Э73 The world of economics (Translation course) : учебное пособие / О. <...> Изд-во ОГПУ, 2013 2 ОГЛАВЛЕНИЕ _____________________________________________________________ ПРЕДИСЛОВИЕ. 4 Unit I BUSINESS AND BUSINESS STRATEGY. 5 Unit II MACROECONOMICS . 33 Unit III UNEMPOYMENT . 40 Unit IV GLOBALISATION . 50 Unit V GLOBAL ECONOMIC CRISIS . 74 FINAL REVISION. 84 Список литературы. 90 Список использованных источников. 90 3 ПРЕДИСЛОВИЕ Предлагаемое пособие “The world of economics (Translation course)” предназначено для бакалавров и специалистов 3-5 курсов языковых вузов и факультетов иностранных языков по специальности «Перевод и переводоведение». <...> Материал настоящего пособия сгруппирован по пяти темам: Business and business strategies, Macroeconomics, Unemployment, Globalization, Global economic crisis, каждая из которых затрагивает ряд актуальных проблем социального и экономического характера. <...> The business industry presupposes three structures that include sole proprietorship, partnerships and corporations. <...> Choosing the best business structure depends on the individual preference and circumstances. <...> A sole proprietorship is the form most commonly used in the business industry. <...> It is a business structure in which the business is owned by an individual who has all the rights in making decisions. <...> Formation Sole proprietorships begin automatically when a single business owner decides to open a business. <...> There are no documents to file to start a sole proprietorship or a partnership. <...> This requirement is not imposed on sole proprietorships or partnerships. <...> Liability 5 Sole proprietors and partners in a partnership business have unlimited liability for all debts and liabilities that occur while operating the business. <...> This means partners and sole proprietors may lose their personal assets, if the company's assets are insufficient to cover the company's debts. <...> However, currently accounting for more than 75 percent of all businesses, sole proprietorship is often the suggested way for a new business that does not carry great personal liability threats. <...> This means owners of a corporation will not lose their personal assets, if the company goes bankrupt. <...> Taxation Partnerships and sole proprietorships are referred to as pass-through entities. <...> Sole proprietorships and partnerships are <...>
THE_WORLD_OF_ECONOMICS_(TRANSLATION_COURSE).pdf
УДК 811.111(075.8)
ББК 81.2я73
Э73
Рецензенты
А.Ю. Белецкая, кандидат филологических наук, доцент
К.И. Симонов, кандидат филологических наук, доцент
Эпштейн, О.В.
Э73 The world of economics (Translation course) : учебное пособие /
О. В. Эпштейн ; Мин-во образования и науки РФ, ФГБОУ ВПО
«Оренб. гос. пед. ун-т. – Оренбург : Изд-во ОГПУ, 2013. – 96 с.
ISBN 978-5-85859-536-6
Предлагаемое пособие предназначено студентам 3-5 курсов языковых вузов и
факультетов иностранных языков, обучающихся по программам бакалавриата и
специалитета «Перевод и переводоведение».
УДК 811.111 (075.8)
ББК 81.2я73
© Эпштейн О.В., 2013
ISBN 978-5-85859-536-6
© Оформление. Изд-во ОГПУ, 2013
2
Стр.2
ОГЛАВЛЕНИЕ
_____________________________________________________________
ПРЕДИСЛОВИЕ............................................................................................... 4
Unit I BUSINESS AND BUSINESS STRATEGY............................................... 5
Unit II MACROECONOMICS ......................................................................... 33
Unit III UNEMPOYMENT ............................................................................... 40
Unit IV GLOBALISATION ............................................................................. 50
Unit V GLOBAL ECONOMIC CRISIS ............................................................ 74
FINAL REVISION........................................................................................... 84
Список литературы......................................................................................... 90
Список использованных источников.............................................................. 90
3
Стр.3