Министерство образования и науки Российской Федерации
Федеральное государственное автономное образовательное учреждение
высшего профессионального образования
«Северный (Арктический) федеральный университет
имени М.В. Ломоносова»
Институт филологии и межкультурной коммуникации
Народные культуры
Баренцева Евро-Арктического региона
Материалы и исследования
Выпуск 2
Арктическая региональность
в фольклоре, масс-медиа,
политике
Материалы международной молодежной
научной Школы по фольклористике
(г. Архангельск, 26–28 ноября 2013 г.)
Под общей редакцией
доктора филологических наук,
профессора Н.В. Дранниковой
Архангельск
ИД САФУ
2014
Стр.3
УДК 398.5(470.1/.2+48)(082)+008(470.1/.2+48)(091)(082)
ББК 82.3(235.1+411)я431+ 63.529(235.1+411)-7я431
А82
Рекомендовано к изданию редакционно-издательским советом
Северного (Арктического) федерального университета
имени М.В. Ломоносова
Серия основана в 2012 году
Научный редактор серии
Н.В. Дранникова
Составитель Н.В. Дранникова
Рецензенты:
доктор исторических наук И.А. Разумова,
кандидат философских наук И.М. Зашихина
ISBN 978-5-261-00910-8
© Дранникова Н.В., составление,
2014
© Северный (Арктический)
федеральный университет
им. М.В. Ломоносова, 2014
Стр.4
Содержание
Content
Предисловие ............................................................................................
Introduction .............................................................................................
Дранникова Н.В. Фольклор: история и содержание научного термина
.....................................................................................................
Drannikova N.V. Folklore: History and content of the Scientific term .....
Симашко Т.В. Приметы в современном дискурсе: воспроизводимое
и производимое ..................................................................................
Simashko T.V. Omens in the modern discourse: the reproductive and the
creative .................................................................................................
Добрыднев В.А. Проблема локализации культурных ареалов ...........
Dobrydnev V.A. The problem of localization of cultural areas .................
Бедина Н.Н. Фольклор и массовая культура ........................................
Bedina N.N. Folklore and mass culture .....................................................
Поликарпов А.М. Загадка и языковая картина мира ............................
Polikarpov A.M. The riddle and the linguistic world picture ...................
Добрыднев В.А. Современные исследования о культуре древней и
средневековой Скандинавии ............................................................
Dobrydnev V.A. The modern researches on culture of ancient and medieval
Scandinavia ..................................................................................
Морозова Т.Н. Праздничный календарь поморов Зимнего берега ....
Morozova T.N. Pomor holiday calendar of the winter coast of the White
Sea ........................................................................................................
Шептунов А.М. Современный фольклор словацких плотогонов, водящих
экскурсии для туристов по реке Дунаец ............................
Sheptunov A.M. The modern folklore of Slovak raftsmen, guiding tourists
around Dunajec river .....................................................................
Аннотированный список статей ........................................................
Annotated list of articles .........................................................................
6
10
10
16
16
23
23
41
41
45
45
60
60
69
69
75
75
86
86
Стр.5
Предисловие
26–28 ноября 2013 года Центр изучения традиционной культуры
Европейского Севера института филологии и межкультурной
коммуникации Северного (Арктического) федерального университета
имени М.В. Ломоносова (ИФиМК САФУ) провел выездное
заседание молодежной научной Школы по фольклористике –
«Арктическая региональность в фольклоре, масс-медиа, политике».
Работа была организована на базе туристического комплекса
«Лукоморье», в двадцати километрах от Архангельска.
Первый день начался с пленарного заседания. Директор
ЦИТКЕС – профессор, доктор филологических наук Н.В. Дранникова
выступила с приветственным словом. Она представила
участников проекта, рассказала о программе выездной Школы
и прочитала лекцию «Предания о чуди в русском и норвежском
фольклоре». В выступлении был представлен материал многолетних
исследований, проведенных ею на территории Архангельской
области и Северной Норвегии, часть из которых нашла свое отражение
в книге Н.В. Дранниковой «Чудь в устной традиции Архангельского
Севера» (Архангельск, 2008).
Последующее за этим выступление старшего преподавателя
университета Тромсё (Норвегия) Гюру Рейсетер было посвящено
норвежскому фольклору, в частности традиционной демонологии и
ее отражению в творчестве норвежских художников, иллюстрации
которых сделали издания норвежских сказок очень популярными
в свое время у себя на родине. Выступление запомнилось интерактивностью
и вызвало неподдельный интерес у слушателей.
Тема выступления кандидата исторических наук, доцента института
социально-гуманитарных и политических наук САФУ
В.А. Добрыднева «Проблема локализации культурных ареалов»
была посвящена роли фольклора и топонимов в процессе выделения
символических и материальных границ культурных ареалов
Русского Севера. Докладчик рассказал о значении ареальных ис6
Стр.6
следований в истории, этнографии, культурологии, фольклористике,
раскрыл понятия «ареал», «этнический ареал», «культурный
ареал», назвал причины возникновения культурных ареалов, способы
их выявления, цели и методы их изучения, возникающие при
этом проблемы и возможные пути их решения, привел примеры
успешного применения ареальных исследований в археологии, антропологии,
этнографии, культурной географии, топонимике.
Представитель университета города Будё (Норвегия) Сандер
Гус прочитал небольшую лекцию, в которой рассказал студентам
о перспективах обучения молодых российских ученых за рубежом.
Лекция профессора, доктора филологических наук, заведующей
кафедрой языкознания гуманитарного института филиала
САФУ (г. Северодвинск) Т.В. Симашко «Фольклорные тексты
в аспекте изучения актуального языкового сознания» была посвящена
языковой картине мира жителей Севера. Т.В. Симашко
рассмотрела употребление примет в публицистическом и повседневно-бытовом
дискурсах, выявила функции текстов примет,
трансформацию их структурно-семантической организации, обозначила
некоторые условия образования новых примет по образцу
традиционных. Этой же теме был посвящен проведенный Т.В. Симашко
после лекции семинар «Приметы в современном дискурсе».
Завершился день просмотром и обсуждением антропологического
кино. Магистрант ИФиМК САФУ, сотрудник Кенозерского
национального парка А.М. Шептунов показал документальный
фильм искусствоведа и режиссера Ю. Овчинниковой «Небесные
часовни и земные хранители» (2008), снятый на территории Кенозерья
в рамках совместного проекта Кенозерского парка и Благотворительного
фонда В. Потанина. Просмотр фильма привел к обсуждению
вопросов о роли и месте устного народного творчества
в жизни региона и судьбы русской деревни.
Второй день работы Школы начался с обсуждения новой литературы
по фольклористике и антропологии, которую представили
студенты и аспиранты ИФиМК САФУ. Затем вновь выступил
В.А. Добрыднев. Он прочитал лекцию «Актуальные вопросы этнологии
Европейского Севера», в которой рассказал о монографиях,
диссертационных исследованиях, статьях, справочных и научно-популярных
изданиях о культуре древней и средневековой
Скандинавии, появившихся за последние двадцать лет. Были названы
авторы этих работ, разрабатываемые ими темы, используемые
источники, методы и теоретические подходы, обозначены ос7
Стр.7
новные научные проблемы, связанные с данной тематикой. Было
показано значение междисциплинарных исследований на современном
этапе развития скандинавистики.
Доктор филологических наук, заведующий кафедрой перевода
и прикладной лингвистики ИФиМК САФУ профессор А.М. Поликарпов
прочитал лекцию «Загадка и языковая картина мира», которая
была посвящена изучению загадки как малого жанра фольклора.
Лектор дал сопоставительное описание немецких и русских
народных загадок с точки зрения отражения в них языковой картины
мира. На основе анализа примеров из двух языков были показаны
основные характеристики и функции загадок, выявлены
их общие и специфические особенности. Предлагаемый подход
позволил рассматривать загадки как репрезентантов картин мира
различных этносов. В последовавшем затем семинаре «Прагматика
анекдота» А.М. Поликарпов предложил студентам самим обосновать
функции анекдота в современном мире. Лекция и семинар
вызвали интерес у студентов благодаря интерактивным формам
работы.
Доцент, кандидат филологических наук Н.Н. Бедина провела
семинар на тему «Фольклор и массовая культура», во время которого
продемонстрировала связь между традиционными формами
мышления и современностью. Во время семинара ею были
определены черты, связывающие традиционную и современную
массовую культуру, выявлены функциональная и типологическая
близость культурных феноменов, рожденных в рамках того и другого
типа культуры.
Во второй половине дня состоялись выступления молодых
фольклористов. Магистрант 2 курса ИФиМК САФУ А.М. Шептунов
прочитал доклад «Современный фольклор словацких плотогонов,
водящих экскурсии для туристов по реке Дунаец», материал
для которого был собран им в октябре 2013 года. Он попытался
осмыслить его с точки зрения соотношения традиционных и современных
форм фольклора, существующих в речевой практике
плотогонов. Вторая проблема, поднятая докладчиком, касалась
использования фольклора в современном туристическом бизнесе
с целью создания культурных брэндов территорий. Студентка
4 курса ИФиМК САФУ Е.А. Колпакова рассказала об итогах фольклорной
экспедиции в село Ручьи Мезенского района Архангельской
области, одной из задач которой было изучение промыслового
календаря. Доклад сопровождался видеопрезентацией, создан8
Стр.8
ной на основе материалов, сделанных во время экспедиции. В докладе
было отмечено отмирание фольклорной традиции в данной
местности, в связи с чем большая часть материала была записана
от информантов пожилого возраста. Также Е.А. Колпакова отметила
развитую локальную идентичность жителей Ручьев, каждый
из которых считает себя помором и гордится этим. Аспирантка
ИФиМК САФУ Т.Н. Морозова прочитала доклад на тему «Праздничный
календарь населения Зимнего берега Белого моря», в котором
рассмотрела наиболее развитые праздничные циклы и связанные
с ними ритуальные практики. Более подробно были освещены
Святки, Масленичная неделя и Пасха. Эти праздники имели развитую
структуру, участниками большинства из них была местная
молодежь. Доклад студентки 3 курса ИФиМК САФУ М.А. Павловской
«“Чудь заволоцкая” в трудах П.С. Ефименко 1860–1870 гг.»
был посвящен анализу преданий о чуди, опубликованных Ефименко.
Магистрант 2 курса ИФиМК САФУ И.А. Маркова выступила
с докладом «История изучения фольклорных мотивов в творчестве
Н.В. Гоголя». Ею была сделана попытка раскрыть понятие
«фольклоризм», а также проанализировать основные работы, посвященные
исследованию фольклорных мотивов в произведениях
Н.В. Гоголя.
Третий день работы Школы завершился семинаром «Семейная
антропология: потаенные знания семьи», который провела
Н.В. Дранникова. Студенты заранее собирали материал по специальным
вопросам. Во время семинара обсуждались вопросы семейной
и родовой памяти, включающей в себя устные рассказы о
происхождении фамилии, исторической родине, так называемой
идее рода, семейных реликвиях и т.п.
После окончания работы выездного заседания международной
молодежной научной Школы по фольклористике все его участники
выразили пожелание, чтобы работа Школы была постоянной.
Н.В. Дранникова
Стр.9