты и журналы» на сайтах агентств:
ООО «Интерпочта-2003» (Российская Федерация)
ООО «Информнаука» (Российская Федерация)
ЗАО «МК-Периодика» (Российская Федерация)
ГП «Пресса» (Украина)
ГП «Пошта Молдовей» (Молдова)
АО «Летувос паштас» (Литва)
ООО «Подписное агентство PKS» (Латвия)
Фирма «INDEX» (Болгария)
Kubon&Sagner (Германия)
индекс 01079
Цена свободная.
Электронная версия журнала доступна
на сайте научной электронной библиотеки РФ www.elibrary.ru
и в базе данных East View на сайте www.eastview.com
Адрес редакции:
220012, Минск, ул. Чернышевского, 10а/612, 805
Тел.: (017) 280-01-12, 280-88-09, 385-65-08, 385-65-09
www.recipe.by
E-mail: cardio@recipe.by
Периодичность выхода – один раз в два месяца.
Формат 70х100 1/16. Печать офсетная
Тираж – 1500 экземпляров.
Заказ
Подписано в печать 08.04.2015
Представительство в Украине:
ООО «Издательский дом «Профессиональные издания»
Директор В.А. Ильина
Контакты: тел.: +38 (067) 363-65-05, (095) 091-24-50
e-mail: profi dom@ukr.net
Главный редактор А.Г. Мрочек
Научный редактор А.Г. Булгак
.
Редакционный совет:
Е.С. Атрощенко (Минск)
М.И. Бельская (Минск)
Л.М. Беляева (Минск)
Л.Г. Воронков (Киев)
Л.Г. Гелис (Минск)
Т.С. Долгошей (Гродно)
О.Е. Лях (Гомель)
В.Е. Луговой (Витебск)
Н.А. Манак (Минск)
А.И. Мартынов (Москва)
Н.П. Митьковская (Минск)
Т.А. Нечесова (Минск)
Ю.П. Островский (Минск)
А.В. Пацеев (Минск)
Н.Ф. Побиванцева (Брест)
В.П. Подпалов (Витебск)
Л.З. Полонецкий (Минск)
А.М. Пристром (Минск)
В.М. Пырочкин (Гродно)
Н.В. Северина (Могилев)
Г.И. Сидоренко (Минск)
В.А. Снежицкий (Гродно)
С.Г. Суджаева (Минск)
А.В. Фролов (Минск)
А.В. Хапалюк (Минск)
Ю.М. Чеснов (Минск)
В.А. Янушко (Минск)
Журнал зарегистрирован в Министерстве информации
Республики Беларусь 4 июня 2009 года
Регистрационное свидетельство № 456
Рецензируемое издание
Входит в Перечень научных изданий Республики Беларусь для
опубликования результатов диссертационных исследований.
Решение коллегии ВАК от 12.06.2009 (протокол №11/6)
Входит в Перечень российских рецензируемых научных журналов
для публикации основных научных результатов диссертаций
на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук
Научные статьи, опубликованные в журнале, для украинских
соискателей ученых степеней на основании приказа
МОНмолодьспорта Украины от 17.10.2012 № 1112 приравниваются
к зарубежным публикациям.
© УП «Профессиональные издания», 2015
© Оформление и дизайн
УП «Профессиональные издания», 2015
Ответственность за точность приведенных фактов, цитат, собственных имен
и прочих сведений, а также за разглашение закрытой информации несут авторы.
Редакция может публиковать статьи в порядке обсуждения, не разделяя точки
зрения автора.
Авторские права защищены. Любое воспроизведение материалов издания
возможно только с письменного разрешения редакции с обязательной ссылкой
на источник.
Стр.1
International scientifi c journal
CARDIOLOGY IN BELARUS
KARDIOLOGIJA V BELARUSI
2 (39) 2015
Founder:
UE «Professional Editions»
PA «Belarusian Scientifi c Society of Cardiologists»
Director L. Evtushenko
Deputy editor-in-chief О. Salova
Head of advertising department M. Koval
Technical editor S. Kaulkin
© Cardiology in Belarus
Subscription:
in catalogue of the Republican unitary enterprise «Belposhta»
(Belarus)
individual index 01079
departmental index 010792
in the catalogue in JSC «Kazpochta» (Kazakhstan)
index 01079
In Ukraine the subscription via Offi ce LLC
«Publishing house «Professional Edition».
In electronic catalogs «Newspapers and Magazines»
on the publisher’s website:
LLC «Interpochta-2003» (Russian Federation)
LLC «Informnauka» (Russian Federation)
JSC «MK-Periodika» (Russian Federation)
SE «Press» (Ukraine)
SE «Poshta Moldovey» (Мoldova)
JSC «Letuvos pashtas» (Lithuania)
LLC «Subscription Agency PKS» (Latvia)
INDEX (Bulgaria)
Kubon&Sagner (Germany)
index 01079
The price is not fi xed.
The electronic version of the journal is available
on the scientifi c electronic library 's website
of the Russian Federation www.elibrary.ru and in East View
database on the website www.eastview.com
Address of the editorial offi ce:
220012, Minsk, Chernyshevsky str., 10а/612, 805
Phone: +375 (017) 280 01 12, +375 (017) 280 88 09,
+375 (017) 385 65 08, +375 (017) 385 65 09
e-mail: cardio@recipe.by
The frequency of journal is 1 time in 2 months.
Format 70×100 1/16. Litho
Circulation is 1500 copies.
Order №
Sent for the press 08.04.2015.
The journal is registered in the Ministry of information of the Republic
of Belarus 04.06.2009
Registration certifi cate № 456
Peer-reviewed edition
The journal is included into a List of scientifi c publications of the Republic
of Belarus for the publication of the results of the dissertation research.
HCC board decision of 12.06.2009 (protocol № 11/6)
The journal is included into a List of reviewed scientifi c publications
of Russian Federation for the publication of the main scientifi c results for
the degree of Full Doctor and MD.
Scientifi c articles published in the journal for Ukrainian applicants
of academic degrees on the basis of the order of Ministry of Education
and Science, Youth and Sports of Ukraine from 17.10.2012 № 1112 are
equated to foreign publications.
Representative Offi ce in Ukraine:
LLC «Publishing house «Professional Edition»
Director V. Ilyina
Contacts: phone: +38 (067) 363 65 05, (095) 091 24 50
e-mail: profi dom@ukr.net
Editor-in-chief A. Mrochek
Scientifi c editor A. Bulgak
Editorial Council:
E. Atroshenko (Minsk)
M. Bel’skaya (Minsk)
L. Belyaeva (Minsk)
L. Voronkov (Kiev)
L. Gelis (Minsk)
T. Dolgoshei (Grodno)
V. Liakh (Gomel)
V. Lugovoi (Vitebsk)
M. Manak (Minsk)
A. Martynov (Moscow)
N. Mit’kovskaya (Minsk)
T. Nechesova (Minsk)
Yu. Ostrovskii (Minsk)
A. Paceev (Minsk)
N. Pobivanceva (Brest)
V. Podpalov (Vitebsk)
L. Poloneckii (Minsk)
A. Pristrom (Minsk)
V. Pyrochkin (Grodno)
N. Severina (Mogilev)
G. Sidorenko (Minsk)
V. Snezhickii (Grodno)
S. Sudzhaeva (Minsk)
A. Frolov (Minsk)
A. Hapalyuk (Minsk)
Yu. Chesnov (Minsk)
V. Yanushko (Minsk)
© «Professional Editions» Unitary Enterprise, 2015
© Design and decor of «Professional Editions»
Unitary Enterprise, 2015
Responsibility for the accuracy of the given facts, quotes, own names and other data,
and also for disclosure of the classifi ed information authors bear.
Editorial staff can publish articles as discussion, without sharing the point of view
of the author.
Copyright is protected. Any reproduction of materials of the edition is possible only
with written permission of edition with an obligatory reference to the source.
Стр.2
В НОМЕРЕ
Научные публикации.
Оригинальные исследования
Сравнительный анализ
непосредственных и среднесрочных
отдаленных результатов
различных методов хирургической
реваскуляризации миокарда
Зеньков А.А., Выхристенко К.С.,
Севрукевич В.И., Лойко Н.Г.,
Боровкова Л.В., Островский Ю.П. ..............................6
Тромболитическая терапия
при инфаркте миокарда: факторы
эффективности и механизмы
развития осложнений
Полонецкий Л.З., Денисевич Т.Л.,
Савенко С.А. ......................................................................20
Взаимосвязь между уровнями
мозгового натрийуретического пептида
у женщин и мужчин, перенесших
инфаркт миокарда,
и однолетним исходом заболевания
Тавлуева Е., Барбараш О., Усольцева Е. .................30
Роль показателя «индекса возраста
сосудов» для интерпретации данных
аппланационной тонометрии
Лозинский С.Э. .................................................................39
Прогностическая значимость
и взаимосвязь аппроксимированной
энтропии сердечного ритма
с клиническим течением
пароксизмальной и персистирующей
форм фибрилляции предсердий
Снежицкий В.А., Яцкевич Е.С.,
Смирнов В.Ю., Долгошей Т.С.,
Снежицкая Е.А., Мадекина Г.А. ...................................50
Эффективность бета-блокаторов у
пожилых пациентов с ишемической
болезнью сердца, осложненной
хронической сердечной
недостаточностью с различным титром
аутоантител к β-адренорецепторам
Табакович-Вацеба В.А. .................................................61
Гипертоническая болезнь в сочетании
с сахарным диабетом 2-го типа:
особенности внутрисердечной
гемодинамики, эндотелиальной
функции и их медикаментозная коррекция
Фуштей И.М., Гура Э.Ю., Сидь Е.В. ...........................68
Клинический случай
Ангиографическая диагностика
туннелированной венечной артерии
Кабак С.Л., Лозицкий А.Н., Диденко Н.С.,
Кутько И.М. ......................................................................81
Случай из практики
Тромбоз протеза клапана сердца
во время беременности
Чеснов Ю.М., Романовский Д.В.,
Севрук Т.В., Полонецкий О.Л., Липова О.М. ...........87
Практикующему врачу
Стратификация риска сердечнососудистых
событий при диагностике
ишемической болезни сердца
Соловей С.П., Манак Н.А., Карпова И.С. .................97
Целевое артериальное давление
и инсульт: существует ли
феномен J-кривой?
Коробко И.Ю., Нечесова Т.А.,
Черняк С.В., Горбат Т.В. .............................................109
Применение ЛС
Антиремоделирующая эффективность
индапамида, ассоциированная
с C344T – полиморфизмом гена
CYP11B2, у пациентов с артериальной
гипертензией узбекской национальности
Абдуллаева Г.Ж., Турсунова Н.Б.,
Трутнева Е.И., Хамидуллаева Г.А. ..........................117
Гендерные различия эффективности
периндоприла в комплексной терапии
хронической сердечной
недостаточности
Дадашова Г.М. ................................................................128
Для авторов .................................................................135
3
Стр.3
IN THE ISSUE
Scientifi c publications.
Original researches
Comparative analysis of early and mid-term
Results of Diff erent Methods of Surgical
Myocardial Revascularization
Zenkov A., Vihristenko K., Sevrukevich V.,
Loiko N., Borovkova L., Ostrovsky Yu. ..............................6
Thrombolytic therapy for acute myocardial
infarction: factors of eff ectivenсу and
mechanisms of complications
Polonetsky L., Denisevich T.,
Savenko S. ............................................................................20
Association between brain natriuretic
peptide levels in women and men with
myocardial infarction
and one-year outcome
Tavlueva E., Barbarash O.,
Usoltseva E. ..........................................................................30
The role of “vascular age index”
for the interpretation
of applanation tonometry
Lozinsky S. ............................................................................39
The prognostic value and relations
of the approximate entropy
of heart rate with clinical course
of paroxysmal and persistent
atrial fi brillation
Snezhitsky V., Yatskevich E.,
Smirnov V., Dolgoshei T.,
Snezhitskaya E., Madekina G. .........................................50
Effi ciency of beta-blockers
in elderly patients with coronary heart
disease complicated with chronic heart
failure, with diff erent titers
of autoantibodies
to β-adrenal receptors
Tabakovich-Vatseba V. .....................................................61
4
Essential hypertension in conjunction
with type 2 diabetes mellitus: features of
intracardiac hemodynamics, endothelial
function and drug correction
Fushtey I., Gura E., Sid’ E. ..................................................68
Clinical case
Angiographic diagnostics of the tunneled
coronary artery
Kabak S., Lozitsky A., Didenko N., Kutko I. ...................81
Case from practice
Prosthetic Heart Valve Thrombosis During
Pregnancy
Chesnov Yu., Romanovsky D., Sevruk T.,
Polonetsky O., Lipova O. ..................................................87
To the practitioner
Risk stratifi cation of cardiovascular events
in the diagnosis of coronary heart disease
Solovei S., Manak N., Karpova I. .....................................97
Target blood pressure and stroke: does
the J-curve phenomenon exist?
Korobko I., Nechesova T., Chernyak S., Gorbat T......109
Drugs applying
The antiremodeling effi ciency of
Indapamide associated with C344Tpolymorphism
of CYP11B2 gene in Uzbek
patients with arterial hypertension
Abdullaeva G., Tursunova N.,
Trutneva E., Hamidullaeva G. .......................................117
Gender diff erences in the effi ciency
of perindopril in complex treatment
of chronic heart failure Requirements for
authors of scientifi c articles provided for
publication
Dadashova G. ...................................................................128
For authors ...........................................................135
Стр.4