Библиография ОБРАЗЫ АНТИГЕРОЕВ (По поводу двух английских романов) Принято говорить о состоянии литературы, как говорят о состоянии человека. <...> Вероятно, потому, что английские писатели умеют соблюдать равновесие между экспериментаторством модернизма и солидными традициями: с одной стороны, они ставят — порою очень остро — крайне актуальные проблемы, учитывают влияние на форму литературного изложения и «потока сознания» Джойса, и поисков так называемого нового романа; с другой же стороны, они рассказывают увлекательные истории с хорошо продуманной завязкой и вполне живыми, реальными персонажами, которые читатель может жалеть или ненавидеть, но которые не оставляют его равнодушным. <...> Другими словами, английские писатели еще умеют писать романы, не только доставляющие наслаждение при чтении, но дающие также пищу для ума. <...> Невольно противопоставляешь их некоторым произведениям французских и немецких модернистов, где иной раз и ставятся важные проблемы, но написаны они настолько заумно, что вызывают лишь скуку. <...> Действующие лица подобного рода произведений — не живые люди, а некие расплывчатые абстракции. <...> Грэма Грина нет надобности представлять русскому читателю, хотя в СССР переведены далеко не лучшие и самые зна163 ГРАНИ № 95 чительные его книги. <...> Грин, — вероятно, самый популярный во всем мире из современных английских писателей. <...> У него бесподобная техника, заимствованная у криминального жанра, в сочетании с оригинальным, порою очень глубоким метафизическим замыслом. <...> Грин проделал сложную эволюцию — от верующего вольнодумца до вольнодумца-атеиста. <...> Однако в свои семьдесят лет неверующий Грэм Грин куда больше обеспокоен вопросом о существовании Бога и о природе Божества, чем многие религиозно настроенные умы. <...> И именно богословская тематика (хотя, быть может, и в искаженном еретическими взглядами виде) в центре внимания его нового романа, вышедшего в свет уже более года назад, — «Почетный <...>