СОДЕРЖАНИЕ
ПЛА С ТИК С
30
24
Рост производства изделий из полимеров
определяет глобальное увеличение
объемов отходов пластика и обостряет
проблему их утилизации
СЫРЬЕ И МАТЕРИАЛЫ
ClearShieldTM
для защиты от УФ-излучения
ОАО «Пластик» улучшает материалы
«Наши продажи выросли на 40%»
Огнестойкие компаунды для электроники
и электротехники
20
Специалисты призывают
интенсифицировать работу над созданием
рецептур композитов пониженной
горючести и дымообразования
CONTENTS
RAW MATERIALS
ClearShieldTM
for UV Protection ...................... 6
OAO Plastik Improves the Materials ................... 8
“Our Sales Grew by 40%” ......................... 9
Fireproof Compounds for Electronics
and Electrical Engineering ........................ 12
Engineering Materials From Altair RPE ................ 14
Results Oriented ............................... 15
Toyo Ink: Inks for Food Packaging ................... 18
High-Temperature PCMs ......................... 20
TOPIC OF THE ISSUE
Meet Interplastica 2018
Global Product Market: Growth Dynamics ............. 24
Meet Interplastica 2018 .......................... 30
2
Краски Toyo Ink для упаковки продуктов
ПКМ в условиях высоких температур
ТЕМА НОМЕРА
Навстречу выставке
«Интерпластика-2018»
Глобальный рынок изделий: динамика роста
Навстречу выставке «Интерпластика-2018»
1/2018
тема следующего номера
Весь спектр литья
спецтема
Перспективы рециклинга
www.plastics.ru
The topic of next issue
Injection Molding:
The Entire Range
Special topic
Prospects of Recycling
www .pla stic s.ru
6
8
9
12
Конструкционные материалы от НПП «Альтаир» 14
Нацеленность на результат
15
18
20
№12/I (174) 2017
На выставке
«Интерпластика»
компании представят
последние разработки
в области полимерных
материалов и технологий
их переработки
24
30
Стр.5
Номер
12 (174)
2017
от редактора
ИЗДАТЕЛЬ/Publisher
ООО «Информационный центр»
Information Center Ltd
Директор
Director
Главный редактор
Editor-in-Chief
Заместитель
главного редактора
Deputy Editor-in-Chief
Переводчики
Translators
Отдел новостей
News Department
Отдел рекламы
Advertising Department
Дмитрий Дымарский/Dmitry Dymarskiy
director@plastiсs.ru
РЕДАКЦИЯ/Editorial Department
Анна Виленс/Anna Vilens
gr@plastiсs.ru
Наталья Коровина/Natalya Korovina
correct@plastiсs.ru
Алексей Федоров/Alexey Fedorov
Константин Фатичев/Konstantin Fatichev
Евгений Дробышев/Eugeniy Drobyshev
Антон Литвинов/Anton Litvinov
news@plastics.ru
Елена Забродова/Elena Zabrodova
reklama@plastiсs.ru
Татьяна Лазаренко/Tatiana Lazarenko
msk@plastiсs.ru
Мария Тарасова/Maria Tarasova
advertisement@plastics.ru
Дизайн и верстка
Design Department
Отдел информации
и подписки
Татьяна Овчинникова/Tatyana Ovchinnikova
designer@plastics.ru
Евгений Дробышев/Eugeniy Drobyshev
verstka@plastics.ru
Subscription Department
Онлайн-версия журнала
Plastiks Online
www.plastiсs.ru
САМАРА
Дирекция
Редакция
Реклама
МОСКВА
Представитель
SAMARA
Advertising
MOSCOW
Евгения Морозова/Eugenia Morozova
podpiska@plastics.ru
Антон Литвинов/Anton Litvinov
master.web@plastics.ru
АДРЕСА/Contacts
РФ, 443070, ул. Песчаная, 1, оф. 414а
тел. +7 (846) 268 99 41
тел./факс +7 (846) 276 4033
тел. +7 (846) 276 4045
тел. +7 (916) 714 4974
General Manager
Editors
Representative
Тайчунг, Тайвань
Taichung, Taiwan
Милан, Италия
Milan, Italy
Стамбул, Турция
Istanbul, Turkey
Peschanaya st., 1, of. 414a, RF 443070
tel. +7 (846) 268 9941
tel./fax +7 (846) 276 4033
tel. +7 (846) 276 4045
tel. +7 (916) 714 4974
ПРЕДСТАВИТЕЛИ ЖУРНАЛА/
Representatives
Robert Yu
Worldwide Services Co., Ltd
tel. +886-4-2325-1784
fax +886-4-2325-2967
sales@acw.com.tw
Graziella Quaini
Quaini Pubblicita'
tel. +39 (02) 39216180
tel./fax +39 (02) 39217082
grquaini@tin.it
PAGDER Turkish Plastics
Industrialists’ Association
tel.: +90 212 444 20 85, 438 2619
faх +90 212 438 1593
pagder@pagder.org
Журнал зарегистрирован в Федеральной службе
по надзору в сфере массовых коммуникаций,
связи и охраны культурного наследия
Свиде тельство ПИ №ФС77-40226 от 23.06.2010
Журнал отпечатан
в типографии
ООО «ПолиГрафика», г. Самара,
ул. Мичурина, 23. Тел. +7 (846) 270 23 59
Без корректуры, тираж: 4000 экз.
Подписной индекс по объединенному каталогу
«Пресса России» — 43786
Цена свободная
Ответственность за содержание рекламных
объявлений несет рекламодатель.
Товары и услуги имеют сертификаты качества
Модульные объявления, тексты под рубрикой
«Бизнес-партнер» или со знаком публикуются
на правах рекламы
Для первых страниц обложки использованы
фотоматериалы компании PIOVAN S.p.A.
и ООО «Японские Литьевые Машины»
Анна Виленс
Журнал «Пластикс» приглашает вас
посетить свой стенд A17
в павильоне 1 на выставке
«Интерпластика-2018»
23-26 января, Москва,
ЦВК «Экспоцентр»
www .pla stic s.ru
Большие надежды
Практически все посетители, которые придут
в январе на главную отраслевую выставку России
«Интерпластика-2018» в поисках различных технических
новинок, вместе с тем будут пытаться получить ответ
на вопрос: каково самочувствие полимерной отрасли?
Выздоравливает ли она после болезненной
растерянности — следствия экономического кризиса?
И конечно, каждый из нас ожидает услышать да,
убедиться, что отечественная индустрия пластпереработки
вполне жизнеспособна, что этот бизнес перспективен и
вполне рентабелен.
Чувствуем ли это мы — представители одного
из ведущих полимерных медиаизданий? Совершенно
искренне заявляю — да! В уходящем 2017 году мы успешно
сдали в печать 11 номеров журнала «Пластикс»
и ежегодный справочник «Пластикс®
Каталог»,
мы участвовали во всех значимых событиях отрасли
и подготовили несколько собственных мероприятий
(в качестве партнера — форум IPTF, как основной
организатор — конференцию 3R-plast), мы продуктивно
общались с авторами-экспертами и партнерами, мы
развивали свой новый англоязычный интернет-портал
smart_molding. Разве мы делали бы это, не будь у нас
надежды на то, что все это важно и нужно?
Давайте же и в новом году делать свое дело и надеяться,
что все получится, ибо Dum spiro, spero…
ПЛА С ТИК С №12/I (174) 2017
Стр.7