№ 2 (750)
Февраль 2016
Издается с 1948 года
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ
Главный редактор
Б. Е. Патон
Ученые ИЭС им. Е. О. Патона
С. И. Кучук-Яценко (зам. гл. ред.),
В. Н. Липодаев (зам. гл. ред.),
Ю. С. Борисов, Г. М. Григоренко,
А. Т. Зельниченко, В. В. Кныш,
И. В. Кривцун, Ю. Н. Ланкин,
Л. М. Лобанов,
В. Д. Позняков,И. А. Рябцев,
К. А. Ющенко
Ученые университетов Украины
В. В. Дмитрик, НТУ «ХПИ», Харьков,
В. В. Квасницкий, НТУУ «КПИ», Киев,
В. Д. Кузнецов, НТУУ «КПИ», Киев,
М. М. Студент, ФМИ, Львов
Зарубежные ученые
Н. П. Алешин
МГТУ им. Н. Э. Баумана, Москва, РФ
Гуань Цяо
Ин-т авиационных технологий, Пекин, Китай
А. С. Зубченко
ОКБ «Гидропресс», Подольск, РФ
М. Зиниград
Ун-т Иудеи и Самарии, Ариэль, Израиль
В. И. Лысак
Волгоградский гос. техн. ун-т, РФ
У. Райсген
Ин-т сварки и соединений, Аахен, Германия
Я. Пилярчик
Ин-т сварки, Гливице, Польша
О. И. Стеклов
РНТСО, Москва, РФ
Г. А. Туричин
С.-Петербургский гос. политехн. ун-т, РФ
Редакторы
Т. В. Юштина (отв. секр.), Н. А. Притула
Электронная верстка
И. Р. Наумова, А. И. Сулима, Д. И. Середа
Адрес редакции
ИЭС им. Е. О. Патона НАНУ
03680, Украина, Киев-150,
ул. Казимира Малевича, 11
Тел.: (38044) 200 6302, 200 8277
Факс: (38044) 200 5484, 200 8277
E-mail: journal@paton.kiev.uа
www.patonpublishinghouse.com
Учредители
Национальная академия наук Украины,
ИЭС им. Е. О. Патона НАНУ,
МА «Сварка» (издатель)
Свидетельство о государственной
регистрации КВ 4788 от 09.01.2001
ISSN 0005-111X
Журнал входит в перечень утвержденных
Министерством образования и науки
Украины изданий для публикации трудов
соискателей ученых степеней
За содержание рекламных материалов
редакция журнала ответственности не несет
Цена договорная
Издается ежемесячно
СОДЕРЖАНИЕ
Интервью с президентом Украинского общества неразрушающего
контроля и технической диагностики В.А. Троицким .............. 3
НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ РАЗДЕЛ
Сидорец В.Н., Кривцун И.В., Демченко В.Ф., Крикент И.В.,
Коваленко Д.В., Коваленко И.В., Павлов А.Г. Расчетное и экспериментальное
исследование статических и динамических
вольт-амперных характеристик аргоновой дуги с тугоплавким
катодом ................................................................................................ 7
Ющенко К.А., Маркашова Л.И., Звягинцева А.В., Хохлова Ю.А.,
Кушнарева О.С., Червяков Н.О. Особенности микроструктуры
многослойных швов с различной чувствительностью к образованию
горячих трещин ...................................................................... 14
Дзиньхуа Яо, Коваленко В.С. Исследование новой технологии
сверхзвукового лазерного напыления ............................................. 19
Скульский В.Ю., Жуков В.В., Нимко М.А., Моравецкий С.И.,
Мищенко Л.Д. Оценка склонности к отпускной хрупкости
теплоустойчивых сталей с помощью высокотемпературных
испытаний .......................................................................................... 28
ПРОИЗВОДСТВЕННЫЙ РАЗДЕЛ
Пилярчик Я. Деятельность Института сварки в Гливицах в области
подготовки кадров для сварочного производства ............... 34
Гречанюк Н.И., Гречанюк В.Г., Хоменко Е.В., Гречанюк И.Н.,
Затовский В.Г. Современные композиционные материалы
для коммутационной и сварочной техники.
Сообщение 2. Применение методов высокоскоростного
испарения в вакууме для изготовления электрических
контактов и электродов .................................................................... 41
Гончаров И.А., Файнберг Л.И., Рыбаков А.А., Нетяга А.В.
Анализ возможности применения шлаковой корки в производстве
агломерированных флюсов ............................................... 48
Лютый А.П. Покорение танковой брони ........................................ 54
КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ
Диссертации на соискание ученой степени .................................... 58
Информация
Сварка бойлеров с использованием высокопроизводительного
процесса СМТ Twin ........................................................................... 61
ХРОНИКА
Отчетная конференция по программе «Ресурс» ........................... 63
Открытие мемориальной доски ....................................................... 65
Памяти В.Ф. Хорунова ...................................................................... 66
© НАН Украины, ИЭС им. Е. О. Патона НАНУ, МА «Сварка», 2016
Стр.1
№ 2 (750)
February 2016
Published since 1948
EDITORIAL BOARD
Editor-in-Chief
B. E. Paton
Scientists of PWI, Kyiv
S. I. Kuchuk-Yatsenko (vice-chief ed.),
V. N. Lipodaev (vice-chief ed.),
Yu. S. Borisov, G. M. Grigorenko,
A. T. Zelnichenko, V. V. Knysh,
I. V. Krivtsun, Yu. N. Lankin,
L. M. Lobanov,
V. D. Poznyakov, I. A. Ryabtsev,
K. A. Yushchenko
Scientists of Ukrainian Universities
V. V. Dmitrik, NTU «KhPI», Kharkov,
V. V. Kvasnitskii, NTUU «KPl», Kyiv,
V. D. Kuznetsov, NTUU «KPl», Kyiv,
M. M. Student, Karpenko PhMI, Lviv
Foreign Scientists
N. P. Alyoshin
N.E. Bauman MSTU, Moscow, Russia
Guan Qiao
Beijing Aeronautical Institute, China
A. S. Zubchenko
OKB«Gidropress», Podolsk, Russia
M. Zinigrad
College of Judea & Samaria, Ariel, Israel
V. I. Lysak
Volgograd State Technical University, Russia
Ya. Pilarczyk
Welding Institute, Gliwice, Poland
U. Reisgen
Welding and Joining Institute, Aachen, Germany
O. I. Steklov
Welding Society, Moscow, Russia
G. A. Turichin
St. Petersburg State Polytechn. Univ., Russia
Editors
T. V. Yushtina (exec. secr.), N. A. Pritula
Electron galley
I. R. Naumova, A. I. Sulima, D. I. Sereda
Address of Editorial Board:
11, Kazimira Malevicha str., 03680, Kyiv,
Ukraine
Tel.: (38044) 200 63 02, 200 82 77
Fax: (38044) 200 54 84, 200 82 77
E-mail: journal@paton.kiev.ua
www.patonpublishinghouse.com
Founders
National Academy of Sciences of Ukraine,
Paton Welding Institute of the NAS of Ukraine,
IA «Welding» (Publisher)
State Registration Certificate
KV 4788 of 09.01.2001
ISSN 0005-111X
All rights reserved. This publication and
each of the articles contained here in are
protected by copyright.
Permission to reproduce material
contained in this journal must be obtained
in writing from the Publisher
Published monthly
Journal «Avtomaticheskaya Svarka»
is published in English under the title
«The Paton Welding Journal»
Concerning publication of articles,
subscription and advertising, please,
contact the editiorial board.
© NAS of Ukraine, PWI, IA «Welding», 2016
CONTENTS
Interview with V.A. Troitsky, the president of the Ukrainian
Society of NDT and Technical Diagnostics ...................................... 3
SCIENTIFIC AND TECHNICAL
Sidorets V.N., Krivtsun I.V., Demchenko V.F., Krikent I.V.,
Kovalenko D.V., Kovalenko I.V., Pavlov A.G. Calculated and
experimental investigation of static and dynamic volt-ampere
characteristics of argon arc with a refractory cathode ..................... 7
Yushchenko K.A., Markashova L.I., ZvyagintsevaA.V. Khokhlova
Yu.A., Kushnareva O.S., Chervyakov N.O. Peculiarities of
microstructure of multilayer welds with different susceptibility
to hot cracking ............................................................................... 14
Jianhua Yao, Kovalenko V.S. Investigation of new technology
of supersonic laser spraying .......................................................... 19
Skulsky V.Yu., Zhukov V.V. Numko M.A. Moravetsky S.I.,
Mishchenko L.D. Evaluation of heat-resistant steels tendency
to tempering brittleness by using high-temperature tests .............. 28
INDUSTRIAL
Pilyarchik J. Activity of Institute of Welding in Gliwice in the
field of preparation of personnel for welding production ................ 34
Grechanyuk N.I., Grechanyuk V.G., Khomenko E.V., Grechanyuk
I.N., Zatovsky V.G. Modern composite materials for
commutation and welding engineering. Information 2.
Application of methods of high-speed evaporation in vacuum
for manufacture of electric contacts and electrodes ...................... 41
Goncharov I.A., Fainberg L.I., Rybakov A.A., Netyaga A.V.
Analysis of possibility of slag crust application in production
of agglomerated fluxes .................................................................. 48
Lyutyi A.P. Conquest of tank armor ............................................... 54
BRIEF INFORMATION
Theses for scientific degree ........................................................... 58
Information
Welding of boilers by using highly-efficient process CMT Twin ..... 61
NEWS
Reporting conference on program “Resource” .............................. 63
Opening of the memorial plaque ................................................... 65
In memory of V.F. Khorunov .......................................................... 66
Стр.2