РЕГИОНАЛЬНАЯ
ОБЩЕСТВЕННАЯ
ОРГАНИЗАЦИЯ «ОБЩЕСТВО
ПО ИССЛЕДОВАНИЮ
АРТЕРИАЛЬНОЙ ГИПЕРТОНИИ»
Журнал основан в 1920 г.
Награжден дипломами
I степени в 1968, 1975, 1990 гг.,
Почетной грамотой в 1995 г.,
знаком отличия «Золотой фонд
прессы» в 2006 г.
С 1995 г. журнал является
членом Европейской ассоциации
научных редакторов (EASE)
ОАО «Издательство "Медицина"»
ЛР № 010215 от 29.04.97 г.
адРес Редакции:
109029 Москва,
Автомобильный пр-д, д. 1,
подъезд 15
WWW страница: www.medlit.ru
Зав. редакцией
О. А. Платова
Тел. 8-495-678-63-95
E-mail: klin.med@idm.msk.ru
отдел РеклаМы:
Тел. 8-495-678-64-84
E-mail: info@idm.msk.ru
ПоЧтоВый адРес:
110088 Москва,
Новоостаповская ул., д. 5, стр. 14
ответственность за достоверность
информации, содержащейся
в рекламных материалах, несут
рекламодатели
Редактор Л. В. Покрасина
Технический редактор
Л. В. Зюкина
Переводчик Ю. В. Морозов
Корректор В. С. Смирнова
Сдано в набор 01.03.2017.
Подписано в печать 21.03.2017.
Формат 60 Ч 88⅛.
Печать офсетная.
Печ. л. 12,0+0,25 п.л. вкл.
Усл. печ. л. 11,75.
Уч.-изд. л. 12,5.
Заказ 210.
Отпечатано в
ООО "Подольская периодика",
142110, г. Подольск,
ул. Кирова, 15
КЛИНИЧЕСКАЯ
МЕДИЦИНА
Ежемесячный рецензируемый научно-практический журнал
2017
Том 95, № 3
Редакционная коллегия:
Главный редактор В.Б. CиМоненко — д-р мед. наук, проф., член-корр. РАН
Зам. главного pедактоpа С.И. PАПОПОPТ — д-р мед. наук, проф.
Отв. секретарь А.И. СИНОПАЛЬНИКОВ — д-р мед. наук, проф.
Научный редактор П.А. ДУЛИН — д-р мед. наук, проф.
Б.П. БОГОМОЛОВ — д-р мед. наук, проф., член-корр. РАН
И.Н. БОКАPЕВ — д-р мед. наук, проф.
Н.А. ЕФИМЕНКО — д-р мед. наук, проф., член-корр. РАН
В.Т. ИВАШКИН — д-р мед. наук, проф., акад. РАН
Ф.И. КОМАРОВ — д-р мед. наук, проф., акад. РАН
К.В. ЛЯДОВ — д-р мед. наук, проф., член-корр. РАН
И.В. МАЕВ — д-р мед. наук, проф., акад. РАН
Н.А. МУХИН — д-р мед. наук, проф., акад. РАН
Е.Л. НАСОНОВ — д-р мед. наук, проф., акад. РАН
Ю.В. ОВЧИННИКОВ — д-р мед. наук
В.И. ПОДЗОЛКОВ — д-р мед. наук, проф.
Г.В. САПРОНОВ — д-р мед. наук, проф.
С.Х. САРМАНАЕВ — д-р мед. наук, проф.
В.П. ТЮРИН — д-р мед. наук, проф.
А.Я. ФИСУН — д-р мед. наук, проф., член-корр. РАН
А.Ф. ЧЕРНОУСОВ — д-р мед. наук, проф., акад. РАН
С.М. ЧИБИСОВ — д-р мед. наук, проф.
Ю.Л. ШЕВЧЕНКО — д-р мед. наук, проф., акад. РАН
А.А. ШЕПТУЛИН — д-р мед. наук, проф.
Е.А. ШИРОКОВ — д-р мед. наук, проф.
О.И. ШУБИНА — канд. мед. наук
Редакционный соВет:
А.С. АЛЕКСАНДРОВ — д-р мед. наук (Москва)
Э.И. БЕЛОБОРОДОВА — д-р мед. наук, проф. (Томск)
Н.Н. БОРОВКОВ — д-р мед. наук, проф. (Н. Новгород)
А.Н. БРИТОВ — д-р мед. наук, проф. (Москва)
А.Ю. ГАСПАРЯН — д-р медицины, ассоциированный проф. (Великобритания)
Х.М. ГАЛИМЗЯНОВ — д-р мед. наук, проф. (Астрахань)
Э.Г. ГРИГОРЯН — д-р мед. наук, проф. (Ереван, Армения)
А.А. ДЕМИН — д-р мед. наук, проф. (Новосибиpск)
К.Л. ЗАПЛАТНИКОВ — д-р мед. наук (Нюрнберг, Германия)
А.А. ЗЫКОВА — канд. мед. наук (Москва)
А.В. КАЛИНИН — д-р мед. наук, проф. (Москва)
В.Г. КУКЕС — д-р мед. наук, проф., акад. РАН (Москва)
П.А. ЛЕБЕДЕВ — д-р мед. наук, проф. (Самара)
В.С. МОИСЕЕВ — д-р мед. наук, проф., акад. РАН (Москва)
А.М. НОГАЛЛЕP — д-р мед. наук, проф. (Мюнхен, Германия)
Т.С. ПОЛЯТЫКИНА — д-р мед. наук, проф. (Иваново)
Я.С. ЦИММЕPМАН — д-р мед. наук, проф. (Пеpмь)
И.А. ШАМОВ — д-р мед. наук, проф. (Махачкала)
Н.А. ЯИЦКИЙ — д-р мед. наук, проф., акад. РАН (Санкт-Петеpбуpг)
Г.М. ЯКОВЛЕВ — д-р мед. наук, проф., член-корр. РАН (Санкт-Петеpбуpг)
В.В. ЯКУСЕВИЧ — д-р мед. наук, проф. (Ярославль)
МОСКВА ОАО «ИЗДАТЕЛЬСТВО "МЕДИЦИНА"», 2017
Стр.3
REgIonAl SocIAl
oRgAnIzAtIon
«ARtERIAl
hyPERtEnSIon
RESEARch SocIEty»
the journal was
founded in 1920.
Sience 1995 the journal is
a member of the European
Association of Science
Editors
www.medlit.ru
Editorial office:
e-mail: klin.med@idm.msk.ru
+7-495-678-63-95
5, novoоstapovskaya Str.,
Moscow, 110088
O.A. Platova
Subscription via the Internet:
www.akс.ru, www.pressa-rf.ru
Subscription to the electronic
version of the journal:
www.elibrary.ru
KLINICHESKAYA
MEDITSINA
CLINICAL MEDICINE (RUSSIAN JOURNAL)
Monthly peer-reviewed scientific and practical journal
2017
еDITORIAL BOARD:
Еditor-in-chief V.B. SImOnenkO — Md, Phd, dSc, prof., corresponding
member of RAS
deputy chief editor S.I. RAPoPoRt — Md, Phd, dSc, prof.
Executive secretary A.I. SInoPAl’nIkov — Md, Phd, dSc, prof.
Science editor P.A. dulIn— Md, Phd, dSc, prof.
B.P. BogoMolov — Md, Phd, dSc, prof., corresponding member of RAS
I.n. BokAREv — Md, Phd, dSc, prof.
n.A. EfIMEnko — Md, Phd, dSc, prof., corresponding member of RAS
v.t. IvAShkIn — Md, Phd, dSc, prof., academician of RAS
f.I. kОMARОv — Md, Phd, dSc, prof., academician of RAS
k.v. lyAdov — Md, Phd, dSc, prof., corresponding member of RAS
I.v. MAEv — Md, Phd, dSc, prof., academician of RAS
n.A. MukhIn — Md, Phd, dSc, prof., academician of RAS
E.l. nASonov — Md, Phd, dSc, prof., academician of RAS
yu.v. ovchInnIkov — Md, Phd, dSc
v.I. Podzolkov — Md, Phd, dSc, prof.
g.v. SAPRonov — Md, Phd, dSc, prof.
S.kh. SARMAnAEv — Md, Phd, dSc, prof.
v.P. tuRIn — Md, Phd, dSc, prof.
A.ya. fISun — Md, Phd, dSc, prof., corresponding member of RAS
A.f. chERnouSov — Md, Phd, dSc, prof., academician of RAS
S.M. chIBISov — Md, Phd, dSc, prof.
yu.l. ShEvchEnko — Md, Phd, dSc, prof., academician of RAS
A.A. ShEPtulIn — Md, Phd, dSc, prof.
E.A. ShIRokov — Md, Phd, dSc, prof.
o.I. ShuBInA — Md. Phd
еDITORIAL ADVISORy BOARD:
A.S. AlEkSAndRov — Md, Phd, dSc (Moscow)
E.I. BEloBoRodovA — Md, Phd, dSc, prof. (tomsk)
n.n. BoRovkov — Md, Phd, dSc, prof. (nizhniy novgorod)
A.n. BRItov — Md, Phd, dSc, prof. (Moscow)
A.y. gASPARyAn, Md, Phd, fESc, Associate Prof. of Medicine (uk)
kh.M. gAlIMzyAnov — Md, Phd, dSc, prof. (Astrakhan’)
E.g. gRIgoRyAn — Md, Phd, dSc, prof. (Erevan, Armenia)
A.A. dEMIn — Md, Phd, dSc, prof. (novosibirsk)
k.l. zAPlAtnIkov — Md, Phd, dSc (nurnberg, germany)
A.A. zykovA — Md, Phd (Moscow)
A.v. kAlInIn — Md, Phd, dSc, prof. (Moscow)
v.g. kukES — Md, Phd, dSc, prof., academician of RAS (Moscow)
P.A. lEBEdEv — Md, Phd, dSc, prof. (Samara)
v.S. MoISEEv — Md, Phd, dSc, prof., academician of RAS (Moscow)
A.M. nogAllER — Md, Phd, dSc, prof. (Munсhen, germany)
t.S. PolyAtkInA — Md, Phd, dSc, prof. (Ivanovo)
ya.S. tSIMMERMAn — Md, Phd, dSc, prof. (Perm’)
I.A. ShAMov — Md, Phd, dSc, prof. (Makhachkala)
n.A. yAItSkIy — Md, Phd, dSc, prof., academician of RAS (St.-Petersburg)
g.M. yAkovlEv — Md, Phd, dSc, prof., corresponding member of RAS (St.-Petersburg)
v.v. yAkuSEvIch — Md, Phd, dSc, prof. (yaroslavl’)
MoScow, IzdAtElStvo «MEdItSInA», 2017
volume 95, № 3
Стр.4
195
Содержание
Передовая
Кукес В.Г., Маринин В.Ф., Олефир Ю.В., Раменская Г.В.,
Лазарева Н.Б., Смирнов В.В., Журавлева М.В., Прокофьев
А.Б., Ших Е.В., Жестовская А.С., Румянцев Н.А.,
Мандыч Д.В., Горошко О.А. Персонализированная медицина
в клинике внутренних болезней ............
Обзоры и лекции
Будневский А.В., Воронина Е.В., Овсянников Е.С., Цветикова
Л.Н., Жусина Ю.Г., Лабжания Н.Б. Анемия
хронических заболеваний как системное проявление
хронической обструктивной болезни легких .......
Титов В.Н. Диагностическое значение содержания в
плазме крови тропонина и белка кардиомиоцитов,
связывающего жирные кислоты, при остром коронарном
синдроме ..............................
Рыжкова А.И., Карагодин В.П., Сухоруков В.Н., Сазонова
М.А., Орехов А.Н. Десиалированные липопротеиды
низкой плотности в крови человека ............
Сулаева О.Н., Уоллас Дж.Л. Перспективы разработки
противовоспалительных препаратов, безопасных для
желудочно-кишечного тракта ....................
Сергеева В.В., Дымнова С.Е., Бобылев В.А. Особенности
минеральной плотности костной ткани у больных сахарным
диабетом пожилого возраста .............
Оригинальные исследования
Аймагамбетова А.О., Каражанова Л.К., Котляр А. Цитокиновый
профиль у больных острым инфарктом
миокарда с осложненным и неосложненным течением
........................................
Логаткина А.В., Никифоров В.С., Бондарь С.С., Терехов
И.В. Воспалительные цитокины и сигнальные
системы мононуклеарных клеток периферической
крови при ишемической болезни сердца ..........
Фанаскова Е.В., Груздева О.В., Акбашева О.Е., Тютрин
И.И., Пенская Т.Ю., Учасова Е.Г., Плотников
Г.П., Кривошапова К.Е., Барбараш О.Л. Низкочастотная
пьезотромбоэластография в комплексной
оценке гемостаза при операциях коронарного шунтирования
в условиях искусственного кровообращения
..........................................
Боговин Л.В. Исследование уровня, компонентов и типа
кооперативности пациентов с бронхиальной
астмой .......................................
233
238
Logatkina A.V., Nikiforov V.S., Bondar’ S.S., Terekhov I.V.
Proinflammatory cytokines and signal systems of
mononuclear cells in peripheral blood of the patients
with coronary heart disease
Fanaskova E.V. Gruzdeva O.V., Akbasheva O.E., Tyutrin
I.I., Penskaya T.Yu., Uchasova E.G., Plotnikov G.P.,
Krivoshapova K.E., Barbarash O.L. Low-frequency
piezothromboelastography in comprehensive evaluation
of hemostasis during coronary bypass surgery with
artificial circulation
245
Bogovin L.V. Research on the level, components and the
type of cooperativity in the patients with asthma
254
201
CONTENTS
Editorial
197
Kukes V.G., Marinin V.F., Olefir Yu.V., Ramenskaya G.V.,
Lazareva N.B., Smirnov V.V., Zhuravleva M.V., Prokofiev
A.B., Shih E.V., Zhestovskaia A.S., Rumyantsev
N.A., Mandich D.V., Goroshko O.A. Personalized
medicine in internal medicine
Reviews and lectures
Budnevsky A.V., Voronina E.V., Ovsyannikov E.S., Tsvetikova
L.N., Zhusina Yu.G., Labzhaniya N.B. Anemia of
chronic diseases as a systemic manifestation of chronic
pulmonary obstructive disease
Titov V.N. The diagnostic significance of the content in
blood plasma of troponin and protein of cardiomyocytes
binding fatty acids under acute coronary syndrome
207
216
222
228
Ryzhkova A.I., Karagodin V.P., Sukhorukov V.N., Sazonova
M.A., Orekhov A.N. Desialated low density lipoproteins
in human blood
Sulaieva O.N., Wallace J.L. Trends in development of gisafe
anti-inflammatory drugs
Sergeeva V.V., Dymnova S.E., Bobylev V.A. Characteristics
of bone mineral density in elderly patients with diabetes
mellitus
Original investigations
Aimagambetova A.O., Karazhanova L.K., Kotlyar A. Cytokine
profile in patients with acute myocardial infarction
with and without complications
Стр.5
196
Андронов С.В., Лобанов А.А., Попов А.И., Емельянов А.В.
Распространенность респираторных симптомов среди
жителей Крайнего Севера России .............
Баздырев Е.Д., Поликутина О.М., Каличенко Н.А., Слепынина
Ю.С., Учасова Е.Г., Павлова В.Ю., Барбараш
О.Л. Взаимосвязь курения с показателями системного
воспаления у пациентов с ишемической
болезнью сердца ..............................
Мухин Н.А., Милованова Л.Ю., Фомин В.В., Козловская
Л.В., Таранова М.В., Андросова Т.В., Борисов
А.А. Оценка сердечно-сосудистого риска с использованием
морфогенетического белка Klotho у
больных хронической болезнью почек ............
Заметки и наблюдения из практики
Уфимцева М.А., Бочкарев Ю.М., Гурковская Е.П., Николаева
К.И., Лесная О.Д. Паранеопластическая пузырчатка
........................................
Цветкова О.А., Воронкова О.О., Буянова О.Е. Современный
подход к терапии больных идиопатическим легочным
фиброзом .............................
Рецензия
Шептулин А.А. Я.С. Циммерман. Избранные разделы
клинической гастроэнтерологии (болезни пищевода,
желудка, кишечника, поджелудочной железы и печени)
..........................................
Новости Высшей аттестационной
комиссии (ВАК). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
286
287
278
281
260
Andronov S.V., Lobanov A.A., Popov A.I., Emelyanov A.V.
The prevalence of respiratory symptoms among residents
of the Russian Far North
264
Bazdyrev E.D., Polikutina O.M., Kalichenko N.A.,
Slepynina Yu.S., Uchasova E.G., Pavlova V.Yu., Barbarash
O.L. Relationship between smoking and indicators
of systemic inflammation in patients with coronary
heart disease
272
Mukhin N.A., Milovanova L.Yu., Fomin V.V., Kozlovskaya
L.V., Taranova M.V., Androsova T.V., Borisova
A.A. Evaluation of cardiovascular risks with the
use of morphogenetic Klotho protein in patients with
chronic renal disease
Clinical notes and case reports
Ufimtseva M.A., Bochkarev Yu.M., Gurkovskaya E.P., Nikolaeva
K.I., Lesnaya O.D. Pemphigus acantholyticus
paraneoplastic
Tsvetkova O.A., Voronkova O.O., Buyanova O.E. Modern
approach to therapy of patients with idiopathic pulmonary
fibrosis
Review
Sheptulin A.A. Ya.S. Tzimmerman. Selected aspects
of cli ni cal gastroenterology (desiaese of oesophagus,
sto mach, pancreas and their treatment)
News from the Higher Attestation
Commision
Журнал входит в Перечень ведущих научных журналов и изданий ВАК, в которых
должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций
на соискание ученой степени доктора и кандидата наук.
Журнал входит в систему цитирования Scopus, Pubmed, Adis international Ltd. Reactions
Weekly, Chemical Abstracts, Experta Medica, Index fo Sientific Reviews, Elsevier BV Embase,
Thomson Reuters Arts and Humanities, Search, VINITI RAN Referativnyi Zhurnal.
Подписка:
по каталогу «Роспечать»: индекс 71444
по каталогу «Пресса России»: индекс 27881
Подписка на электронную версию: www.elibrary.ru
Подписка через интернет: www.akс.ru,
www.pressa-rf.ru
ISSN 0023-2149. Клин. мед. 2017. Том 95. № 3. 193—288.
Все права защищены. ни одна часть этого издания не может быть занесена в память компьютера
либо воспроизведена любым способом без предварительного письменного разрешения издателя
© ОАО «ИЗДАТЕЛЬСТВО "МЕДИЦИНА"», 2017
Стр.6