Education in great Britain: Учебно-методическое пособие

Стр.1

Стр.2

Стр.38

Министерство образования и науки Российской Федерации Омский государственный университет им. Ф.М. Достоевского УДК 20 ББК 81.2 Е25 Рекомендовано к изданию редакционно-издательским советом ОмГУ 2.07.2004 г. Протокол № 3 Рецензенты: канд. филол. наук, доцент ОмА МВД России В.Г. Болотюк; преп. каф. ин. языков ОмГУ Ж.Ю. Шацкая Е25 Education in Great Britain: Учебно-методическое пособие / Сост.: Е.И. Бояринцева, Т.П. Руденко. – Омск: Изд-во ОмГУ, 2004. – 76 с. EDUCATION IN GREAT BRITAIN Учебно-методическое пособие ISBN 5-7779-0511-0 Пособие составлено на основе аутентичных и оригинальных материалов (текстов из зарубежных пособий, журналов, рекламных проспектов). Текст на аудирование был записан специально для этого пособия. Состоит из 10 частей, нацеленных на развитие навыков всех видов речевой деятельности и их отработку в системе разнообразных упражнений по заявленной теме. Разработано с учетом принципа коммуникативной направленности и соответствует современным требованиям, предъявляемым к преподаванию иностранного языка в вузе. Предназначено для студентов факультета иностранных языков и студентов старших курсов неязыковых специальностей. УДК 20 ББК 81.2 Авторы выражают признательность Шине Милн за оказанную помощь и ценные рекомендации при подготовке пособия Изд-во ОмГУ Омск 2004 ISBN 5-7779-0511-0 2 © Омский госуниверситет, 2004

Стр.1

ПРЕДИСЛОВИЕ Предлагаемое учебно-методическое пособие составлено в соответствии с Государственным стандартом высшего профессионального образования и предназначено для студентов факультета иностранных языков и студентов старших курсов неязыковых специальностей. Цель пособия – развитие и совершенствование навыков устной речи на английском языке. При составлении пособия авторы ориентировались на конечную цель обучения студентов и исходили из концепции взаимосвязанного обучения основным видам иноязычной речевой деятельности: навыкам чтения, аудирования, перевода, интерпретации неадаптированного англоязычного текста. Учебно-методическое пособие состоит из десяти разделов, тексты которых многофункциональны. Формирование навыков и умений диалогической и монологической речи осуществляется на материале аутентичных текстов по проблемам образования в Великобритании с последующей развернутой системой как лексических упражнений, так и упражнений, нацеленных на дальнейшее развитие навыков использования структур и рассчитанных на расширение знаний и навыков в новом лексическом окружении и в новых коммуникативных ситуациях. Речевые упражнения предусматривают стимулирование навыков не только говорения, но и письменной речи, а также способствуют синтезу всего пройденного лексико-грамматического материала. Тексты значительны по объему, что вызвано как методологической направленностью содержащегося в пособии материала, так и стремлением дать более полное представление об английской системе высшего и "последующего" образования. Последний раздел пособия предоставляет возможность студентам проверить знания, полученные в процессе работы над темой, выполнив разнообразные лексические упражнения. W A R M-U P Quiz "Education in Great Britain" How much do you know about British education? Answer the questions. Then check your answers with a partner. 1. In Britain you have to attend school between: a) 5 and 16 b) 5 and 18 c) 7 and 16 2. A comprehensive school is.... a) a school of languages b) a school for 5–11 year olds c) a school for 11–16 year olds 3. "Public" schools like Eton are very expensive – it costs more than £15,000 a year to be educated at Eton, for example. What proportion of British children attend "public" schools? a) 7 % b) 10 % c) 15 % 4. In 1989 a new National Curriculum was introduced into British schools. Ten subjects had to be studied. Three of these subjects called "core subjects" were chosen for special attention. Here are the ten subjects to be studied. Which do you think are the "core subjects"? a) English b) History c) Geography d) Art Physical e) Science 3 f) Mathematics g) A Foreign Language h) Design and Technology i) Education j) Music 4

Стр.2

TABLE OF CONTENTS ПРЕДИСЛОВИЕ...............................................................................3 WARM-UP..........................................................................................4 Quiz "Education in Great Britain"...................................................4 READING...........................................................................................6 Reading for detailed comprehension ...............................................6 Text A..........................................................................................6 Text B........................................................................................17 Text C .......................................................................................20 Scanning ........................................................................................26 Text A........................................................................................26 Text B........................................................................................27 Text C .......................................................................................29 Reading for gist (skimming)..........................................................30 SPEAKING .......................................................................................31 LISTENING......................................................................................37 ADDITIONAL READING ..............................................................48 Text A........................................................................................48 Text B........................................................................................48 Text C .......................................................................................50 Text D ......................................................................................52 Text E........................................................................................54 Text F........................................................................................56 WRITING..........................................................................................59 TRANSLATION / INTERPRETING.............................................61 TEST YOURSELF...........................................................................68 Учебное издание Составители Елена Ивановна Бояринцева Татьяна Павловна Руденко EDUCATION IN GREAT BRITAIN Учебно-методическое пособие Технический редактор Н.В. Москвичёва Редактор О.А. Сафонова Подписано в печать 03.11.04. Формат бумаги 60х84 1/16. Печ. л. 4,75. Уч.-изд. л. 4,75. Тираж 100 экз. Заказ 591. Издательство Омского государственного университета 644077, г. Омск-77, пр. Мира, 55а, госуниверситет 75 76

Стр.38